우크라이나어에서 БАБУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «бабувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 бабувати 의 정의
자기, 자기, 자기, 조금, 여자가되는 것 ( бабувати, у́ю, у́єш, недок., заст. Бути бабою (див.
우크라이나어 사전에서 «бабувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БАБУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бабувати 의 용법을 확인하세요.
бабувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 216
Власне обдаровуванням баби-пови- тухи обряд хрестин закінчувався. Ще одним важливим компонентом родильної обрядовості подолян був магічний обряд очищення рук повитухи, який давав право бабі бабувати при народженні ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
2
Vybrani tvory - Сторінка 312
Баба вона тому тільки, що, повдовівши в ту останню холеру, пішла бабувати. Чоловік її, Прокіп Жмурка, за фершала в селі був; дітей їм бог не дав; от вдова, щоб «мух з стелі не зганяти», і приміркувала бабувати. По чоловіку люди ...
3
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 300
Баба вона тому тільки, що, повдовівши в ту останню холеру, пішла бабувати. Чоловік її, Прокіп Жмурка, за фершала в селі був; дітей їм бог не дав; от і вдова, щоб «мух з стелі не зганяти», і приміркувала собі бабувати. По чоловіку ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:15 І звелів був єгипетський цар єврейським бабамсповитухам, що одній ім'я Шіфра, а ім'я другій Пуа, 1:16 і говорив: Як будете бабувати єврейок, то дивіться на порід: коли буде син, то вбийте його, а коли це дочка, то нехай живе.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 13
ке) woman's, feminine: -КИЙ празник, gossip spree. бабувати (-ую, -уеш) / и = бабити. бабу нечка (-ки) (Dim.: баба; ^нин (-на, -не) grandmother's; г^НЦЯ (-1Ü), г-'НЯ (-HÍ), ^сенька (-ки), ^сечка(-ки),г-1ся (-CÍ) / Dim.: баба, dear (darling) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 80
Ворожка, що бабувала ' у його жінки, й одвічає йому: — Та все гаразд, пане Савко. Тільки за одне страшно: виглядають гайдамаки із-за гори часто. — А далеко, бабо, звідси? — Та цур їм! У своїй землі, за лісом. Бабі й невдогад, що ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 86
... туман передо мною розклався, бо не люблю, господи, не люблю тієї Дорошенчихи! — Еге, — каже Петренчиха, — вже я Дорошенчиху запрохала до моєї Гапки бабувати. — Ой, плохі ж ви, кажу, сусідонько, плохі та не злопам'ятні!
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
8
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
108 — залицяльник, розманіжений чоловік; збірні: бабство, бабдта, бабня (знев.) — жіноцтво; бабів- щйна — те саме, що бабизна; бабувати — приймати дітей під час пологів; складні слова: баболюб, бабодур, баболуп — ловелас; ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 25
-ем бабш, -я, ор. -ём, кл. -1ю баб;т, -у бабггний бабЬовий бабка, -и, д.-м. -ц1, мн. -бкй, -бок бабкуватий баболюб, -а бабрання, -я бабрати, -аю, -аеш бабратися, -аюся, -аешся бабський бабування, -я бабувати, -ую, -уеш бабуня, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
На другий день Різдва (на Богородицю) перед вечером до пупорізноі баби йде сама мати дітий, котрих бабувала ся баба і несе ій три паляниці та ковбасу. Баба приймає сю матір, котра зветь ся теж унукою, з радощами і шанує як ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
