우크라이나어에서 ЧУМАРОЧКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «чумарочка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 чумарочка 의 정의
chumorochka, 그리고 잘,. Smash-pestle. 쉬 마크에 그는 또한 오크 슨이 자신의 짝퉁 거리는 것을 지켜 보았습니다. 그는 chamorochka, 작은 모자, 수소, 수소 방적사, 보호되지 않은 의복, 가난한 옷을 입는다. 그리고 그는 그 안에 들어간다. 악마는 묘사 된 것처럼 젊은이이다 (T., Vir, 1964, 21). Katya는 짧은 chumarochku가 아니라 긴 헝가리 인 (Perv., Wild Honey, 1963, 31)과 비슷한 어떤 곳으로 갔다. чумарочка, и, ж. Зменш.-пестл. до чума́рка. Попогуляв і Оксен за свого парубоцтва. Одягне латану чумарочку, смушеву шапку, міллю побиту, чоботи юхтові-пришви, незавидна одежа, бідна, а йде він у ній, бісів парубок, як намальований (Тют., Вир, 1964, 21); Ходила Катя в чомусь схожому не то на коротку чумарочку, не то на довгу венгерку (Перв., Дикий мед, 1963, 31).
우크라이나어 사전에서 «чумарочка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧУМАРОЧКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чумарочка 의 용법을 확인하세요.
чумарочка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Гей, тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля! А Волошин з щирим серцем Та й вивернув борщ 1з перцем. Гей, тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля! ЧУМАРОЧКА РЯБЕСЕНЬКА Чумарочка рябесенька, Пригортаюсь злегесенька: Той мене пече, ріже, Що не люблю, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
2
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 345
ЧУМАРОЧКА РЯБЕСЕНЬКА Чумарочка рябесенька, Пригортаюсь злегесенька... Отой мене пече-ріже, Що не люблю, в В1Ч1 Л1зе; Той мене порива, | _ Кого люблю, та й нема! ) На тар1ЛЦ1 два лини... Прийди, серце, прилини!
Михайло Панасович Стельмах, 1971
3
Khoreohrafichne mystetstvo - Сторінка 97
... нових чоботях. Добродушною посмішкою, теплим українським народним гумором зігрітий чарівний танець «Чумарочка», в якому самовпевнені куркульські синки безуспішно залицяються до гарненької чумарочки, яка щиро кохає •7.
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkiĭ, 1969
4
Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 139
Краля вкладає в пісню і тугу з приводу власної неприкаяності, і розпачливо-іронічне побажання такої ж туги усьому світові, зокрема й Гані: Чумарочка рябесенька, Пригортаюсь злегесенька, Ой той мене пече, ріже, Що не люблю, ...
5
Kosti͡antyn Mi͡askov - Сторінка 40
Він звертається до фольклорних джерел і робить вільні обробки українських народних пісень («Ой хмелю мій, хмелю», «Розпрягайте, хлопці, коні», «Кучерява Катерина», «Чумарочка рябесенька»). Застосовуючи різноманітні ...
6
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 274
... на мішаний хор, у них виразно помітне прагнення композитора підкреслити специфічні ладово- інтонаційні особливості фольклорних мелодій, їх емоційний характер ("Ой тужить", "Чумарочка", "Чи я в лузі не калина була" та ін.).
Борис Евгеньевич Патон, 2005
7
Oksana Petrusenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 41
Пісні ж Марусі «Чумарочка рябесенька», «Ой Потапе, джигуне» (варіант популярної народної «Ой джигуне, джигуне»), «Ой зрада, карі очі, зрада», «Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці» вона з великим успіхом виконувала в ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt͡s͡ʹkyĭ, 1983
8
Muzychne zhitti︠a︠ Eakhidno'i Ukrainy - Сторінка 136
В жартівливій «Чумарочці» контраст між ажурною тканиною солістів і масивним хоровим заспівом надає пісні особливої динаміки і моторності. В обробках Вахнянина відчувається також типово ли- сенківське бережливе ставлення ...
Marii︠a︠ Petrivna ZahaƯikevych, 1960
9
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 71
Бути багатим — це «в жупані ходити», «чисто ходити», «хороше ходити», «красно ходити», «ходити в кармазині, чумарочці, в білій сорочці», це «їсти пшеничні пампушки, вареники», «мати превеликі вжитки — все напитки-наїдки».
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
10
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 39
... відрізнялися від нас: скільки пам'ятаю Лесю і Михайла, — все пам'ятаю їх в доброму українському вбранню — Михайла в сірій чумарочці, Лесю в спенсері, в вишиваній сорочці, білява голівка гладенько перев'язана стьожкою" 18.
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
