우크라이나어에서 БЕЗСЛІДНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «безслідний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 безслідний 의 정의
확인되지 않은, a, e. 남기지 않은 것은 흔적을 남기지 않았다. 완전히 사라졌습니다. 쓰라린 시체처럼 느껴지세요, Fireless Fire는 불에 타게 될 것입니다 (Grabs., I, 1959, 132); 국가의 실종은 그것의 실종을 의미하지 않는다 (Com. Ukr., 4, 1960, 23). безслідний, а, е. Який не залишає, не залишив слідів; який зовсім зник. Як гірко трупом почуватись, Безслідним полум’ям згоріть (Граб., І, 1959, 132); Відмирання держави не означає її безслідного зникнення (Ком. Укр., 4, 1960, 23).
우크라이나어 사전에서 «безслідний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БЕЗСЛІДНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
безслідний 의 용법을 확인하세요.
безслідний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
gridless безскандієвий (скандійневмісний) scandium-free безскладковий foldless, without folds безслідний (що не залишив сліду) traceless, without a trace безциркуляційний circulation-free, without circulation, noncirculatory, noncircuital; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Bezslidnyĭ Lukas: roman z chotyrʹokh povidomlenʹ i ne bez ...
Лтературно-художне. видання. ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ. Павло. Архипович. БЕЗСЛІДНИЙ. ЛУКАС. Роман Головний редактор Н. 6. Фомта Вщповщальний за випуск Л. В. Дмитр1ева ХудожнШ редактор /. В. Осипов Техшчний редактор Г. С.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2003
3
Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку
...Коли перегорнеш останню сторінку "Безслідного Лукаса", то аж до дзвону у вухах застигнеш на якийсь час під тягарем дивної туги, що налягла на душу, від пережитої трагедії, яка судилася головному героєві. І вже це одне ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 81
... of system. безсистемно unsystematically. безсімейний див. несімейний. безславн||ий inglorious, ignominious, infamous, disgraceful, shameful; ~а смерть ignominious death. безславно ingloriously, shamefully, disgracefully. безслідний ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1062
... n друкарська машина; друкарський верстат. printing-telegraph [' prlntlN tellgrСtf] n телетайп. printless [' prlntlls] а безслідний, що не залишає слідів; а — escape безслідне зникнення. printmaker [' prlnt"melkal n мист. художник-гравер.
6
Rozchakhnuta brama - Сторінка 119
Д1БР0ВНИЙ I знов зозуля закувала, Безд|тна матір зозулят, I тим вона ризикувала, Що скличе кинутих малят; I прилетять на голос рідний Уа з чужих пташиних гнізд, I гріх, здавалося, безслідний, Гей, розкують на цілий ліс.
7
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 79
... затаєне навіть од пронозливого Шморгайлика, бо Німий володів обережністю лісових звірів, але й звірі, як відомо, полишають сліди, Німий же був безслідний, мов божий дух або нечиста сила. Чи страждала від своєї зрадливості ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
8
Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 221
Слід забутий, Сум безслідний... Видно шлях Полтавський, видно,- Ти й у пісні ждала, й там. Я хотів би, щоб метелиця Все минуле замела, Щоб любов моя нежданая Первозданною була, Щоб горіли ми4 не тліючи, Попеліючи дотла ...
9
100 naĭvidomishykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 569
Поклав його до кишені одного зі своїх убрань, застерігши: "Якщо би зі мною щось сталося — нагла смерть, нагле і безслідне зникнення, — то це би означало, що радянська агентура досягла свого в плані обіцяного знищення.
I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2005
10
Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 229
Та минули часи — і від нього залишився тільки надгробок з зеленого нефриту — холодного недоброго каменя, в полірованій поверхні якого можна бачити лише мертві далі «безслідних війн, пустих смертей». Нефрит з своїм ...
