우크라이나어에서 ЧУДУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 чудуватися 의 정의
기적, 나는 두려워, 너는 가끔씩, 왜, 왜, 누군가와, 부록없이. 놀라움의 상태에 있으십시오, 놀랄, 놀란; 놀란다 간호사와 요리사는 기적이었고, 그 곳에서 많은 힘을 얻었습니다 (Mac., Vib., 1954, 127). 그는 호기심으로 산을 바라보고 관대 한 거룩한 색과 풍경에 놀랍습니다 (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 30). 음악가들의 손가락이 너무 빨리 터져서 그들을 따라 다니는 것이 불가능하고 키로부터 나오는 강력한 소리를 쥐어 짜 봤습니다. 이것은 매우 섬세한 생물이 할 수있는 것처럼 기적이었을뿐입니다 (Burl., Eve, 1956, 137).
«ЧУДУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чудуватися 의 용법을 확인하세요.
чудуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Одне лише дивувало в його поведінці: усіх заставляв сміятися, а сам не сміявся (Григорій Тютюнник); Коструб вражав людей своєю нелюдською силою і вмінням гратися гирями, мов пампушками (М. Чабанівський); Книш чудував усіх ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. чудовий див. 1, 2. гарний, 1. прекрасний. 1, 2. чудбвисько, чудовище див. 1. по- твбра, 1. страиття. чудовно, чудово див. прекрасно. 1, 2. чудодш див. дивак, 1. чаклун. чудом чудуватися див. дивуватися. 1, 2. чудотвбрець див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
Розрізняемо: пробувати (робити пробу)- пробувати (бути). Літературне тільки завидувати, чудуватися, західне місцеве: завидувати, чудуватися. 3. Приставков1 многокротш д1еслова на -бву- вати завжди мають сталий — 191 —
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
4
Крихітка Цахес: - Сторінка 76
Бальтазар не мав часу довго чудуватися з Фабіанових дивних чарів, бо референдарій Пульхер, запопавши його, потягнув якнайдалі в провулок і сказав: — Чого ж ти й досі не втік, чого прилюдно вештаєшся, коли за тобою женуться ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 56
... to — a view милуватися краєвидом; wе —ed her for her tact ми захоплювалися її тактовністю; we —ed her for her behaving in that manner ми захоплювалися манерою її поведінки; 2. часто ірон. дивуватися, чудуватися; І — your nerve!
6
Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 230
Аж до Михайлівців — чудувалися ми та раділи, що не кінчалася ще для нас українська земля і не лишилися ще позаду наші люди. А далі, відірвавшись уночі від валки, ми перестали чудуватися — веселіше рухалися, перетинаючи ...
Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡,
1987
7
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Християни повідваж- нішали, чуда перестали їх чудувати. Як же тими чудами чудуватися і як можна їм вірити, що вони всесильні? На Голготі, у Вифлиємі, у Гетсиманії вже немає «всесильних спасаючих» мощів. Іранці, назвавши ...
8
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 193
Але вам, няню, и такым, як вы, треба чудуватися. ГРИЦ: Ты, д!вусь, уж мя не научиш того нового порядку и обычаю. ГАНЯ: Я знам, што я вас не научу, но мам над1Ю, што вас научат шолтыс и екзекутор. Они вас научат думати и ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.),
1945
9
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 142
Пан дуже чудувався, але 1 пов1рив циганщ. Коли та дитина, що народилася, дуже плакала, узяв !ї на р1жки баранчик 1 ноше до води, до пец де його сестру утонили. Прийшов до води 1 каже: Виплинь, виплинь, біла кача, Твое дитя ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ,
1981
10
Uchnivsʹki ta studentsʹki "Hromady": shkola vykhovanni︠a︡ ...
Усі допитувалися кілько нас є у Відні та все дуже чудувалися, коли вчули відповідь, що двадьцятех крім тих що замкнені в мурах котрим и годі що ділати. Відбувся нам на любу втіху а ворогам на безголовля!... Его Страхопудіе було ...
«ЧУДУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
чудуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Захистімо малих друзів Бога
«Страшно постаріти, постаріти – в сенсі втратити вміння дивуватися, припинити пошук, не бачити цього світу очима дитини, не чудуватися дивами ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 7월 14»
Бути батьком – це насамперед провадити дитину до Бога!
... страшно постаріти – в сенсі втратити вміння дивуватися, припинити пошук, не бачити цього світу очима дитини, не чудуватися дивами цього світу, цієї ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 10월 12»