앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "борщівник" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 БОРЩІВНИК 의 발음

борщівник  [borshchivnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 БОРЩІВНИК 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «борщівник» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

보르 시브 닉

Борщівник

Borshchivnik - 우산 가족의 2 년생 식물과 다년생 초본 식물의 속. 산속을 중심으로 북반구의 온대 지역에서 자라는 약 70 종의 난장이가 있습니다. 우크라이나에서는 5 종을 찾을 수 있습니다. 이국적인 우산 공장 인 Siberian dwarf palm trees가 Dniester 및 Stryja 유역을 따라 자리 잡고 있습니다. 그것의 villi 및 부식성 주스는 몸에 흉터의 특성 흔적의 결과로 강한 화상, 메스꺼움, 질식, 발열, 알레르기 반응을 일으킨다. 여름 초반부터 많은 사람들이 식물과의 접촉에 의한 질병으로 고생합니다. Борщівни́к — рід дво- та багаторічних трав'янистих рослин родини Зонтичних. Відомо близько 70 видів борщівників, які ростуть в помірній зоні північної півкулі, переважно в горах. В Україні можна зустріти 5 видів. Екзотична зонтична рослина, сибірський борщівник пальмами здіймається вздовж берегів Дністра і Стрия. Його ворсинки та їдкий сік викликають сильні опіки, нудоту, задуху, підвищення температури, алергічну реакцію, унаслідок чого на тілі залишаються характерні сліди-шрами. З початку літа від захворювання, викликаного контактом з рослинами, потерпає чимало людей.

우크라이나어 사전에서 борщівник 의 정의

민들레, 그리고 1 부. (Heracleum L.). 큰 잎을 가진 우산 가족에게서 2 년 및 다년생 식물; 젊은 식용을 줄기. 어떤 소녀들은 이미 보일러에서 밀가루로 쪄졌고, 다른 밤새는 왜소했다. (눈물, Mord., I, 1958, 110) .2. 요리는 주로 borsch 요리. Borshchivnik - 냄비, 가족을위한 요리 요리 (Polt - 키예프 방언 .., 1954, 116). борщівник, а́, ч.

1. (Heracleum L.). Дворічна й багаторічна рослина з родини зонтичних з великим листям; молоде стебло її їстівне. Деякі дівчата вже сало з пшоном товкли в казанах, а інші щавель, борщівник.. рвали (Морд., І, 1958, 110).

2. Посуд, у якому варять переважно борщ. Борщівник-горщик, в якому варять страви для сім’ї (Полт.-київський діалект.., 1954, 116).

우크라이나어 사전에서 «борщівник» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

БОРЩІВНИК 운과 맞는 우크라이나어 단어


віщівник
vishchivnyk

БОРЩІВНИК 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

борть
бортяний
бортяник
борух
борушкання
борушкатися
боршєвка
борше
борщ
борщівний
борщівниця
борщівничити
борщівничка
борщівничок
борщевий
борщик
борщовий
борщувати
борюкання
борюкатися

БОРЩІВНИК 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

галівник
гартівник
гарцівник
гнівник
годівник
гордівник
гостівник
градобудівник
градівник
гуртівник
гусівник
данцівник
дарівник
домнобудівник
домобудівник
домівник
дослівник
дратівник
друлівник
дієприслівник

우크라이나어 사전에서 борщівник 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «борщівник» 번역

번역기
online translator

БОРЩІВНИК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 борщівник25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 борщівник 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «борщівник» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

独活属
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

pastinaca de vaca
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

cow parsnip
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गाय चुकंदर
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الجزر الأبيض البقر
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

борщевик
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pastinaga de vaca
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

গাভী গাজরজাতীয় সব্জী
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

berce laineuse
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

lembu ubi
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Kuh Pastinak
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

牛のパースニップ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

암소 양방 풀 나물
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

cow parsnip
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

củ cải bò
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மாடு பாசினிப்பின்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

गाय मूळे भाजी म्हणून वापरतात
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

maydanoz türü bir bitki
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

pastinaca mucca
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

krowa pasternak
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

борщівник
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

păstârnac vacă
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

παστινάκη αγελάδων
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

koei pastinaak
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

kopalsternackan
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

Bjørnekjeks
화자 5 x 백만 명

борщівник 의 사용 경향

경향

«БОРЩІВНИК» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «борщівник» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

