우크라이나어 사전에서 чумацький шлях 의 정의
은하수 - 별, 성단, 먼지, 가스, 다수의 가스와 먼지의 성운으로 구성된 공간 시스템과는 별이 빛나는 하늘에서 빛 안개 낀 스트립이있다; 고대 그리스의 우유이 스트림이 하늘을 가로 질러 유출 믿고, 중앙 아시아는 시스템 스트로 방식이라고하고, 우크라이나 - 은하수, Chumakov에 한 번 비콘,이 크림 반도와 하나님 예루살렘 (여기서 하나님의 길 도로); 하늘 길, 특히이 더 달이없는 경우 또는 본 스타 먼지, 천지처럼 그는 단지 태어난 된 때 내림차순 때 문 별 도로 뱀, 달 같았다 - 그것의 머리에, 우유 뱀 (따라서 유제품 도로)로 별을 삼킨; 이런 식으로, 고대의 믿음에 따르면, 그는 산책을 Vseboh 말에 이끌려 전차가 PERUN vohnehryvnymy 드라이브; 새들에게는 크랜베리로드 (Cranberry Road)입니다. 신념에 따르면, 얼마나 많은 사람들이 이런 방식으로 많은 사람들을 태어나야 만 하는가? 그러나 그것은 다른 세계 (하늘의 왕국)를 분리시키는 강입니다. 또한 빛에 먼 길처럼 보인다, 그래서 하나님의 길 하늘의 중앙을 교차하는 것을 고려 하나는 천국에 의로운 영혼, 두 번째입니다 - 지옥에서 죄인. чумацький шлях — космічна система, що складається із зірок, зоряних скупчень, пилових та газових туманностей, розсіяного газу та пилу і має вигляд світлої туманної смуги на зоряному небі; стародавні греки вважали, що це струмінь молока, розлитий по небу, в Середній Азії називають цю систему Соло́м’яною Доро́гою, а в Україні — Чума́цьким Шля́хом, колись дороговказом для чумаків, тобто дорогою в Крим і далі на Єрусалим, до Бога (звідки Бо́жа Доро́га); Небесну Дорогу, яка ніби всипана зоряним пилом, особливо добре видно, коли немає Місяця або коли він щойно народжується; коли сходив Місяць, Зоряна Дорога була схожа на вужа, а Місяць — на його голову, яка ковтає зорі, як вуж молоко (звідси Моло́чна Доро́га); цією дорогою, за давніми уявленнями, ходить сам Всебог та їздить на запряженій вогнегривними кіньми колісниці Перун; для птахів — то Журавли́на Доро́га, бо нею вони летять у вирій; за повір’ям, скільки на цьому шляху зірок, стільки має народитися людей; разом з тим це річка, яка відокремлює потойбічний світ (Небесне Царство); також уявляється як довга дорога на той світ, тому вважали, що Божа Дорога перетинається посеред неба: одна веде праведні душі в рай, друга — грішні в пекло.
우크라이나어 사전에서 «чумацький шлях» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чумацький шлях 의 용법을 확인하세요.
чумацький шлях 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
_ 'лл^'^,"й^и^^гг^/*.Т'і^'*'.^^.^^^^і:^^Т'^%^^?:'Г%^-1^'^'^^ї^/,'л у/.т/у/*Г^'/,.'^. * "у^//си -., ''І,'?:' вольниця, там природа... / Чумацький Шлях під ногами " [5, 1 75]; "Зараз до Шляху тягну себе, /Як до ріки човен. / Зорями плаче печаль небес ...
I. I͡A. Kot͡san, Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 242
національної історії та культури; шляху у Вирій, «рай-пекло», у небо та ін. Чумацький Шлях — срібносяйне скупчення зірок, що навпіл перетинає нічний небосхил. Це — наша Галактика, яка нараховує понад 100 мільярдів зірок, ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Твори для дітей Вибране
«Твори для дітей» Дмитра Павличка – збірка, до якої увійшли найкращі поезії автора, присвячені юним читачам***. Казковий світ цих ...
