우크라이나어에서 БЛАГОВІСНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «благовісний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 благовісний 의 정의
전도자, a, e. 좋은 소식인데 좋은 예언이다. 즐거운 온 세상이 그의 말을 듣기 시작했다. v 첸코] 언어를 사용했고, 자기 나라의 영토에서이 구절을 복음의 예언적인 말씀으로 받아 들였습니다 (Mirny, V, 1955, 312). 어머니는 파스 코브의 복음을 들으며 경배했다 (Gord., II, 1959, 9); * 비 유적으로. 단어를 번즈 그리고 여전히 살아있는 진정한 것으로 라이브 민요에서. 분노 전도의 불꽃처럼 (Bazhan, Rocky, 1957, 209). благовісний, а, е. Який несе добрі вісті, віщує добро; радісний. Увесь світ став прислухатися до його [Т. Шевченка] мови, а на Вкраїні вірші його приймали, як благовіснея пророче слово (Мирний, V, 1955, 312); Мати слухала благовісну річ Паськову, вклонялася (Горд., II, 1959, 9); * Образно. Бернсові слова І досі ще в народній пісні Живуть, як правди річ жива. Як іскри гніву благовісні (Бажан, Роки, 1957, 209).
우크라이나어 사전에서 «благовісний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БЛАГОВІСНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
благовісний 의 용법을 확인하세요.
благовісний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vlasenky, Hladki, Shchyhelʹsʹki ta Lopukhiny: do istoriï ...
Особа Рік Парафія Родичі Благовісний Тихон Макарович613 1882 Покрова П. Б. Гладкі, Хомки Благовісний Тихон Макарович614 1884 Покрова 11. Б. Гладкі. Діденки Благовісний Тихон Макарович615 1888 Покрова П. Б. Власенки.
I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2006
2
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 144
З недалеким Великоднем! Продовжую гомоніти з тобою вже в благовісний день із самого ранку. Посімейці мої порозходилися хто куди. Залишився я з котиками: вони дрімають, позгортавшись клубочками, а я розправляю плечі, ...
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 58
БЛАГОВІСНИЙ: благовісний день /М-ць Мат. Ш, 407 'день, на який припадає благові щепи я'. БЛАГОВІСНИК /Н-чі ЕЗб. X, 597 церд. йлаговіщенняі ВЛАГОДИТИ (І) /М-ць Мат. Ш, 36 (мол. 17 'проповідувати'. - йди по ов(Уі, благодай, ...
4
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 87
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
5
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 136
34. п'ятисот, п'ятистам, п'ятистами; 35. месник, безпристрасно, безвиїзно, чесний; гуснути, двомісний, облесливість, доблесно; благовісний, масниця, жалісний, наперсний; 36. вольтер'янець, напів'ява, відв'язати, круп'яний; ...
... і неф, вивершуються хори, І хрест зове мирян до віри і покори. Благочестивий люд прямує в Божий дім, Бо перший дзвін загув, як благовісний грім, З дзвіниці гострої, що в небо гінко рветься, І грішник, молячись, людиною стається.
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Наприклад: багатство, благовісний, благословенний, коронований, помазаник, приязнь тощо. У другій половині XIII ст. (після 1240 року – року падіння Києва і захоплення України татаро-монголами) почалося запозичення через ...
Тулуб); Відрадне почуття проймало Зінька (К. Гордієнко); Увесь світ став прислухатися до його [Т. Шевченка! .у сей, а на Вкраїні вірші його приймали як благовісне, пророче слово (Панас Мирний); Померкли на мить юні. світлі його ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Хазяйки дуже стережуцця, щоб благовісним яйцем не підсипать квочки, чи що там, й длятого помічають его, щоб не помилицьца; бо, кажуть, з таких яєць вилуплююцця уроди: з двома головами, з чотирьма ногами й д. ІІк хто вкоїть.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
10
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Хааяйки дуже стережуцпя, щоб благовісним яйием не підсииать квочки, чи що там, и длѕітого помічають ёго, щоб не иомилииьця; бо, кажуть, з таких яєць вилуплююцця уроди: з двома головами, з чотирьма ногами и д. Як хто вкоіть ...
«БЛАГОВІСНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
благовісний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Вільні демократи затвердили список депутатів до Черкаської …
Округ 5. Чорнобіль Тетяна – секретар Комітету самоорганізації населення мікрорайону «Благовісний», 45 років, освіта професійно-технічна, заміжня. «Вчасно - Служба новин, 9월 15»
Державне таксі до Євро-2012 – ноу-хау чи інвестиційна поразка?
... запевнив на презентації «Скай-Таксі» керівник цього проекту Стефан Благовісний. Він зазначив, що таксисти нової служби отримують зарплату до 6 ... «Радіо Свобода, 12월 11»
Як минає день мешканців мертвого селища Орбіта
Микола Васюра чекає на напарників. - У нас одно развлєчєніє. Мають точно прийти Олексій Соломащенко, Віктор Хмара і Сергій Благовісний. Ми тут, ... «Gazeta.ua, 10월 11»
