우크라이나어 사전에서 "бунтар" 뜻

우크라이나어 에서 БУНТАР 의 발음

бунтар  [buntar]

우크라이나어에서 БУНТАР 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 бунтар 의 정의

반군, 나는. 선동자가, 파티 반란을 반란. 니콜라스 대신 영지 농장, 그의 오른쪽에 갔다; 그는 한 다음 씨는 니콜라스와 그의 반군 zvav 징후 노나 m.av .. 사람들을 만나 자신의 옥수수를 수확하도록 설득하고있다 (NS-레프, II, 1956, 185.) 심지어 민족 zadurenyy도 어두운 반군 otamanchyk는 Petliura는 반응과 직업 (Ellan, II, 1958, 234)이라고 주장 감히; // 하찮고 반항적 인 사람. 오랫동안 기억 된 사람들 1940, 84); 특성 반군 무신론자 그의 [마이클 Yatskova]를 베레 자니 학교에서 시인 (계부., 12, 1962, 187).

бунтар, я́, ч. Підбурювач до бунту, учасник бунту. Микола, замість панського лану, вийшов на своє поле; він стрівся з людьми і тих намовив жати своє жито.. Од того часу пан м.ав па прикметі Миколу й звав його бунтарем (Н.-Лев., II, 1956, 185); Навіть самий задурений націоналіст, навіть темний бунтар-отаманчик не посміє заперечити, що з Петлюрою йде реакція і окупація (Еллан, II, 1958, 234); // Непокірлива, схильна по бунту людина. Довго-довго згадивали люди 1940, 84); З характеристикою атеїста і бунтаря його [Михайла Яцкова] прийняли до гімназії в Бережанах (Вітч., 12, 1962, 187).

БУНТАР 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 бунтар 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 бунтар 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «бунтар» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 反叛
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: rebelde
• 우크라이나어 - 영어 번역기: rebel
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: विद्रोही
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: متمرد
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: бунтарь
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: rebelde
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বিদ্রোহী
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: rebelle
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pemberontak
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Rebell
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 反乱
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 반역자
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Rebel
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: phiến loạn
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கிளர்ச்சி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: बंडखोर
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: asi
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: ribelle
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: buntownik
• 우크라이나어: бунтар
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: rebel
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: επαναστάτης
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: rebel
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: rebell
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: opprører

«БУНТАР» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 бунтар 의 용법을 확인하세요. бунтар 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Homin voli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ

Утікаю від більшовиків, — відповів „Бунтар” показуючи перепустку. Помахом руки німець дозволив йти далі, та за мостом через Лужанку „Бунтаря” знову зупинили німці, яким „Бунтар“ сказав ту ж версію. — Треба йти он туди, ...

Mykhaĭlo Borys, 2006

Myroslav Irchan: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 78

Автор подає важливіші з них: «Червоний стяг», Відень, 1922 («Бунтар»), «Гал. Комуніст», No 2 — 3, Київ, 1921, («Бунтар»); «Українські щоденні вісті», Нью-йорк, 1923, No 127 («Нежданий гість»); «Укр. роб. вісті», Вінніпег, 1924, 29.

Vladlen Pavlovych Vlasenko, 1960

Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...

959 "Букет", стр. 955 "Букс", стр. 1179 “Булка”, к-р див. Баканчук Петро "Булка", підпільних 333 "Бульба", кер. 1207 “Бунтар”, кер. боївки 778, 786 "Бунтар", кер. гр. 776 “Бунтар”, повстанець 786 "Бунтар", рай. пров. 782, 1226 "Бунтаря" ...

Павел Степановіч Сохань, 2006

А - Н: - Сторінка 104

П. бунт див. пака. 1, 2. бунтар див. 1. бунтівник, 1. заколотник. бунтарство див. непокора. 1, 2. бунтарський див. бунтівний, 2. непокірний. бунтівливий див. бунтівний. БУНПВНЙЙ (який має причетність до соціальних заворушень, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Spalakh u temriavi: - Сторінка 107

За скарби і золото цей бунтар заробив би нагороду. І одержить її. Він, логофет Молдавії, людина справедлива: замість четвертувати звелить відрубати йому голову. Для бунтаря — це аж завелика честь. — Кажи, поганий холопе ...

