앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "батьківщина" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 БАТЬКІВЩИНА 의 발음

батьківщина  [batʹkivshchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 БАТЬКІВЩИНА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «батьківщина» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

조국

Батьківщина

국토는 역사적으로이 민족에 속한 나라입니다. 좁은 - 원주민 땅, 하나 또는 다른 사람의 탄생지. 출생지의 개념은 인간 조상의 나라를 가리키며 종종 감성적 인 하위 텍스트도 가지고 있습니다. 이는 감정을 자극하고 사랑과 의무 의식을 결합한 특별한 신성한 느낌을 고향으로 느끼는 것을 의미합니다. Батьківщи́на — країна, що історично належить даному народові; вужче — рідний край, місце народження тієї чи іншої людини. Поняття батьківщина позначає країну предків людини, а також часто має емоційний підтекст, що має на увазі, що деякі відчувають до батьківщини особливе, сакральне почуття, яке поєднує любов і почуття обов'язку.

우크라이나어 사전에서 батьківщина 의 정의

조국과 후원사, 그리고 v.1. 출생 한 국가 및 시민권 자와 관련하여 국가. 고국 그녀의 아무도 [우크라이나] 저장하지 ... 코사크는 죽어 가고있다; 다이스 영광 발상지 (Shevc 1951, 63.); 국가 카자흐스탄, 코카서스 딘, 러시아, 꽃을 꽃 ... 무적 소련 국가 - 내 고향 (릴라, 그리고 1956, 167); // 누군가의 출생지를 게재하십시오. 혁명 운동 - 우크라이나의 무성한 코너, 정원의 땅, 셰브첸코의 조국! (N.-Lev., II, 1956, 27) .2. 곰 원산지, 기원 또는 원산지. 콩의 기원의 문제가 아니라 공부를 지금까지하지,하지만 대부분의 저자는 동아시아, 특히 중국의 발상지 고려 (곡물 밥 숭배, 1956, 75...) 러시아 - 발상지의 leninizmu.BATKIVSchYNA2하고, zh.1. 부모의 유산. - 우리가 낭비하지 않은 가정 (4 월-DOS, II, 1956, 61.); 3 개 개의 코드 필드와 마을의 집 가장자리를 설정 - 그는 결혼 반 국가했다 (Kotsyuba, I, 1955, 104). 그는 비참 실명 고향 (fr과. 나는 1955, 96) 낭비 것 .◊ 우리는 스윙, 국토를 분할하지 않습니다. - 우리는 다투는 이유가 없습니다 .2. 향수하다 조상의 재산. 그들의 고국으로 Legion Hetman의 규칙. 뭐라고 말 할까? (Mirny, II, 1954, 109). батьківщина і БАТЬКІВЩИ́НА, и, ж.

1. Країна стосовно до людей, які народилися в ній і є її громадянами; вітчизна. Ніхто її [України] не рятує… Козачество гине; Гине слава, батьківщина (Шевч., І, 1951, 63); Цвіте Казахстан, Закавказзя і Дін, Росія цвіте і Вкраїна… Союз непоборний радянських країн — Моя батьківщина (Рильський, І, 1956, 167); // Місце народження кого-небудь. Звенигородський повітпишний куточок України, край садків, Шевченкова батьківщина! (Н.-Лев., II, 1956, 27).

2. перен. Місце зародження, походження або виникнення чого-небудь. Питання про походження сої до цього часу як слід не вивчено, проте більшість авторів вважає батьківщиною її Східну Азію і передусім Китай (Зерн. боб. культ., 1956, 75); Росія — батьківщина ленінізму.

БА́ТЬКІВЩИНА2, и, ж.

1. Спадщина від батьків. — Батьківщини ми з нею не розтратили (Кв.-Осн., II, 1956, 61); Він одружився, взяв половину батьківщини — три шнури поля, та поставив собі хату край села (Коцюб., І, 1955, 104); Він у нещаснім засліпленню змарнував свою батьківщину (Фр., І, 1955, 96).

◊ Нам ба́тьківщини не діли́ти, розм. — нам нема за що сваритися.

2. заст. Спадковий маєток. Правив панюга Гетьманським, як своєю батьківщиною. Що було скаже, — так тому й бути (Мирний, II, 1954, 109).

