우크라이나어에서 ЧАБАНУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «чабанувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 чабанувати 의 정의
닭고기,가, 거위, 꼬마들. 보살 피는 양. [Otdarya :] 두려워하지 마라, 그는 여기에 없다. 그는 이미 크림에있는 열 살이다. 그는 올 것 같지 않다! (K.-Karyi, I, 1960, 38); 오멜코 신부는 실베스터 산드루크 (Donch., IV, 1957, 493)와 함께 항상 밟고 다니기 때문에 항상 보지 못합니다. чабанувати, у́ю, у́єш, недок. Доглядаючи, пасти вівці. [Старшина:] Не бійся, його тут нема, він десять літ уже в Криму чабанує, навряд чи й прийде! (К.-Карий, І, 1960, 38); Батька Омелько бачить не дуже часто, бо він увесь час у степу, чабанує разом з Сильвестром Шандруком (Донч., IV, 1957, 493).
우크라이나어 사전에서 «чабанувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧАБАНУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чабанувати 의 용법을 확인하세요.
чабанувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Цькуваннщ-ння- Цькувати,-кую‚-єш. Цюканнщ-ння. Цямрина‚-ни. Цяцькщ-ки. Цяцькований,-а,-е. Цяцькувати ‚-кую ,-єш. Цяцщ-цй. Ч. Чабахц-на. Чабаненкщ-на (чабанів син). Чабанйщ-нова,-нове. Чабансьний,-а,-е. Чабанування , -ння.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
-ань чабанство, -а чабанський чабанування, -я чабанувати, -ую, -уеш чабарня, -1, ор. -ею, р. мн. -рень чабёр, -бру чавйти, -н.мкI, -виш чавлений чавуи, -а (посуд) / -у (метал) чавунний чавунник, -а чавуновий чавуноливарний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... ЧАБАНУВАТИ, ЧАБАНИТИ рідше (при вівцях). — Ми разом пастушили в полонині (М. Коцюбинський); Змалку пастухував [Сухомлинсь- кий], ходив за чужою чередою (І. Цюпа); — Яв Березняках громадським чередником служив.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... ЧАБАНУВАТИ, ЧАБАНИТИ рідше (при вівцях). — Ми разом пастушили в полонині (М. Коцюбинський); Змалку пастухував [Сухомлинсь- кий], ходив за чужою чередою (І. Цюпа); — Яв Березняках громадським чередником служив.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 264
Твій дід ще добре пам'ятає, як чабанували у цьому степу його дід і прадід. Може, ти не найкращий чабан серед Моранів, але нагорода не тобі одному вручена, а й батькові твоєму, і двом дядькам, що чабанують зараз на третьому ...
6
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 137
... хазяйнувати, господарювати, голодувати, секретарювати, професорувати, козакувати, дівувати, парубкувати, вдовувати, кравцювати, чабанувати, гайдамакувати, марнувати, пильнувати, слабувати, радуватися..., отже іноді ніби ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
7
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 9
Геть хотів уже кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і гирлигу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
8
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 445
Хотів уже геть кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і гирлигу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Геть хотів уже кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і ґирлиґу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
10
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 10
Хотів уже геть кинути чабанування та перебратися жити на Центральну, заніс був і гирлигу директорові в кабінет: кому передати, кажіть? Та тільки нікому й передати, бо не густо тепер вас, охочих до чабанування. Молоді? Вони ...
