우크라이나어에서 БЕЗПОРАДА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «безпорада» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 безпорада 의 정의
무력한, 그리고 예, 드물게. 무력감과 같습니다. 기아, 추위, 무기력. 미래를 위해, 숨겨진 공포 (Star., Poet., TV, 1958, 138). безпорада, и, ж., рідко. Те саме, що безпора́дність. Голод, холод, безпорада. За грядуще скритий страх (Стар., Поет. тв., 1958, 138).
우크라이나어 사전에서 «безпорада» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БЕЗПОРАДА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
безпорада 의 용법을 확인하세요.
безпорада 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 9
Везвыходность, f. невыхйднисть; IIбезпораднисть, безпорада, безвыгляднисть. Везвыходный, adj. невыхидный; II безпорадный, безвыглядный. Везвычурный, аdj. невытворный. Везвыѣздно, аdv. безвыййздно, не выйиздячы ...
2
Z istoriï ukraïnsʹkoï leksykolohiï - Сторінка 140
а) окреыими виявами характеру або темпераменту: Тихий, Смшэний, С^кнсШшй^, ^^вмний.Пвв^- ний» Добрей, Мотора чи '^отощий, Острий, Злий, Буйний, Безпорада чи Безрада, Литота, Лихач_, Скуд, 5558.' 5^535' ^©12.
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980
3
Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 45
... свідомість вповзає безпорада: — Даніелю, я ніколи не думала про тебе... не уявляю себе... не готова... — Хіба хоч одна людина готова до життя, коли з криком виривається з материнського лона?.. Чи, може, вона готова до смерті ...
Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998
4
Вибрані твори - Сторінка 64
Голод, холод, безпорада, За грядуще скритий страх, А до того ще і зрада Товарйшів по думках — Довели мене до краю І я ждав лише часу... Але в мент того відчаю Стрів я дівчину-красу: Очі — зорі, личко — гоже. Рай — ухмилка ...
5
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 75
Мов таврованого, гнали Від роботи і труда: Дні безрадісно спливали, Як осінняя вода. Голод, холод, безпорада, За грядуще скритий страх, А до того ще ізрада Товаришів по думках — Довели мене до краю, І я ждав лише часу.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 122
Голод, холод, безпорада, За грядуще скритий страх, А до того ще й ізрада Товаришів по думках — Довели мене до краю, І я ждав іно часу... Але в мент того одчаю Стрів я дівоньку-красу: Очі — зорі, личко — гоже, Рай — ухмилка, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
7
Tvory: Perekladi - Сторінка 389
Альпухара20 Балада Селища маврів у тьмі, у руїні, Гине їх люд в безпораді; Борються досі гренадські твердині, Але чума у Гренаді21. Лиш в Альпухарі, залігши у шанці, Б'ється загін Альманзора, — Та обложили хоробрих іспанці, ...
8
Krov po solomi - Сторінка 329
... що хтось щось подумає чи намарить собі у розпачі безпораді, а ви таку славу розносите світом, що й гей, та по літерах їм тлумачите назву держави чи імено якогось найбільшого мученика у цім краї; але ж ви вертаєтеся — і не ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
9
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 146
... АР А Балада Селища маврів у тьмі, у руїні, Гине їх люд в безпораді; Борються досі гренадські твердині, Але чума у Гренаді. Лиш в Альпухарі, залігши у шанці, Б'ється загін Альманзора, — 146 АДАМ МІЦКЕВИЧ.
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1979
10
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 154
dramatychni tvory I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ. Бартольомео: Я не думаю, він якось там вміе дихати. 2к прибирае вираз розчарування й безпоради на обличчг. Тодг прига- дуе собг щось. 2к: 1 в1Н мае Д1ру в грудях? Бартольомео: Ще й яку!
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