우크라이나어 사전에서 «батьківщина» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

БАТЬКІВЩИНА 운과 맞는 우크라이나어 단어


аракчеєвщина
arakcheyevshchyna
бабівщина
babivshchyna
бойківщина
boy̆kivshchyna
бісовщина
bisovshchyna
вигівщина
vyhivshchyna
війтівщина
viy̆tivshchyna
віківщина
vikivshchyna
вітцівщина
vittsivshchyna
годівщина
hodivshchyna
дарівщина
darivshchyna
дідівщина
didivshchyna
колчаківщина
kolchakivshchyna
коліївщина
koliïvshchyna
кумівщина
kumivshchyna

БАТЬКІВЩИНА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

батура
батурин
батуринка
батурмен
батусьо
батут
батьків
батьківство
батьківські дні
батьківський
батьки
батько
батько-мати
батьковбивець
батьковбивство
батькувати
батькуватися
батюга
батюшечка
батюшка

БАТЬКІВЩИНА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

лиховщина
маніловщина
махновщина
московщина
москівщина
обломовщина
отцевщина
пеньковщина
петлюрівщина
побутовщина
поволовщина
погуковщина
прабатьківщина
прадідівщина
предківщина
приставщина
пустовщина
роківщина
свекрівщина
сволоківщина

우크라이나어 사전에서 батьківщина 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «батьківщина» 번역

번역기
online translator

БАТЬКІВЩИНА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 батьківщина25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 батьківщина 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «батьківщина» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

家园
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

patria
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

homeland
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

मातृभूमि
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

وطن
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

родина
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pátria
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বাড়ি
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

patrie
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rumah
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Heimat
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

祖国
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

고향
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ngarep
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

quê hương
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வீட்டில்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

घरी
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ev
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

patria
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ojczyzna
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

батьківщина
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

patrie
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

πατρίδα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

tuisland
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

hemland
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hjemland
화자 5 x 백만 명

батьківщина 의 사용 경향

경향

«БАТЬКІВЩИНА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «батьківщина» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

батьківщина 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БАТЬКІВЩИНА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 батьківщина 의 용법을 확인하세요. батьківщина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
тополі, а ВО «Батьківщина» (Об'єднана опозиція) в 15 областях та м. Києві. Як і на попередніх виборах Схід та Південь голосував за Партію регіонів, Захід і Центр за ВО «Батьківщину». В той же час за результатами виборів можна ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 76
Любов до Батьківщини — одне з кращих людських почувань. Як і кожне почування, воно в одної людини більше, в другої менше розвинене, але рідко трапляються такі виродки, в котрих його зовсім би не було, як рідко трапляються ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
3
Dukhovnistʹ suspilʹstva: metodolohii︠a︡ systemnoho ... - Сторінка 81
Патріотизм є великою школою громадянськості в небезпечний для Батьківщини час». І далі читаємо: «Духовний підйом, моральна сила і натхнення нині виявляється в патріотичній справі служіння Батьківщині, в захисті ...
Volodymyr Ivanovych Abramov, 2004

«БАТЬКІВЩИНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 батьківщина 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В Сумах ночью произошел взрыв в офисе партии "Батьківщина"
УМВД Украины в Сумской области сообщило, что в 2:55 4 июля в дежурную часть Сумского городского отдела милиции поступил анонимный звонок с ... «Зеркало недели, 7월 15»
2
"Батьківщина" отстраняется от Шевченко, тот обвиняет Яценюка …
"Батьківщина" не рассматривала вопрос об отставке министра экологии Игоря Шевченко. Сам же министр обвиняет премьера в "крышевании" ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 6월 15»
3
«Батьківщина» опровергла информацию, что Тимошенко …
Киев, 22 апреля – АиФ Украина. Народный депутат от «Батьківщини» Григорий Немыря опроверг информацию о том, что Юлия Тимошенко сменит ... «Аргументы и факты в Украине, 4월 15»
4
"Батьківщина" заподозрила Порошенко в попытке узурпации …
"Батьківщина" потребовала от Порошенко внести проект изменений в Конституцию, "который не предусматривает узурпацию власти новым главой ... «Зеркало недели, 7월 14»
5
Два депутата Яценюка объявили о своем выходе из фракции …
В Раде еще две "тушки": поступили заявления депутатов Купчака и Кутового о выходе из фракции "Батьківщина". Один из них объяснил - фракция ... «Зеркало недели, 6월 13»
6
УДАР — «Батьківщина»: очная ставка
Провал переговоров ОО «Батьківщини» и партии УДАР, с горем пополам выдвинувших единых кандидатов от оппозиции по первым сводкам на десяти ... «Зеркало недели, 10월 12»
7
«Батьківщина» и «Свобода» договорились о создании коалиции
«Батьківщина» и ВО «Свобода» подписали соглашение о создании коалиции демократических сил. В церемонии подписании в Киеве участвовали ... «Зеркало недели, 10월 12»
8
«Батьківщина» обнародовала список мажоритарщиков, снятых с …
«Батьківщина» согласилась снять лишь одного мажоритарщика в киевских округах, а не семерых, как того требовали в партии «УДАР». «Зеркало недели, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Батьківщина [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/batkivshchyna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요