우크라이나어에서 БУРХАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 бурхати 의 정의
버캇, 아, 네독. 행동하기 위해서, 엄청난 충격을 받아서 (자연스런 현상, 즉 불, 물, 바람 등); 격찬 그리고 배가 바다에서 흔들릴 때 바람이 터지기 시작했습니다 (Kotl., 1952, 87). 임계점 부근의 물 벌 칼로 (N.-Lev., II, 1956, 390); 화재가 일어 났고, 맹렬한 짐승처럼 넝마가 화상을 입을 수있는 모든 곳으로 몰려 들었고, 기대하지 않았던 곳을 움켜 쥐었다 (Kotsyub., I, 1955, 121). * 비 유적으로. 주인의 궁전 위의 인간의 분노의 불길은 더 무거웠습니다 (Gord., I, 1959, 325).
«БУРХАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бурхати 의 용법을 확인하세요.
бурхати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Закономірності розвитку українсьґого усного літературного ...
Тому цілком нормативним слід, очевидно, визнати наголос возз'єднання, який зараз запанував в усній мові; його вже зафіксовано у словнику М. Погрібного. Те саме можна сказати і щодо наголошення бурхання. Старіший наголос ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід,
1965
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 47
... blast) of wind. бурхати (-аю, -аеш) / vi: (бурхнути Р) (of wind) : to blow, roar; to fly out, break out, burst from (away, out); -ся / vi to throw oneself (into the water). бурхлнвий <-ва,-ве)* stormy, boisterous, tempestuous, violent, rapid. бурхнути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Зібрання творів - Сторінка 113
Вони лежали спокійно, та тільки Гриць злив їх докупи, вода зачала шипіти та бурхати, переливаючись через верх. ... глибоко під землею позалягало багато таких і інших камінців, що закипають, бурхають, дають тепло, а часом і ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2004
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 БУРХАТИ — — 4 0,0011 4 2 4 0,008 0,0039 бурхае — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 бурхав мин. — □ — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — бурхали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 БУРХЛИВИЙ 2 0,0014 24 0,0066 26 9 24 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БУРИЙ, див. БРУНАТНИЙ. БУРКОТАТИ, БУРКОТГГИ, див. БУБО- НГТИ. БУРЛАКА, безхатченко, нетяга, лайдак, (блукач) перекотипбле; (без пари) парубок. БУРТА, (тою) купа, бурт. БУРХАТИ, (— стихи) буяти, виру ваги, нуртувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 51
(о Іиа'осп) шаленіти -ію -іс, скаженіти -ію -іє; ргеп. бушувати -ус, бурхати -ає, лютувати -ує; уісНог -іе вихор бушує ЬезпіеҐ за -іе за -еій $а пеа'ок. (о рзосН і ргеп.) казитися -жуся -зиться; ргеп. бушувати -ує, бурхати -ає, лютувати -ує ...
7
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 119
... бринькнула"; "Буркотів собі під ніс, лаючи козаків" [159. — І, 96, 99]; "Стара баба паркоче" [159. — ІІІ, 97]), так і доволі потужною (бурхати, бурунити, пирхати, періщити: "Великі хвилі піднялись і вітри начали бурхати"; "Де 119.
8
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
Але із другими бахурують без діла сидіти: без праці, без заняття; не без гріха — з гріхом богомаз: мазій, кепський маляр; безвартісний малюнок, ІУ. буїй, буя, бує: буйний, голови буї, Ш. бурхати, бурхаю: човни бурхати зачало ІУ.
9
"Енеида" на малороссийский язык перелицованная - Сторінка 39
Котляревский И. П. ЯкЪ-ось и море стало грати, Велики хяили поднялись, И вЬтры зачали бурхати, АжЪ човны на Mopfe трелись. Водою чоршЪ-зна якЪ крутило, Що трохи всЪ не потопило, БЬргпЬлись човны мовЪ дурны. Троянци ...
Пливуть _ аж вітри забурчали І закрутили не шутя, Завили різно, засвистали, Нема Енеєві пуття! І зачало човни бурхати, То сторч, то набік колихати, Що враг устоїть на ногах; Троянці з ляку задрижали, Як лиху помогти _ не знали; ...