앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "болісний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 БОЛІСНИЙ 의 발음

болісний  [bolisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 БОЛІСНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «болісний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 болісний 의 정의

아프다, a.1. 병에 걸리다; 고통스럽고, 합창. [여성] 고통스럽고, 노랗고, 단 한 개의 눈만이 미친 세상처럼 빛났습니다. (Peace, II, 1954, 145); 희박한 얼굴로 슬림 한 연사는 무한한 성의와 신념의 힘을 전합니다 (Le, Yu Kudry, 1956, 69) .2. 통증, 고통에 의해 발생; 질병과 관련이있다. 고통스러운 신음은 무의식적으로 입을 막았습니다. (Smolich, Precursor Catastrophe, 1956, 87) .3. 곰 힘들고 아프다. 스테파니크 (Stefanik)의 단편 소설에서는 갈리시아 농민들의 토지가없는 고통스런 과정을 능숙하게 묘사했다 (영국, 여름, 9, 1957, 292). // 슬픈, 슬픈, 겁 많은. 가을의 문에서는 이끼가 나무를 남기고 고통스러운 생각을하게됩니다 (Stelmakh, II, 1962, 77). 그는이 고통스런 웃음을 외치는 것이 바람직했지만 (웃음, Mizhgirya, 1953, 337) 미소 지은 것처럼 보였다. болісний, а, е.

1. Схильний до захворювань; хворобливий, хоровитий. Вид [жінки] болісний, жовтий, — тільки одні очі.. блищали якимсь божевільним світом… (Мирний, II, 1954, 145); Худощавий на лиці, аж болісний якийсь, промовець покорив безмежною щирістю і силою переконань (Ле, Ю. Кудря, 1956, 69).

2. Викликаний, спричинений болем, болями; пов’язаний з хворістю. Болісний стогін мимоволі розіпнув її вуста (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 87).

3. перен. Тяжкий, болючий. У новелах Стефаника майстерно змальовано болісний процес обезземелення галицьких селян (Укр. літ., 9, 1957, 292); // Скорботний, сумний, тужливий. Біля брами по-осінньому шарудить листям якесь дерево, навівав болісні думки (Стельмах, II, 1962, 77); Ніби всміхнувся [Саїд], хоч від цього болісного сміху плакати хотілося (Ле, Міжгір’я, 1953, 337).


우크라이나어 사전에서 «болісний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

БОЛІСНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


бісний
bisnyy̆
вісний
visnyy̆

БОЛІСНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

болібрюх
болід
болізний
болізно
болізько
болільник
боління
болісність
болість
боліти
болітце
бола
болбот
болботати
болботливий
болван
болванка
болгар
болгари
болгарин

БОЛІСНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вкісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
затісний
звісний
злісний
ємкісний
ємнісний

우크라이나어 사전에서 болісний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «болісний» 번역

번역기
online translator

БОЛІСНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 болісний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 болісний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «болісний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

货架
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

trasiego
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

racking
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

धमकी देकर मांगने का
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الأرفف
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

мучительный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

torturante
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

soutirage
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menyeksa
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Regale
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ラッキング
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

고문하는
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Painful
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

làm đau đớn
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அதீத
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

तीव्र
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ızdıraplı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

svinatura
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozlewanie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

болісний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rafturi
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ράφια
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

racking
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

inredningar
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

reoler
화자 5 x 백만 명

болісний 의 사용 경향

경향

«БОЛІСНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «болісний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

болісний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БОЛІСНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 болісний 의 용법을 확인하세요. болісний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 94
... борошна 2457 agonist агоніст 2458 agonistic атлетичний 2459 agonize мучитися 2460 agonized болісний 2461 agonizes мучиться 2462 agonizing болісний 2463 agonizingly болісно 2464 agony агонія 2465 agoraphobia агорафобія ...
Nam Nguyen, 2014
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 95
... anodyne, soothing, analgetic, paregoric; ~ засіб painkiller, ano- dyne, soothing drug, . болеро муз. bolero. болиголов бот. hemlock. болід астр. fireball, bolide. болільник спорт. див. уболівальник. болісний (acutely) painful, sore. болісно ...
Гороть Є. І., 2009

«БОЛІСНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 болісний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Побутовий патріотизм
В Україні протікає тривалий і болісний процес становлення державності та формування проукраїнського суспільства. Цей процес відбувається в умовах ... «Українська правда, 9월 15»
2
Кондратюк розповів як вплинула на нього сварка з Козловським
цитує Кондратюка портал "Дуся". Що ж, видається, що болісний "розрив" на Козловського подіяв менше, адже співати той продовжує. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, 9월 15»
3
«Піщана гора»
Та всіма ними невидимо керує, протягом десятиліть водячи манівцями, болісний спадок поколінь… Роман видало львів'ське видавництво «Астролябія» у ... «ZAXID.net, 9월 15»
4
В Міненерго вирішили розвінчати міфи про підготовку до зими
Уряд почав болісний процес змін. Він триватиме не один рік, адже необхідно міняти систему взаємозв'язків. Уряд постійно критикуватимуть, уже зараз ... «Finance.ua, 9월 15»
5
Між «Народним фронтом» і БПП має сформуватися консенсус …
«Думаю, що ми ввечері матимемо зустріч президента з лідерами фракції, але взагалі процес ротації уряду в українських реаліях делікатно-болісний. «Радіо Свобода, 9월 15»
6
Які спеціальності будуть затребувані восени (інфографіка)
Питання зарплати для шукачів на тлі інфляції, зростання курсу долара і зниження рівня доходів – дуже болісний. І тут людей важко порадувати ... «Finance.ua, 9월 15»
7
Павленко стверджує, що в ДПЗКУ не існує "схем" на 23 мільйони …
Реформи - це завжди болісний процес для суспільства. Кардинальні зміни необхідно втілювати, адже без них немає майбутнього. Тут неможливо ... «Економічна правда, 7월 15»
8
ЄС закликає українців переходити на лічильники в споживанні …
"Це болісний процес, але він надзвичайно необхідний. Не потрібно робити вигляд, що енергія нічого не варто, разом з тим не треба робити вигляд, що ... «Дзеркало Тижня, 6월 15»
9
Гравець "Дніпра" Матеус зізнався, як почувається після травми у …
Під кінець матчу Матеус втратив свідомість після зіткнення із Бенуа Тремулінасом. Дніпрянин отримав болісний удар в обличчя. Матеус втратив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5월 15»
10
Україна в майбутньому зміцнить свої позиції в Європі - Юнкер
"Громадяни України мають отримати вигоду від цих реформ, але це складний і болісний шлях. Ми, європейці підтримуємо українців і четверо присутніх ... «5 канал, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Болісний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/bolisnyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요