우크라이나어에서 ЧАБАНИХА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «чабаниха» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 чабаниха 의 정의
shabanicha, and, w., p. 목자의 아내. 베란다의 계단에있는 안뜰의 깊숙한 곳에서 그녀는 또한 샤 바니의 도로시 치카 (Doroshenchikha)에 앉아 있는데, 그녀는 또한 쪼아서 만든 돌과 같다 (Gonchar, Tronka, 1963, 44). чабаниха, и, ж., розм. Дружина чабана. В глибині двору, на східцях веранди, сидить і сама чабаниха Дорошенчиха, вона теж ніби з каменю тесана (Гончар, Тронка, 1963, 44).
우크라이나어 사전에서 «чабаниха» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧАБАНИХА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чабаниха 의 용법을 확인하세요.
чабаниха 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Собрание сочинений в пяти томах: - Том 4 - Сторінка 107
Известный в Яицке заслуженный казак Стратилат с Яксая, вошедший теперь в милость государя, и старая богатейшая казачка Павла, прозвищем Чабаниха, распоряжались всем в избе. Они были выбраны состоять посажеными ...
Евгеній Андреевич Саліас (граф), Б. Зайцев, 1993
2
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
Пушки привезли изъ Берды, чтобъ шалить послѣ вѣнчанія, а затѣмъ съ ними же итти на приступъ къ крѣпости. Стратилатъ, Чабаниха и Арина суетились и распоряжались; около десятка казачекъ и казачковъ прислуживали имъ.
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1901
3
Sobranīe sochinenīĭ - Том 3
Стратилатъ, Чабаниха и Арина суетились и распоряжались; около десятка казачекъ и казачковъ прислуживали имъ. Въ большой горницѣ, гдѣ еще недавно была канцелярія войскового атамана и гдѣ чинился судъ войсковой ...
graf Evgenīĭ Andreevich Salīas, 1901
4
Собрание сочинений - Томи 2 – 3 - Сторінка 157
Стратилатъ, Чабаниха и Арина суетились и распоряжались; около десятка казачекъ и казачковъ прислуживали имъ. Въ большой горницѣ, гдѣ еще недавно была канцелярія войскового атамана и гдѣ чинился судъ войсковой ...
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1901
5
Собрание сочинений - Том 5 - Сторінка 43
Потом и свет в его окнах погас, а Тоня все сидела, как та Чабаниха, мать капитана Дорошенко, которая и до сих пор маячит на ступеньках крыльца, тускло освещенного ущербной луной. Поздно уже, тихая, наполненная стрекотом ...
6
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
У тому-то й справа, що відколи почалася вечірня праця над річним звітом, — ранішні лекції урвалися! Це точно! Мені наша прибиральниця, стара Чабаниха казала . . . Він, мабуть, смертельно скучив за своєю неповнолітньою!
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Пошлемо, пошлемо, — заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла, ходою тяжко розбитої горем людини. А вдома як сіла біля хати, то й ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 161
Пошлемо, пошлемо, — заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла, ходою тяжко розбитої горем людини. А вдома як сіла біля хати, то й ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 159
Пошлемо, пошлемо,— заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла ходою тяжко розбитої горем людини. Як сіла біля хати, то й сиділа так ...
10
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 161
Пошлемо, пошлемо, — заспокоїв Чабаниху завідувач пошти. І тільки після цього буря гніву її змінилась слізьми, сліпа від них, попленталась вона додому, пішла, ходою тяжко розбитої горем людини. А вдома як сіла біля хати, то й ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
