우크라이나어에서 БЕЗТАРКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «безтарка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 безтарка 의 정의
비표 조 및 w., p. 포장없이 농산물 운송에 적합한 비자 또는 자동차. 타포린으로 뒤덮힌 천막까지, 바람 아래에서 곡물을 쌓아 올렸다. (Yu Yanov., Mir, 1956, 103); 마당에는 키가 크지 않고 사과로 가득 차 있습니다 (Stelmakh, On .. Land, 1949, 557). безтарка, и, ж., розм. Віз або машина, пристосовані для перевезення сільськогосподарських продуктів без тари. До безтарки, застеленої брезентом, насипали відрами зерно з-під віялки (Ю. Янов., Мир, 1956, 103); На подвір’ї стоїть безтарка, наповнена яблуками (Стельмах, На.. землі, 1949, 557).
우크라이나어 사전에서 «безтарка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БЕЗТАРКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
безтарка 의 용법을 확인하세요.
безтарка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 207
Нічого особливого не помітили землекопи, коли сьомим номером у валці, яка входила в котлован, безтарка за безтаркою, як і попередні дні, опинився Бурлай. І копав та кидав, як і всі. І на-гора подався, нікого не обганяючи.
2
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 171
Окреслилось трохи більше коло, ніж колись верблюдове, але таке ж одноманітне, замкнуто-безко- нечне... Безтарка, запряжена парою коненят, стоїть біля медпункту. Стара незнайома жінка сидить навпроти безтарки на лавці, ...
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
халаті, розгодована, повновида, здається, якраз Яцубина подруга життя. — Що треба? — Прийміть хворого. — Це ви — хворий? — Ні, я здоровий. Хворий там, — Дорошенко поглядом вказав на безтарку. — А чого ви втручаєтесь?
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Ліворуч біля безтарки стоїть жінка. Тепер я збагнув, що мої попутники помітили її давно, мабуть, тому й примовкли. А жінка повернулась, видивляючись на нас у присмерку. Тоді рвучко рушила навстріч, певно запримітивши, що ми ...
5
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 170
Хворий там, — Дорошенко поглядом вказав на безтарку. — А чого ви втручаєтесь? Хто ви такий? Може, новий директор радгоспу? — В цьому почулося бажання дошкулити. — Я не директор радгоспу, — Дорошенко відчув, що ...
6
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 230
Ні, хворий там, — Дорошенко поглядом вказав на безтарку. — А хто ви такий що втручаєтесь? Може, новий директор радгоспу? — В цьому почулося бажання дошкулити. — Я не директор радгоспу, — Дорошенко відчув, що сліпне ...
7
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 175
Прийміть хворого. — Це ви — хворий? — Ні, я здоровий. Хворий там, — Дорошенко поглядом вказав на безтарку. — А чого ви втручаєтесь? Хто ви такий? Може, новий директор радгоспу? — В цьому почулося бажання дошкулити.
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 175
Прийміть хворого. — Це ви — хворий? — Ні, я здоровий. Хворий там, — Дорошенко поглядом вказав на безтарку. — А чого ви втручаєтесь? Хто ви такий? Може, новий директор радгоспу? — В цьому почулося бажання дошкулити.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 655
Там мне начислили, подписал Xижняк и сказал: — Бери безтарку. И я до кладовщика. Насыпал я пшеницы, а волов брать, а Болвач, был бригадиром, не давать мне волов, — мене надо на степ. И мы с ним за волов подрались ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
10
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 368
В кормоцеху накидали в безтарку (це такий глибокий конусоподібної форми ящик, що стояв на колесах). Безтарками у жнива перевозили від молотарок до комори зерно. Сьогодні у цю безтарку накидали варену картоплю, полову, ...
