우크라이나어에서 БАГАТОСЛІВ’Я 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «багатослів’я» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 багатослів’я 의 정의
많은 단어들, 나. 대화, 책 등을 사용하지 않고 사용하십시오. 많은 수의 단어들; 말의 의미 의사의 말은 경제적 예의의 표현에 지나지 않는다고 느꼈다 (Les, Mizhhirya, 1953, 38). багатослів’я, я, с. Уживання без потреби в розмові, книзі і т. ін. великої кількості слів; багатослівність. Відчувалося, що багатослів’я лікареве — лише вияв господарської чемності (Ле, Міжгір’я, 1953, 38).
우크라이나어 사전에서 «багатослів’я» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БАГАТОСЛІВ’Я» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
багатослів’я 의 용법을 확인하세요.
багатослів’я 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... не схильних до вигадок і багатослів'я. (Так, я непогано знав колись Шуанів обох ліній - Верхньовейської і Мейланьської, - і до багатослів'я вони були схильні не більше, ніж до навмисного псування Придатків. Хоча - Розділ 9 ...
1. багатомовний. багатослівність див. багатослів'я. БАГАТОСЛІВ'Я (уживання без потреби в розмові, книжці і т. ін. великої кількості слів), БАГАТОСЛІВНІСТЬ, ВЕ- ЛЕМбВНІСТЬ, ШИРОКОМОВНІСТЬ рідше, ВЕЛЕРЕЧИВІСТЬ заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Ці думки він вимовив кількома словами, спокійним тихим голосом і додав тоном людини, що не звикла до багатослів”я: _ Досить незвичне лице, аж ніяк не скажеш, щоб вона була вульгарна або скидалась на таку, що пустилася ...
Може, трохи винця? — запитав я у дівчини. — «Ведмежої крові» чи білого? Трохи випити за здоров'я іза майбутню зиму. — Моє багатослів'я не подобалося мені самому. Дівчина повернула до мене голову, наші погляди зустрілися.
Олександр Вільчинський, 2010
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 341
По-рабському зберігаючи чужий синтаксис та іншомовні граматичні форми, перекладач мимоволі впадає в “туманне багатослів'я” та, за зауваженням Н. Галь, не завжди може правильно відредагувати самого себе. Звідси в ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 113
У справжній розповіді не повинно бути ні балака- нини, ні багатослів'я. Хто ж бо дбає про широку розповідь, повторюючи все, як кажуть, з двох яєць, переплітаючи різними непотрібними сентенціями та екс- курсами, то такий ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
7
Druhe prochytannia: - Сторінка 55
... в мене отого багатослів'я, а якщо сказати точніше — багатства думок» ". Звичайно, багатство думок і багатослів'я — далеко не одне й те саме, але це я говорю без жодних натяків на письмо П. Загребельного. Принаймні в першій ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, 1972
Сенати й верхні палати парламентів часто слабуютьна багатослів'я і запальність, нарізні хвороби голови та серця, на сильні конвульсії, розлиття жовчі, здуття живота, запаморочення, марення, вовчий апетит, нетравлення ...
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Правда, у багатьох випадках винахідливий тлумач може скористатися різними трансформаціями мовлення перекладу і за рахунок цього передати багатослів'я джерела меншою кількістю слів та речень. Хоча загалом, ураховуючи ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 377
... розмитість (зображення). diffuser [dl' fju:zal n тех. розпилювач; дифузор. diffusion (dl' fju:Z(q)n] n 1. розповсюдження, поширення; поширення знань; 2. фіз. дифузія; 3. багатослів'я. diffusive [dl fju:slv] а 1. що поширюється, дифузний; ...
