«ГАЛДАМАШ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
галдамаш 의 용법을 확인하세요.
галдамаш 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Домашний скот в поверьях и магии восточных славян: ...
В карпатоукраинских говорах отмечены слова галдамаш 'могорич', одомаш 'то же' [Гринченко 1907-1909, I: 267; III: 43]. В украинских южнолемковских говорах в Восточной Словакии, близ Прешова, зафиксировано слово одомаш ...
Анатолий Федорович Журавлев, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1994
Ти будеш Мати галдаМаш, А я знов свою Мсту! _ І так ся стало: Коня як стій в зубела вбрали, І сів на нього Чоловік. Позбув свій Оленисько вік. Коневі на душі аж легше стало! _ Пусти ж Мене тепер. _ ПоМалу! Добро, що ти Мене ...
3
Vengerskie zaimstvovaniia v ukrainskikh govorakh Zakarpat ...
6Ы 'благословлять') 102, 145 алдозоватис'а 'причащаться' « мад. АЫогИс — тс.) 147 алдомаш, алдамаш, олдомаш, одомйш, галдамаш (алдомашъ, алдамашъ — 1603, ЛПУП, 222; олдомашъ — 1700, Л ПУП, 230) 'магарыч' « мад.
Petro Mykolaǐovych Lyzanets', 1976
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ти будеш мати галдамаш. А я знов свою мсту!» — І так ся стало: Коня як стій в зубела вбрали І сів на него чоловік. Позбув свій оленисько вік. Коневі на душі аж легше стало! «Пусти ж мене тепер». — «Помалу! Добро, що ти мене ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
... пелена; б1ле покривало; 4. висока водяна хвиля. гадяркл — 1. гадина, гадюка; 2. змія. галдамаш — 1. закінчення спільної роботи в лісі; 2. супокій. гарам, гарем — 1. жіноча половина будинку в мусульман; 2. зграя. гарештант (нім.) ...
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
га 39 галдамаш 1 габа 3 галебардир 1 гава 6 Галиція, хорон. 2 Гавкало , галицький 4 пр-сько - пр-ще 35 галиця 2 гавкати 2 Галич, м. 3 гаволовиця 1 галичан 1 гад 2 галичанин 3 гадати 95 Галичина, хорон. 3 гадаючи 3 галка 1 гадина ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дола- ти, о1. [одомаш] «могорич», [алдомаш К1М, галдамаш. ВеЗн] «тс»; — п. [Ьо1- йотаз] «тс», ч. [аИатаз] «подарунок, нагорода, неустойка», слц. о1с1ота'5 «неустойка, могорич», болг. [алдамач], схв. [аШотаз] «могорич» ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 267
Мѣра жидкости. Гальву віна. Гол. П. 214. Галдамаш, ша, м.—Одамап. Вх. Зн. 43. Га-ле! меж. П1ди сюда! Вх. . Іем. 402. Sсороlina Относящійся къ гаплику. Гатлична петелька. Сдѣланный на крючкахъ. Гатлинови Л("и. ГАЛА— ГА-Ль.
9
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
... рутницї. , . , > . Галдамаш 544 Бунчук — кїнський хвіст на палиці, один ія ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
10
Вибрані твори - Сторінка 149
Ти будеш мати галдамаш, А я знов свою мсту!» — I так ся стало: Коня як стій в зубела вбрали, I С1в на него Чоловш. ч Позбув свш Оленисько в1К. Конев1 на дунп аж легше стало! «Пусти ж мене тепер». — «Помалу! Добро, що ти ...