5
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 279
Мчимося по космічній трасі, так і не знаючи, — а що ж там, в кінці Чумацького Шляху?.. Чумацький Шлях — найулюбленіша і найпопулярніша в українській поезії назва зоряного неба. «Очевидно, найдивнішим утворенням зоряного ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 52
Ніби перші чумаки, їдучи з Криму, позначили дорогу сіллю, яка сипалася з дір в мажарах. Господь переніс соляну дорогу на небеса. З того часу чумаки знали шлях по сіль і додому. Ще вважали, що Чумацький Шлях - небесна дорога ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 270
Ледь сходив сніг і з'являлася травиця, як ревіли воли, чумаки збиралися на майдан у валки. ... ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ — космічна система, що складається із зірок, зоряних скупчень, пилових та газових туманностей, розсіяного газу та ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
8
Noïv kovcheh: poeziï - Сторінка 126
ЧУМАЦЬКИЙ. шлях. Замріюсь на хвилину, Полину сизим птахом крізь віки У ті часи билинні, Як їздили за сіллю чумаки. Там битими шляхами Вози котились у далекий світ, А ген, над головами, Мов килим, простелявся зорецвіт.
Anatoliĭ Matviĭchuk, 1998
Пригадаймо найвідоміші з них: Чумацький Шлях, Віз, Коромисло, Ківш, Квочка, Чепіга, Пасіка, Хрест, Волосожар, Дівка воду несе тощо. За сузір'ями й окремими зірками люди передбачали природні явища, прогнозували катаклізми, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
10
Karavany ukrainskoho stepu - Сторінка 22
Чумацький Шлях вважали дорогою в Єрусалим. Хто лише іде до Єрусалима, мусить обрати для себе дороговказом Чумацький Шлях, і ніколи не зіб'еться на манівці. В Єрусалимі Чумацький Шлях і закінчуеться. На тому шляху ...
Valentyn Lazurenko, IUrii Vovkotrub, 2004
«ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
чумацький шлях 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Друзі Безрукова розповіли про його слабкість до жінок та нове …
Як розповіли друзі артиста, він майже півроку зустрічається із 31-річною Анною Матісон, режисером картини "Чумацький шлях", де Сергій грає головну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
З'явилось фото старовинної галактики-сусідки Чумацького Шляху
Галактика у Скульпторі значно менше і старше за Чумацький Шлях. Це робить її дуже цінною для вивчення формування зірок і галактик в ранньому ... «espreso.tv, 9월 15»
Криворожане дождались ремонта дороги на ЮГОК: «Чумацький …
"Чумацький шлях" за полтора месяца из самой "убитой" дороги Кривого Рога превратился в настоящий автобан. Как стало известно 0564 на месте ... «Новости Кривого Рога, 8월 15»
По поручению областной прокуратуры будет проведена …
По поручению областной прокуратуры будет проведена проверка стоимости ремонта дороги «Чумацький шлях». 16:0306.08.20156. По поручению ... «Новости Кривого Рога, 8월 15»
"Чумацький шлях" проліг через Меджибіж
Державний історико-культурний заповідник "Межибіж" уже втретє прийняв фестиваль, повідомляє Depo.Хмельницький за інформацією обласного ... «Depo.Хмельницький, 7월 15»
В Кривом Роге: продолжается ремонт «Чумацького шляху» и …
Две недели назад начался капитальный ремонт дороги "Чумацький шлях". Работы проходят от железнодорожного пути до НкГОКа к Алаховскому мосту. «Новости Кривого Рога, 7월 15»
Так близько, як на цьому відео, Чумацький шлях ще ніхто не бачив
Відео неймовірної краси демонструє нашу галактику в 3D-перспективі завдяки фотографіям Чумацького Шляху сумарним обсягом близько 12 гігапікселів. «Еxpres.ua, 7월 15»
Астрофізики знайшли спосіб "зважити" Чумацький Шлях
Експерти пояснили, що Чумацький Шлях складається приблизно з 100 мільярдів зірок, що утворюють величезний зоряний диск діаметром 100-200 тисяч ... «Дзеркало Тижня, 6월 15»
Телескоп VISTA дивиться через Чумацький Шлях
Спостерігаючи на інфрачервоних хвилях, астрономи можуть бачити крізь заповнену пилом центральну частину Чумацького Шляху, що дає можливість ... «Відомості.UA, 2월 15»
Чорна діра готується поглинути газову хмару в галактиці …
Чорна діра готується поглинути газову хмару в галактиці Чумацький шлях ... центрі нашої галактики, Чумацького Шляху, притягує будь-які об'єкти, що ... «Корреспондент.net, 1월 14»
