우크라이나어 사전에서 "авжеж" 뜻

우크라이나어 에서 АВЖЕЖ 의 발음

авжеж  [avzhezh]

우크라이나어에서 АВЖЕЖ 의 뜻은 무엇인가요?

정말!

Авжеж!

"네!", 우크라이나 문학 예술 잡지. 그는 1990 년 3 월부터 1998 년 11 월까지 Zhytomyr에서 왔습니다. 그는 Zhytomyr 지역의 우크라이나 언론인 연합 (1990 년 2 월 8 일 결정)에 의해 설립되었습니다. Chch 1-3 (1990 년 3 월, 5 월, 6 월)은 신문 "Zhytomyr Gazette"에 대한 연감 저널 부록으로 나왔습니다. 총 41 개의 숫자 (34 개의 바늘로 표시)가 발행되었습니다 : 1990 - hh. 1, 2, 3, 4, 5; 1991 - hs 6 (11), 7 (12), 8 (13), 9 (14), 10 (15), 11 (16), 12 (17); 1992 - hs 1 (18), 2 (19), 3 (20), 4 (21), 5 (22), 6-8 (23-25); 1993 - hs 26, 27; 1994 - p.28; 1995 - pp 29-30; 1996 - hh 31 ~ 33 절 (계 21 장); 1997 - hs 34-35 (서적 XXIX), 36 (서적 XXX), 37 (목 .XXXI); 1998 - hs 38-39 (제 3 권), 40 권 (제 3 권), 제 41 권 (제 3 권).

«Авжеж!», український літературно-мистецький журнал. Виходив у Житомирі із березня 1990 до листопада 1998. Заснований Житомирською обласною організацією Спілки журналістів України (рішення від 8 лютого 1990). Чч. 1-3 (березень, травень, червень 1990) виходили як альманах-журнальний додаток до газети «Житомирський вісник». Загалом видано 41 число (у 34 зшитках): 1990 — чч. 1, 2, 3, 4, 5; 1991 — чч. 1(6), 2(7), 3(8), 4(9), 5(10), 6(11), 7(12), 8(13), 9(14), 10(15), 11(16), 12 (17); 1992 — чч. 1(18), 2(19), 3(20), 4(21), 5(22), 6-8(23-25); 1993 — чч. 26, 27; 1994 — ч. 28; 1995 — ч. 29-30; 1996 – чч. 31-33 (кн. XXVIII); 1997 – чч. 34-35 (кн. ХХІХ), 36 (кн. ХХХ), 37 (кн. ХХХІ); 1998 – чч. 38-39 (кн. ХХХІІ), 40 (кн. ХХХІІІ), 41 (кн. XXXIV).

우크라이나어 사전에서 авжеж 의 정의

결국, 자주., 1면. 그것은 어떤 생각 (가장 자주 답변)을 주장하는 데 사용됩니다; 물론 그렇습니다. "왜 너는 Chipko, 결혼하지 않니?" "그게 더 낫지?" "예, 더 좋습니다." 한 여자가 축하하고 조언하며 즐겁게한다. (평화, II, 1954, 218); 어쨌든 동부 쪽 관례에 따르면, 손님은 심상 소유자에게이기 것이기 때문에, 선물을 거절하는 것을 대담하게하지 않는다? [Husa :] 실제로 이것은 우리가 가진 관습입니다. (L. Ukr., III, 1952, 182); - 실제로 그는 Evdoh가 잠 들어 있지 않다는 것을 알고 있지만 보여주지는 않습니다 (Kundzich, Pov. and Op., 1951, 22) .2. 철 chp에 가까운 감각으로 거부감을 갖습니다 (억양이 증가했습니다)!, 그냥!! - 그 소녀를 길거리에서 도망 다니지 않았 니? - "도망 가지 않았다." "네!" 실행되지 않았다 말처럼, 그것은 계곡을지나 눈보라를 통해 흘렀습니다 (N.-Lev., II, 1956, 178); - 담배 줘! "네!" (그리스어 사전). 다이얼 d에 가까운 의미로 소비됩니다. E. 정말로 알고 있습니까? (Gl. 참조).

авжеж, част., розм.

АВЖЕЖ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 авжеж 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 авжеж 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «авжеж» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 当然
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: por supuesto
• 우크라이나어 - 영어 번역기: of course
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: जरूर
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: بالطبع
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: конечно
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: claro
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অবশ্যই
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: bien sûr
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: sudah tentu
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: natürlich
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: もちろん
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 물론
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: mesthi
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: tất nhiên
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: நிச்சயமாக
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: अर्थातच
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: tabii
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: naturalmente
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: oczywiście
• 우크라이나어: авжеж
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: desigur
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: φυσικά
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: natuurlik
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: naturligtvis
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: Selvfølgelig

«АВЖЕЖ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 авжеж 의 용법을 확인하세요. авжеж 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Несчастный

Я вылез из телеги и, подойдя к нему, спросил: — Что, ты хозяин? — Авжеж, хозяин, — отвечал он, едва взглянувши на меня. — Что же, у тебя сено есть? — Авжеж есть. — И овес есть? — Авжеж есть. — А поужинать будет ли что?