борщівник 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БОРЩІВНИК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 борщівник 의 용법을 확인하세요. борщівник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Відомі також астрагал датський та астрагал солодколистий. БОРЩІВНИК Грецька назва рослини на честь міфічного героя Геракла - "Негасіеит"; відомо близько 60 видів. Борщівник сибірський - велика, інколи сягає до 3 м у вишину, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 12
борщівник "негеоіешп І.; бутень запашний; бугила лісова, . ... в той час як відповідні назви рослин - діалектними), з другого боку, наявність в інших слов'янських мовах назв рослин, споріднених з укр.бощ (р. борі "борщівник", бр.
A. M. Shamota, 1985
3
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 66
121. БОРЩІВНИК ЄВРОПЕЙСЬКИЙ борщевик европейский Негасіеит врНогиІуІіит — дво- або багаторічна трав'яниста жорстковолосиста рослина родини селерових (зонтичних). Має товстий, м'ясистий, багатоголовий, зовні ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
4
Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 9
ною кормовою рослиною дикої флори Кавказу є борщівник Сосновського (Негасіеит Зозпотзкуі і. М а п а" є п.). Роботи по вивченню і випробуванню борщівника в ЦРБС АН УРСР і частково в «Терезіно» провадились С. С.
Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Чимало дослідників вважають, що слово "борщ" походить від назви рослини - борщівника, яку у побуті називають "борщем". Колись селяни широко використовували цю рослину в їжу. В "Домострое" читаємо: "До осени борщ ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
6
Barvy lita: roman - Сторінка 36
Рвали в леваді борщівник і кульбабу-цілу ряднину набрали. Бурячків-пучок. Валерієві й бур'яну шкода, не те що городини. - Сміливіше, чого ж ти! -підохотила бабуся.- Ось ту бадилину ще можна. Борщівник плодючий. А Потім ...
Mykola Ishchenko, 1983
7
Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей
...а с этой травкой, несмотря на вкусное название, надо соблюдать бдительность... Heracleum sphondylium Борщівник європейський (укр.) Травянистый двулетник (реже многолетник) из семейства зонтичных, или сельдерейных ...
Андрей Рябоконь, 2015
8
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Назва міста походить від слова «борщівник» — назви трав'янистої рослини, молоде листя та стебла якої вживають у їжу. 1629р. місто здобуло Магдебурзьке право.На початку XVIIст. для захисту від ординців тут було споруджено ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
9
Khronika holodu 1946-1947 rokiv u Donbasi - Сторінка 353
Борщівник - рід рослин родини зонтичних. Близько 70 видів, поширений у помірній зоні Північної півкулі. Стебла й листки багатьох видів борщівника вживають у їжу. Бринза - сир з овечого або із суміші овечого і коров'ячого молока.
Oleksandr Zadniprovsʹkyĭ, 2007
10
Poltavsʹko-kyïvsʹkyĭ dialekt--osnova ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 116
Він уміщує приблизно одно відро води. Борщівник — горщик, у якому варять страву для сім'ї. Він ще зветься сімейним, горщиком або калашем. За переказами старожилів, калаші дістали свою назву від слова «калач» з тієї причини, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1954

«БОРЩІВНИК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 борщівник 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Борщівник Сосновського атакує!
Багато українців навіть не здогадуються, що на них полює лютий ворог людини та природи. Мова йде про борщівник, а точніше про один з його видів ... «Високий Замок, 9월 15»
2
Луцькі чиновники подолали борщівник, як Дон Кіхот вітряки
«Мешканці вулиць Огієнка та 8-го Березня звернулися до мене і попросили зарадити поширенню борщівника. Прошу вивчити ситуацію й терміново ... «Волинські Новини, 8월 15»
3
Борщівник Сосновського можуть внести до переліку шкідливих …
Департамент екології Львівської ОДА ініціює внести борщівник Сосновського до переліку шкідливих організмів. Ініціативу підтримали департаменти ... «Львівська Газета, 7월 15»
4
Як знищити борщівник Сосновського?
На Прикарпатті тривають заходи по знищенню борщівника Сосновського. Про це повідомляє Івано-Франківське обласне управління водних ресурсів. «Інформаційний сайт Прикарпаття, 7월 15»
5
Борщівник Сосновського: агресивний «окупант»
Цього місяця по всій Львівщині зацвіла рослина, що може добряче нашкодити людям, які не знають про її небезпеку, – борщівник Сосновського. В період ... «Вголос, 7월 15»
6
Микола Філіпович: У селі Верхня практично вдалося знищити …
На Калущині є позитивні результати боротьби з борщівником, наприклад, у селі Верхня. Як зазначає тамтешній сільський голова Микола Філіпович, ... «Вікна online, 7월 15»
7
Екологи: борщівник на Прикарпатті займає близько 500 гектарів …
Гігантська рослина, що завдає нещадних опіків. Жертвами борщівника Сосновського цьогоріч вже стали близько 40 прикарпатців. І це лише ті, хто ... «Вікна online, 7월 15»
8
На Богородчанщині учора взялися косити борщівник
Упродовж кількох годин працівники філії «Богородчанський ДЕД» та активісти району косили траву та нищили борщівник Сосновського, що впродовж ... «Вікна online, 7월 15»
9
Боротися з борщівником на Прикарпатті будуть працівники …
До боротьби із борщівником Сосновського на Прикарпатті залучені працівники управління ДСНС, водних ресурсів та служби автомобільних доріг. «Вікна online, 7월 15»
10
Боротися із отруйним борщівником Сосновського почали у …
Чималий ареал борщівника виявлено у районі комплексу будівель домініканського монастиря, на вулиці Цинкаловського і біля річки Смоч у парку ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Борщівник [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/borshchivnyk> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요