앱 다운로드
educalingo
бавниця

우크라이나어 사전에서 "бавниця" 뜻

사전

우크라이나어 에서 БАВНИЦЯ 의 발음

[bavnytsya]


우크라이나어에서 БАВНИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?

바브 니차

Bavnitsa는 Lviv 지역의 Yavoriv 지구에 속한 여성의 헤드 기어로, 수평 가장자리를 따라 자수되거나 직조 된 트럼펫이있는 직사각형의 캔버스 조각입니다. 바이에른 랩의 구조화되지 않은 중간 부분은 수 놓은 줄무늬 아래에서 접고 리본을 매거나 묶습니다. 이렇게하면 스켈레로그가 연결된 키블이나 부드러운 천과 같은 견고한 해골이 만들어집니다. KI I. Mateyko는 바바 인은 니블 (nibble)에서 기원 한 반면, G. G. Stelmashchuk은 버진 비닐 같은 머리 장식과 유 전적으로 관련 있다고 생각합니다. Bavnitsa는 1930 년대까지이 지역의 kibala와 ocupas보다 오래 유지되었습니다.

우크라이나어 사전에서 бавниця 의 정의

토끼는 같다. 빨간색 양모 스레드, 빨간색 가루입니다. 플라스크 I. 38

БАВНИЦЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어

боровниця · борщівниця · бритовниця · будівниця · бунтівниця · буряківниця · вагівниця · видавниця · виливниця · витравниця · витівниця · виявниця · вовниця · войовниця · відбудовниця · відмовниця · відправниця · відшкодівниця · вістовниця · вістівниця

БАВНИЦЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

бавіння · бава · бавина · бавити · бавитися · бавка · бавлення · бавна · бавний · бавно · бавняний · бавовна · бавовник · бавовниковий · бавовництво · бавовницький · бавовнище · бавовно · бавовнозбиральний · бавовноочисний

БАВНИЦЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

гаківниця · гарцівниця · глузовниця · годівниця · головниця · гордівниця · гусевниця · дивниця · домівниця · дробівниця · духовниця · духівниця · жартівниця · забавниця · забудовниця · завойовниця · заготівниця · замовниця · заправниця · засновниця

우크라이나어 사전에서 бавниця 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «бавниця» 번역

번역기

БАВНИЦЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 бавниця25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 бавниця 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «бавниця» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

bavnytsya
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

bavnytsya
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

bavnytsya
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

bavnytsya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

bavnytsya
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

бавници
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

bavnytsya
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

bavnytsya
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

bavnytsya
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

bavnytsya
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

bavnytsya
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

bavnytsya
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

bavnytsya
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

bavnytsya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bavnytsya
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

bavnytsya
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

bavnytsya
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

bavnytsya
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

bavnytsya
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

bavnytsya
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

бавниця
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

bavnytsya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

bavnytsya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

bavnytsya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

bavnytsya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

bavnytsya
화자 5 x 백만 명

бавниця 의 사용 경향

경향

«БАВНИЦЯ» 의 용어 사용 경향

бавниця 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «бавниця» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

бавниця 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БАВНИЦЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 бавниця 의 용법을 확인하세요. бавниця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 38
Своєрідний вид яворівської вишивки прикрашає головний жіночий убір — бавниці. Він відрізняється від великих головних уборів заміжніх жінок — переміток (60 X X 220 см), що вишивались на двох кінцях і на налобній частині ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
2
Український стрій - Сторінка 203
Особливо колоритними в жіночому яворівському вбранні є головні убори: ткані або вишиті, бавниці і хустки, дуже багато декоровані поліхромною вишивкою, орнаментом квіткового характеру. В комплексі вбрання, який включає ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 37
... або кольорової ажурно в'язаної сітки, а збоку обшивали полотном або сукном. Поверх очіпка пов'язували хустку. На Лемківщині був поширений своєрідний жіночий головний убір - бавниця. Бавниця виконувала функцію основи ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 369
ХІХ ст., Яворівщина. Парубоку вишитому кожусі, чоловік у сорочці, камізеліз фабричної тканини, короткій полотняній куртці, молодиця у спідниці-мальованці, широкій запасці, полотняному кабаті, на голові — 'бавниця", покрита ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
5
Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 44
Серед головних уборів, крім традиційних платових ("намітка", "пе- ремітка", "обрус", "примітка", "рубок", "чуби"), у галицьких жінок побутували узорноткані чи вишивані "бавниці", які являли собою рудимент перемітки — у вигляді ...
Оксана Косміна, 2008
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 528
У вбранні Яворів- щини особливо колоритними є головні убори: ткані або вишиті бавниці і хустки, розкішно декоровані поліхромною вишивкою орнаментом квіткового характеру. У костюмному комплексі, котрий включає ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
7
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 59
Оригінальну підгрупу створюють бавниці — головні убори Яворівського району Львівської області. Це прямокутний шмат домотканого полотна, одна або дві поздовжні сторони якого густопереткані або вишиті гебметричним ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
8
Народна творчість та етнографія - Випуски 1 – 2
74 кольорові таблиці. - К., 1959. 2 Олена Кульчицька. Каталог творів. Статтю написав і каталог склав Іван Сенів. - [б. р.]. 3 Виняток становить малюнок келефа (табл. 26, No 4). Дуже близькі до наших малюнків зображення бавниці з ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2003
9
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 240
На Львівщині побутував своєрідний жіночий головний убір — бавниці. Це невеликий шматок полотна, один або довші краї якого прикрашені вишиваними узорами. На бавниці зав'язували хустку. Iнколи намітку вкладали в чуби ...
S. A. Makarchuk, 1994
10
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Типологічна група тканих виробів (готових компонентів одягу) має чотири підгрупи: 1) головні убори: перемітки, обруси, плати, серпанки, бавниці, очіпки, хустки (жіночі), стрічки (дівочі); 2) натільне вбрання: узорноткані купони для ...
O. I. Nykorak, 2004

«БАВНИЦЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 бавниця 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
На Львівщині відбувся традиційний етнофестиваль «Яворівська …
у відпочинковому осередку «Верещиця» відбувся традиційний фестиваль «Яворівська бавниця». Про це інформує прес-служба парку. Відвідувачі мали ... «Вголос, 7월 15»
2
Сезон відпочинку в Яворівському національному природному …
На території відпочинкового осередку «Верещиця» регулярно проводять масові заходи: «Йорданське святкування», «Яворівська бавниця», ... «Вголос, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Бавниця [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/bavnytsya> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO