우크라이나어 사전에서 дівчина 의 정의
여자, 그리고 네. 젊은 여성 비 결혼 사람. 그 소녀는 [올레 시아] 였어! 위대하고 친절하며 모든 것을 말하고 말할 것이며 웃으며 농담을합니다 (Vovchok, 1, 1955, 21). 농업 경제학자 인 학생 세 명은 숲 길을 따라 겨울에 걸었다 (Rilsky, III, 1961, 207). * 비교 Roseberry가 어떻게 그 모습을 드러내는 지, 그 소녀는 홉으로 머리를 깎아 내었습니다 (Mirny, I, 1954, 251). // 잘 했어, 신부. 산책하러 늦을 것이고, 나는 내 눈을 갚을 것이다. "어쩌면 내가 생각하기에 그의 친구는 소녀가있다"(Vovchok, I, 1955, 3); 어디에서 연못 위에 버드 나무를 떨어 뜨릴 것인가, 내 여자가있을 것이다 (Sos., II, 1958, 17). дівчина, и, ж. Молода неодружена особа жіночої статі. Та й дівчина ж була [Олеся]! Велична, ..до всякого привітна й ласкава, і заговорить, і засміється, і пожартує (Вовчок, 1, 1955, 21); Три дівчини, студентки агрономи, йшли взимку по доріжці лісовій (Рильський, III, 1961, 207); * У порівн. Ось і рябина стоїть, мов дівчина заквітчала голову хмелем (Мирний, І, 1954, 251); // Кохана, наречена. Спізниться він на гуляннячко, я й очі виплачу. «Може, думаю, — в його друга є дівчина» (Вовчок, I, 1955, 3); Де гнуться верби понад ставом, Там пройде дівчина моя (Сос., II, 1958, 17).
우크라이나어 사전에서 «дівчина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДІВЧИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дівчина 의 용법을 확인하세요.
дівчина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 226
З жита ніби виплила молода дівчина з сапою в руках. Лаврін задивився на неї й покинув запрягать другого вола. Дівчина прийшла до Росі, стала на плисковатому камені й почала мити ноги. Лаврін знехотя задивився на її чорні ...
Кругом було дуже густо сіл, і Лаврінові дуже хотілось знати, з якого села та дівчина. Дівчина пішла середнім шляхом. Лаврін повернув за нею. Він погнав воли й не міг одірвати очей од тонкого стану, загорнутого в горсет, од тонкої ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
3
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 74
Парубок просить дівчину на розмову; 222. Парубок пише лист до дівчини; 223. Парубок хоче женити ся; 224. Парубок вибирається в свати; 225. Парубок вертає до матери з молодою; 226. Сокіл приводить молоду; 227. Парубок ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 560
... яка подає м'ячі у тенісі, а — of seventeen дівчина сімнадцяти років; 2. дівчина, дівиця; a beautiful — вродлива дівчина; а сlever — розумна дівчина; a good — добра дівчина; а little — маленька дівчинка; a modest — скромна дівчина; ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Чини. А залиіш/Іться такий з дівчиною наодинці, червоніє й заїкається, не може здобутися на слово. Вабить до них дівчат, хоЧ і остерігаються поговору. Авжеж, запорожець _ то вже поговір. Ліпше триматися од ьп/Іх подалі. І враз з ...
6
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 162
З жита ніби випливала молода дівчина з сапою в руках (І. Нечуй-Левицький). 4. Над чорними очима молодиці металися, мовби хотіли полетіти кудись, розкрилені брови (М. Стельмах). Для мене ті захмарні верховини були мовби ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
з простою дівчиною, яка тільки що народилася в сім'ї дуже бідної людини, в маленькому будинку, що тулився в тіні Йоркського собору. Барон негайно ж велів привести собі коня, скочив у сідло і помчав до міста. Розшукавши ...
Вона зібрала всі свої сили, намагаючись вирватися, але нахабні парубки притиснули її до стіни будинку. Микита зрозумів, що потрібно втрутитися. Він побіг до дівчини. — Дякувати Богу,— гукнув він, підбігши доних,— люба, ти тут?
«ДІВЧИНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
дівчина 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Покійна дівчина Джима Керрі скоїла самогубство після "курсу …
Померла кохана 53-річного Джима Керрі, який вперше прокоментував трагедію, разом із друзями-прихильниками саєнтології вчилася виживати у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10월 15»
Колишня дівчина Джима Керрі покінчила з собою через розрив з …
Їх занепокоєння було викликано тим, що дівчина деякий час не виходила на зв'язок. Вважається, що причиною смерті стало передозування ліками. «espreso.tv, 9월 15»
У Львові 18-річна дівчина померла після пластичної операції
У львівській міській косметологічній лікарні після пластичної операції померла 18-річна дівчина. Це підтвердив Zaxid.net начальник управління охорони ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Військовий, на якого вказує зґвалтована дівчина, на Рівненщині …
Нагадаємо, у Рівненському районі дівчина повідомила до міліції, що її зґвалтував військовий. Потерпіла та її кривдник відпочивали в кафе з компаніями ... «ОГО, 9월 15»
Вийшов трейлер фільму "Дівчина з Данії" з Едді Редмейном і …
У мережі з'явився трейлер фільму "Дівчина з Данії" в основі якого лежить реальна історія художника Ейнара Вегенара, що став першим чоловіком у світі, ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
Британський бестселер "Дівчина у потягу" переклали українською
Дівчина щодня спостерігає за щасливими подружжям під час поїздки в електричці. Від своєї сусідки по знімній кімнаті вона приховує відсутність роботи. «Знай.ua, 8월 15»
У лікарні померла дівчина з намету, на який під час …
"19.08.2015 після важкої травми, не приходячи до себе, померла моя дорогесенька сестричка Хмилівська Іринка! Просимо про молитву і хай її невинна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»
Дівчина з синдромом Дауна дебютує на Тижні моди у Нью-Йорку
У рамках цього заходу, Мадлен схудла на 20 кілограмів та розмістила у мережі свої фото, де 18-ти річна дівчина позувала як справжня модель. «espreso.tv, 8월 15»
Дівчина знайшла в озері цінний скарб
Під час купання в одному з озер Баварії дівчина виявила золотий злиток вартістю 16 тисяч євро. Якщо законного власника злитка не буде знайдено, ... «Еxpres.ua, 8월 15»
У Кременчуці 19-річна дівчина задихнулася на операційному …
За його словами, дівчину привезли до лікарні з діагнозом гострий апендицит. Коли її поклали на операційний стіл, медсестра переплутала балон з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»
