앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "бабуся" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 БАБУСЯ 의 발음

бабуся  [babusya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 БАБУСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «бабуся» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
бабуся

바바 (조국)

Баба (родина)

바바, 할머니, 할머니, 할머니, 할머니 - 할머니의 어머니, 할아버지의 아내. 할머니는 할아버지와 마찬가지로 대가족의 중요한 일부입니다. 전통 문화에서는 조부모가 가족의 어린 자녀를 돌보는 데 명확하게 정의 된 역할을합니다. 조부모의 역할은 원칙적으로 핵가족의 개발 과정에서 사라집니다. ▪ Praprababa - 할아버지의 어머니. ▪ Prababa - 부모님이나 어머니가 있습니다. ▪ Babysk - 종종 노인 여성으로 사용되는 구어로. ▪ 바, 나나 등 - 할머니의 동의어 이름으로 문맥에 따라 자주 구어로 사용됩니다. Баба, бабуся, бабця, бабуня, бабисько — мати батька або матері, дружина діда. Бабусі, як і дідусі, є важливою складовою частиною розширеної сім'ї. У традиційній культурі бабусі та дідусі мають чітко визначену роль, що виражається в їх догляді за молодшими дітьми в сім'ї. Роль бабусь і дідусів, як правило, зникає в ході розвитку нуклеарної сім'ї. ▪ Прапрабаба — мати прабаби. ▪ Прабаба — мати батькової або материної мами. ▪ Бабисько — у розмовній мові часто вживають у значенні літня жінка. ▪ Ба, нана тощо — синонімічні назви бабусі, які часті вживаються у розмовної мові в залежності від контексту.

우크라이나어 사전에서 бабуся 의 정의

할머니, 네. 유봉 바바에게 1, 2. 그는 묘약을 가져 와서 인사했다. - 고마워, 할머니! (Shevchenko, I, 1951, 52); - 할머니, 할말이 있니? - Chipka에게 Orishka에게 묻습니다 (Peaceful, II, 1954, 48). 그 소녀는 옛 할머니가 읽곤했습니다 (Le and Lev., Southwest, 1950, 357). бабуся, і, ж. Пестл. до ба́ба1 1, 2. Взяла зілля, поклонилась: — Спасибі, бабусю! (Шевч., І, 1951, 52); — Чи воли, бабусю, говорять?.. — питає Чіпка в Оришки (Мирний, II, 1954, 48); За дівчиною чимчикувала стара бабуся (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 357).

우크라이나어 사전에서 «бабуся» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

БАБУСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


пайматуся
pay̆matusya
уся
array(usya)

БАБУСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

бабруля
бабрун
бабруна
бабрунька
бабство
бабський
бабський великдень
бабуїн
бабування
бабувати
бабунечка
бабуня
бабусенька
бабусечка
бабусин
бабухатий
бабця
бабчар
бабчин
бабчук

БАБУСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

щупатися
щуритися
юрбитися
юрмитися
юртатися
юртуватися
юхторитися
явитися
являтися
яворитися
ягнитися
ялозитися
ялося
яритися
ярітися
яскритися
яскрітися
яснитися
ятися
ятритися

우크라이나어 사전에서 бабуся 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «бабуся» 번역

번역기
online translator

БАБУСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 бабуся25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 бабуся 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «бабуся» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

奶奶
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

abuela
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

grandmother
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

दादी
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

جدة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

бабушка
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

avó
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

নানী
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

grand-mère
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

nenek
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Großmutter
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

祖母
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

할머니
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

mbah
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bà ngoại
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பாட்டி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आजी
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

büyükanne
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

nonna
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

babcia
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

бабуся
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

bunică
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

γιαγιά
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ouma
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

mormor
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

bestemor
화자 5 x 백만 명

бабуся 의 사용 경향

경향

«БАБУСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «бабуся» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

бабуся 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БАБУСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 бабуся 의 용법을 확인하세요. бабуся 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Як віддали заміж, то й не довідуються. Вважають свій батьківський обов'язок виконаним. Бабуся? Так, бабуся, звичайно, плакатиме. Але й вона відчує полегшення. Їй, мабуть, єдиній на світі не байдужа доля ВаліВалентини.
Леся Романчук, 2006
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Тоді його бабуся – дочка згаданої Валі – неголосно каже йому: «Валюню, припини». Малий просто остовпів! Він підбіг до бабусі і почав впритул вдивлятися в її очі, наче намагаючись щось згадати. Висновок: Нове втілення може ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

«БАБУСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 бабуся 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У Черкасах 81-річна бабуся прибирає біля кінотеатру, щоб …
Бабуся, яка свого часу працювала в кінотеатрі “Салют” адміністратором, тепер прибирає на площі біля кінотеатру, аби допомогти доньці. Про це ... «Вчасно - Служба новин, 9월 15»
2
66-річна бабуся залишила українську армію без розвідувального …
Скандал швидко розійшовся інтернетом. Пояснювати свої дії бабуся не хотіла. Спробувала втекти, кажуть хлопці. Але вони все ж таки її наздогнали. «Новини від ТСН, 9월 15»
3
У Луцьку незряча і нечуюча бабуся в'яже рукавички для воїнів
Бабуся Валентина Мазурик з Луцька в'яже зимові рукавички для бійців Національної гвардії України, в якій служить її син. Про це повідомив власкор IA ... «Волинські Новини, 9월 15»
4
Виявилося, що в одеської "Барбі" і мати, і бабуся також схожі на …
І ось нарешті дівчина виклала на своїй сторінці у соцмережі знімки з мамою і бабусею. З'ясувалося, що її мама і бабуся теж дуже схожі на ляльку Барбі. «Еxpres.ua, 9월 15»
5
Бабуся з Луцька, яка кожен день в'яже шкарпетки для бійців …
Також волонтер закликає небайдужих волинян допомогти бабусі нитками, адже скоро зима. Бабуся з Луцька, яка кожен день в'яже шкарпетки для бійців, ... «ВолиньPost, 8월 15»
6
У Венесуелі 80-річна бабуся загинула в тисняві за …
Інцидент стався в місті Сабанета - батьківщині колишнього венесуельського лідера Уго Чавеса. Останнім часом в місті часто відбуваються сутички ... «espreso.tv, 8월 15»
7
70-річна гнучка бабуся з Китаю вразила вправними трюками на …
70-річна мешканка Китаю вразила користувачів Мережі своїми фото, на яких вона вправно виконує трюки на пілоні. Літня, але досить гнучка пані Дай ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»
8
На Рівненщині бабуся палила стерню і ледь не згоріла сама
Встановлюючи всі передумови виникнення пожежі працівниками Держслужби з НС було з'ясовано, що 71-річна бабуся підпалила стерню у себе на ... «ОГО, 8월 15»
9
Бабуся, яка продає власноруч вишиті хустинки, відправляє всі …
Кілька тижнів тому мережею розлетілися світлини гарної акуратненької бабусі, яка на Андріївському узвозі продавала вишиті вручну хустинки. «Українська правда, 8월 15»
10
Найстарішою подружкою нареченої стала 89-річна бабуся
Крістін Куїнн в травні 2015 року виходила заміж і запросила стати її подружками нареченої двох подруг, одну сестру і бабусю. Бабусі Бетті (Елізабет ... «Gazeta.ua, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Бабуся [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/babusya> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요