Шевченко Т. Г., 2013

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 121

Наприклад, даючи стверджувальну відповідь, мовцеві не байдуже, яке із синонімічних слів вжити: авжеж, атож, аякже, еге, звичайно, звісно чи так. Стилістична складність цього синонімічного ряду полягає в тому, що те саме слово ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Комедії

Тобто, як же Це? Кекка піде заміж раНіше леНе? Я, що вже три роки ходжу в довгих спідНицях, ітиму в дівках, а воНа, молодша, вихопиться заміж раіе за старшу? Ф ор тун ат о. Авжеж, авжеж! ВоНа ві”Но каже! Авжеж! Кекка. А тебе ...

Карло Гольдоні, 2014

Емма

_ повторила місіс Елтон. _ Авжеж, це буде саме те, що відповідатиме вашим скромним уявленням про себе. Я знаю, що ви _ людина надзвичайно скромна. Але ж ваші друзі явно будуть незадоволені тим, що ви приймете подібну ...

Джейн Остен, 2007

Загадка старого клоуна

Дз-з-з-з... Хай йому тепер подзикає! Хай йому посвербить, як мені свербіло! Хай! «Який «добридень», таке й «доброго здоров'я», –каже мій дід Грицько. Авжеж, незручно! Авжеж! Сурен! Такий хлопець! Вірменин. У кіно знімається.

Всеволод Нестайко, 2015

Хроніки Нарнії. Остання битва

спробував бувзаперечити Верть. — Авжеж! — відказав Круть.— А що,як воно стане в пригоді? Тож, мій любий друже, доведеться тобі лізти — щовоно там таке?—на берег. у воду, аби витягнути оте Тоді й роздивимося,що воно й ...

Льюїс К.С., 2014

Магический перстень Веры Холодной

Авжеж! – так и обернулась к ней всей своей весьма объемной фигурой (похоже, персонал «Дерибаса» подбирался по принципу «чем больше хорошего человека, тем лучше») девушка, которую, судя по бейджику, звали Оксана ...

Елена Арсеньева, 2015

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Авжеж... авжеж, – почервоніла Тая. – Не скажемо. Хай думає, – кивнула Шурочка. Так перестала існувати перша таємниця п'ятого«А» класу. А через півгодини зовсім випадково розкриласяй друга. Оті двоє міліцейських машин, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Зворотний бік темряви:

Авжеж, авжеж,зі мною щенетаке було вперше. Навіть вирвало, —іПрипекало гидливонаморщив носа. Відзгадки про вирвало Мальву замлоїло і... І враз дівчина зрозуміла, що врятована. Принаймні поки що. Адже вона досі на ...

Дара Корній, 2013

Сяйво:

Авжеж. Денні врештірешт знову почав розслаблятися. — Хочеш, я ще побуду тут з тобою? Почитаю тобі щось? — Ні. Тільки нічник, — він подивився несміливо на батька. — А ти залишися, тату?Нахвилиночку? — Авжеж,доку.

Стівен Кінг, 2014

«АВЖЕЖ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 авжеж 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Геращенко: Григоришин – плоть і кров олігархічної системи

"Авжеж, у порівнянні зі зловживаннями в роботі інших олігархічних груп, які так нещадно критикує Костянтин Григоришин у своєму інтерв'ю, спроба ... «Gazeta.ua, 10월 15»

На вістрі сучасних ендокринологічних проблем

Авжеж. Раннє виявлення цукрового діабету є одним із першочергових завдань ендокринологів і медичної спільноти загалом. Рівень цукру треба ... «Голос України, 9월 15»

Правоохоронці обшукують "свободівців" по всій Україні

згоден. Оголошення підозри він хоче і повістку!)) Жеби мати час на те, щоб накивати п'ятами. Авжеж,)). відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»

Фільм-нагадування про "Стоунволл"

“Авжеж, чудово, що ми, ветерани “Стоунволла”, дожили до цього моменту. Як учасник тих подій, я не бачу жодних проблем із цим фільмом. Я б визначив ... «euronews, 9월 15»

Коментар: І правильно! Мартін Вінтеркорн йде з посади

Раптом все почало відбуватися дуже швидко. У вівторок Вінтеркорн ще хотів боротися за імідж Volkswagen, за повну прозорість та авжеж за власну ... «Deutsche Welle, 9월 15»

Про капосний хлор, цілющу сіль та чисту воду

(Авжеж, сіль, як і все інше, мабуть, поцупили...) Отож Володимир Костюк, справжній професіонал і сумлінний головний інженер «Київводоканалу» ... «Голос України, 9월 15»

Вадим Олійник розповів, за яких обставин не виступатиме на …

авжеж я відмовлюсь". Також співак розповів про зміни у конкурсі, що відбулись вперше за багато років. "В цьому році регламент конкурсу вже помінявся, ... «Gazeta.ua, 9월 15»

Якщо пропонують налигача

Авжеж на початку нам трохи рекламно підіграють. Хтось заперечуватиме?.. Якраз такий «порядок» і планує Путін, тобто хоче, аби він сам і далі ... «Вголос, 9월 15»

У Кремлі прокоментували можливість військової операції у Сирії

"Якщо буде звернення, то у рамках двосторонніх контактів, двостороннього діалогу воно, авжеж, буде обговорюватися і розглядатися. Поки про все це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»

Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів

з усмішкою коментують наші іноземні гості. І ще кажуть – "difficult city". Складне, цебто, місто. Складне, авжеж. Харківська топоніміка ще частить кулями в ... «Українська правда, 9월 15»