우크라이나어에서 БУДУЧИНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «будучина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 будучина 의 정의
미래, 그리고 예, 드물게. 미래와 같습니다. 그래서 [서약]은 일주일 동안 지속되었는데, 그 미래가 두려웠습니다 (Barv., Opp., 1902, 166). - 젊음을 위해! 우리의 멋진 미래를 위해! - 폭풍우 치는 토스터 인 Dudnika (Katch., Vybr., 1953, 291)을 다루었습니다. будучина, и, ж., рідко. Те саме, що бу́дучність. Так перебула [Палажка] цілий тиждень, ..лякаючись сама своєї будучини (Барв., Опов.., 1902, 166); — За молодість! За нашу прекраснішу будучину! — покривав бурхливий шток вигуків тост Дудника (Кач., Вибр., 1953, 291).
우크라이나어 사전에서 «будучина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БУДУЧИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
будучина 의 용법을 확인하세요.
будучина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ... - Том 2 - Сторінка 354
6/7 виходила під назвою «Будучина», є помилковим. Після ч. 6/7 вийшло останнє (ч. 8/9) число «Будучности» (1 травня 1909 р.), у редакційному анонсі якого повідомлялося, що «в «Будучині» беруть участь старші і молодші ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, M. V. Halushko, 2002
2
Ni slova pro spokiĭ!: spohady pro Vasyli︠a︡ Ellana ... - Сторінка 78
А я — вже щасливий, що можу кропити рубінами крові тернистий свій шлях в ім'я Будучини твоєї, — бо бачу тебе, Україно моя, в Будучині. Щасливий я ще і тому, що, як крила могутні, — Минуле твоє наді мною. О, як люблю я його!
L. I͡E︡ Vovchyk-Blakytna, I︠U︡riĭ Smolych, 1965
3
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Ви ж чули, що наш рух церковний іде й за кордоном і творить нове життя братерське в Церкві. Будучина нашої Церкви, брати, в будучині братерського життя, яке було заповідано Христом, показано в нашій історії і тепер стоїть ...
P. S. Sokhan, H. M. Mykhaĭlychenko, L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
4
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 20
Роздумувала о їх будучині, о собі, о тім, як колись, окружена вінком дітей і внуків, тішитися буде їх щастем, прив'язанем і шанобою, сидячи в їх кружку, де кожде її слово, кожда забаганка сповнена буде, а вона — горда і щаслива ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a: ... - Сторінка 184
А я — вже щасливий, що можу кропити рубінами крові тернистий свій шлях в ім'я Будучини твоєї, бо бачу тебе, Україно моя, в Будучині. Чи чуєш, моя Україно? — То доля кується твоя на ковадлі — твоя Будучина кується. Вже бачу її ...
Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2007
6
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
А я — вже щасливий, що можу кропити рубінами крові тернистий свій шлях в ім'я Будучини твоєї, бо бачу тебе, Україно моя, в Будучині. Чи чуєш, моя Україно? — То доля кується твоя на ковадлі — твоя Будучина кується. Вже бачу її ...
V. I. Kuzʹmenko, Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
7
В ім'я майбутнього нації: документи і матеріали про ... - Сторінка 31
Однак студентство українське, пам'ятаючи про героїчне минуле, повне самовідданих вчинків, ведучи працю над виконанням завдань сучасного, — ясно собі здає справу з того, що і в будучині весь тягар будування Великої України ...
Микола Іщенко, Володимир Сергійчук, 2005
Будучина Земле, проверили, ага, –это же есть невозможно! Поразительным образом сохраняется любовь к консервам, тем, земным.Только на Платформе люди поняли, чтокаждая консервная банка, к содержимому которой мы ...
9
История России с древнейших времен. Восьмой том.
И ныне мы,великий государь, будучина престоле Российского царства, хотим того, чтобы православное христианство было нашим доброопасным правительством в тишине, ивпокое, ивблагоденстве, иповолил я,царьи великий ...
И сейчас, даже будучина пенсии, позволяли себе не без доли иронии послушать тех, кто свято верил в непогрешимость уже своих истин... Непременный ибессменный секретарь секции профессор Иволгин начал заседание.
«БУДУЧИНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
будучина 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Муфтий Коми: «Заключённым нужно помочь исправиться и …
... чтобы потенциал мусульманского вероисповедания использовать для того, чтобы, будучина свободе, не вернулись к грехам, которые совершили до ... «Ислам.Ру, 9월 14»
Ніхто у світі не говорить літературною мовою
Водограй чи фонтан, число чи номер, світлина чи фотографія, наклад чи тираж, поступ чи прогрес, соложеник чи плюшка, підсоння чи клімат, будучина ... «Gazeta.ua, 1월 13»