Teodor Mykytyn, 1980

Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 174

П'єса «Бунтар» сповнена пафосу героїчної боротьби. Агітаційна за своїм характером, вона є своєрідним містком між агіткою і реалістичною драмою, в ній автор піднявся на вищий щабель драматичного мистецтва порівняно з ...

Петро Кононенко, ‎Василь Васильович Фащенко, 1979

Коротка історія Козаччини - Сторінка 215

Тим часом з початку падолиста, а потiм i з початку грудня коронний гетьман шле у Фастiв гр¡знi ушверсали, адресуючи ïх прямо фастiвським коза- кам та постльству полку, «що стоïть тд командою полковника Пал1я — бунтаря ...

Володимир Боніфатійович Антонович, ‎Ivan Ivanovyč Glyz', 2004

Речник на българския език: П-Поемка - Сторінка 841

БУНТАР, -ят, -я, мн. -и, м. 1. Бунтовник. А този Евлоги Камберов бил син на метежник от 1923 година! Син на бунтар. А. Гуляшки, Л, 136. На най-тежки мъчения бе подложен Велчо Джамджията. В негово лице турците виждаха ...

Кристалина Чолакова, ‎Симеон Бояджиев, ‎Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademii͡a︡ na naukite), 2004

Орлі,син Орлика

Тільки небезпечних бунтарів, які підбурюватимуть запорожців до повстання. — То я і є небезпечний бунтар?.. — Природно! — Це ти від москалів дізнався? — Та ні, сам допетрав... Їхній старшина просто показав солдатикам ваш ...

Тимур Литовченко, 2010

Фауст

Фауст Е, ні, то витівка пуста! Годуй народ, учи, виховуй, Держи його в теплі, в добрі, На дяку все ж не розраховуй; Ледь що _ бунтар на бунтарі. Мефістофель А потім би, препишний і розкішний, Побудував собі дворець потішний; ...

Іоган Гете, 2012

«БУНТАР» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 бунтар 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Бунтар недоволства в Лудогорец, напуска клуба

Цветелин Чунчуков не е доволен от статута си на резерва в Лудогорец. Нападателят изпадна от стартовата единайсеторка след идването на Клаудио ... «Топспорт, 9월 15»

Алексис Ципрас - Опитоменият бунтар

Той дойде на власт през януари като бунтар, воюващ срещу условията на кредиторите, унижаващи Гърция. За победата италианският премиер Матео ... «Труд, 8월 15»

Полицаят бунтар

Такъв е Вальо. Отде се е взел в МВР тоя бунтар? Роден е в Дупница, осиновен от учители. Останал втори път сирак на 15 години, обаче успял да ... «Труд, 8월 15»

Родолюбец и бунтар се прицели в кметския стол

Това заяви известният като непримирим бунтар и родолюбец Костадин Костадинов, при обявяване на кандидатурата му за кмет на морската столица. «Стандарт, 7월 15»

Ливърпул праща бунтар в Интер, за да вземе Ковачич

По информация на най-големият италиански спортен ежедневник „Гадзета дело спорт", двата клуба засега не могат да се разберат за цената на ... «Топспорт, 6월 15»

Възходът на Григор Димитров - от бунтар до тенис звезда

Григор Димитров добре си спомня първите си посещения на тревните площи в Куинс Клъб в Лондон. „Бях на 17 и стоях с приятели в края на "Northern ... «Sportline.bg, 6월 15»

Гордість Росії танк "Армата" має українське коріння і не має …

"Молот", "Бунтар" або "Боксер" - так ще називали секретний танк із 152-мм гарматою, багатошаровою бронею з динамічним захистом та форсованим ... «Gazeta.ua, 5월 15»

Скандалният кмет на Панагюрище: Не съм бунтар, просто …

Мога да кажа за себе си – не се чувствам бунтар, а обикновен човек, който върши работата си. Това заяви пред Нова телевизия кметът на Панагюрище ... «Блиц, 5월 15»

Янис Варуфакис: Бунтар по душа, но със стил

Но ако никой не го направи, ще се стигне до катастрофа. И всеки се надява да уплаши другия, като не отстъпва. Варуфакис е бунтар и. трудно отстъпва. «Труд, 3월 15»

Колеги про загиблого фотокора Сергія Ніколаєва: талант, бунтар …

Фотокореспондент Сергій Ніколаєв майже сім років працював у газеті «Сегодня». Він залишив виданню величезну кількість світлин - насамперед, ... «Telecriticism, 3월 15»