«БАБОНИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бабонити 의 용법을 확인하세요.
бабонити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 141
„вгк. шдтвердження"; бакати; рдп. бабакати, бабонити „при ворожшню бурмотати"; прст, бакати > балакати, (балякати, = балакати X калякати"); балакун; прст. бабонити > балабонити „калатати дзвшком"; балабон „дзвшок"; ...
2
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 719
1Братря," племя, уратора Бриль, шляпа вольноотпущенныхъ, люблюд. Бабонити, лепетать, да идала. Бѣбъ, проводннкъ, лоугло. Бабѣя, тріумфальный въѣздъ, логилета. Букъ, лыко;. . Буррѣй, Борей! Ворвац. Бълѣй, болѣй, лien».
Platon A. Lukaševič, 1872
3
Korneslov greceskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Сторінка 719
Бабонити, лепетать, ващащая Бѣбъ, проводникъ, пошло.... Бабѣя,» тріумфальный въѣздъ, подителей. Букъ, лавоу. . Буррѣй,ui Борей! Ворвац. Бѣлѣй, болѣй, лайкѣ» Бѣлѣвати, мыть; плата и Бѣля биля, косякъ дверный, фата.
Platon Lukaschewitsch, 1869
4
Slovensko-ukrajinske vztany v oblasti historie, kultury, ... - Сторінка 156
... "бабонити", "шептати"; гапека^, „ЬаЬопіГ), ворожити, заклинати. Вміли штучно переривати вагітність і розбиралися в різних любовних чи інших чарах та в рослинах, які, крім лікувальних властивостей, містять в собі одурманюючі, ...
5
Славянското население в Албания - Сторінка 161
... название, данное за их суеверие, чародейство: имя „бабуны" представляло корень того же значения, какое имеют имена и глагол в русском языке бобвна, забобоны („суеверие"), бабонити („чародействовать", украин.) ...
Афанасий Матвеевич Селищев, 1931
6
Язык и миф: лингвистический комментарий к труду А.Н. ...
Предполагается, что укр. диал. бабони 'поверья, предрассудки", бабонити 'ворожить' обязано своей формой (корневое а в окающем украинском) сближению звукоподражательного бобонити 'бормотать' (ср. далее забобдни ...
Анатолий Федорович Журавлев, 2005
7
Славянское население в Албаний: - Сторінка 161
... название, данное за их суеверие, чародейство: имя „бабуны" представляло корень того же значения, какое имеют имена и глагол в русском языке бобдна, забобоны („суеверие"), бабонити („чародействовать", украин.) ...
Афанасий Матвеевич Селищев, Рейнхольд Олещ, 1931
8
Posebna izdanja - Томи 205 – 206 - Сторінка 286
Питала га млада удовица: „Шта ]е теби, турско момче младо Да л' ^е теби на ум пао бабо Или ти ^е на ум пала ма^ка?" Одговара турско момче млйдо: „Ни)е мени на ум пао бабо, Нити ми ]е на ум пала ма,)ка, Век ]е мени на ум ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1953
9
Vasylʹ Dovhovych: zachynatelʹ doslidz͡h͡enʹ ... - Сторінка 44
Уг. ЬаЬопа 'марнов1рство, ворожшня, забобон, чар1вництво", 'чаклунство' < сл. ЬаЬопа: пор. ук. з. бабоны 'ворожшня", 'шептання", бабонити 'шептати. во- рожити" (Грицак), забобон (Кшегза I, 70-71). Бабуня (?) 'стара панГ сюди ...
Vasylʹ Dovhovych, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, I͡U͡. M. Sak, 2003
10
Русская мысль - Том 11,Випуск 6 - Сторінка 62
Ужо воротятся брательники, такъ поръшатъ его... Это онъ за Аграфеной гонится. — Тьфу! — отплюнулась Таисья, бросая работу. — Вотъ што, бабонки, вы покудова орудуйте тутъ, а я побъту къ Пимкб... Живою рукой обернусь.
Петр Бернгардович Струве, 1890
