우크라이나어에서 ЧУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 чути 의 정의
듣고, 듣고, 듣고, nedyko.1. 교차점 보청기의 도움을 받아 소리를 들으십시오. 밤의 고요함 가운데서 병에 부어서 유리의 측면을 따라 돌진하는 배럴에서 벌집의 벌집의 보드카가 어떻게되는지 분명했습니다 (N.-Lev., I, 1956, 123). - 자고, 잠들어, 내 아들, 꼬맹이! - 그는 마치 꿈을 꾼 것처럼, 누군가 그의 목소리를 듣는다. (Peace, IV, 1955, 304); 그는 다시 그녀의 사랑스러운 얼굴 인 Marichka가 그녀의 단순하고 진실한 은총을 보았고 그녀의 목소리와 그녀의 노래를 들었다. (Kotsyub., II, 1955, 344); 화재에 관한 명령을 반복하는 체르니쉬 (Chernysh)는 전폭 으로 소리 쳤지 만, 종사자들은 가까이에 있었지만 끊임없이 뒤죽박죽으로 들었다 (Gonchar, III, 1959, 41). Dokiy Petrovna는 아이들이 손에 들고있는 대화방에서 목소리를 냈습니다. - 듣고, 알았으며, 대화를 나눴습니다. (Golovko, II, 1957, 193); 팀코, 주위를 둘러 보면서 낯선 사람과 밟았다. - 바보 야! 너 어디 출신이야? - 집이 들리지 않도록 문을 닫으십시오 (Tutt., Vir, 1964, 268); 침묵 심지어 도토리가 나뭇 가지를 따라 부딪혀서 땅속 줄기에 떨어지거나 잔디에서 말 점프가 떨어지고 더 편리하게 땅에 떨어지는 것을들을 수 있습니다 (Stelmakh, II, 1962, 179). // 기호에 삽입 된 말하다 그것은 들었다. 그 아이는 피부에 매달려 소리 치며 소리 지른다. (Mirny, I, 1954, 94); 소녀들은 마을에서 노래를 부르지 않아서 웃었다. 그들은 서리가 내린 공기에서 그들의 목소리가 크게 들렸다. (Golovko, II, 1957, 39)? 들리는 귀의 지구.
«ЧУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чути 의 용법을 확인하세요.
чути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
«Прозеванным гением» назвал Сигизмунда Кржижановского Георгий Шенгели. «С сегодняшним днем я не в ладах, но меня любит вечность», ...
Сигизмунд Кржижановский,
2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 628
Я чув, що ти виходиш заміж. 2. Дієсловy to hear у різних значеннях властиві різні типи синтаксичного керування. У значенні чути дієслово вживається без будь-якого прийменника: to bear smb/smth чути когось/щось; to hear that чути, ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
1. чути; (слыхивать) разг. чувати; 2. в знач. безл. сказ. чути; разг. чувати, чутно и чутно; не ~ть не чути; не чувати, не чутно; 3. (в знач. вводн. ел.: говорят) прост, кёжуть, 1дё (€) чутка; разг. чувано, чутно и чутно. слыхивать разг.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Rozdumy pro literaturu: zbirnyk literaturno-krytychnykh stateĭ
Ти дав меж за корол1вство величну природу 1 бажання и чути та нею насолоджуватись"... "Чути 1 насолоджуватись природою" ще не значить ходити по зелених сонячних гаях 1 захоплюватись ними. Це значить щось далеко ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Іnear Thlo(r)] у (р, рр heard Thз:d]) чути, дізнаватися to — smb/smth чути когось/щось; to — smb/smth clearly виразно чути когось/щось; to — the news почути/ узнати новину; to — a voice (a sound) (по)чути голос (звук); to — that...
6
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 221
Не чути, не чути води черкоточьки (6+6)2 1. Не чути, не чути води черкоточьки, Не видно, не слушно моєї кумочьки. 2. Черкочь, водо, черкочь, як єс черкотала. Кохай нас, кумочько, як єс нас кохала. Головацький Я., ч. ІІ, с. 135, No 9 ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
7
Malyĭ Myron i in'shi opovidaníà - Сторінка 11
Ivan Franko. насуває ся йому нї з відси, нї з відти. — Або чим чує ? Он каня кевкає, кури кудкудачуть... Що то таке, що я тото чую ? Йому здає ся, що все те чоловік діє ротом, і видить і слухає. Рознимає рот: так і є, видно все, чути все.
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Цвіт-калина, Україна, Розцвітай! Вона була довга-таки, ця хороша пісня, і чули її в той день по всіх майданах, по зелених вулицях, по найдальших закутках щедро закв-ітчаного кетягами калини славного украінського города ...
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ. (Захоплено) Курник на подвір'ї! Відкритий, відчинений курник 1 Когут кури поганяє на ночівлю. О, вже загнав і сам пішов у курник. Ану, спробую я тут свого щастя ! (Чути, як кури сполошилися, страшно ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1983
10
Очерки о людях и истории сел. Хансверкино. Новые Чути. ...
Издание подготовлено на основе архивных источников и отображает сложные пути развития сел, формирования хозяйств, истории жизни ...
«ЧУТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
чути 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Навчальний рік у недільній школі для глухих діток «Чути серцем …
Розпочався новий навчальний рiк у недiльнiй школi «Чути серцем» для глухих дiток. Він позначився новим рівнем співпраці закладу із Київськими ... «Православие в Украине, 10월 15»
Потужний вибух біля будівлі СБУ було чути майже по всій Одесі
Потужність вибуху під будівлею Управління СБУ в Одесі оцінюється на рівні від 8 до 10 кг в тротиловому еквіваленті. "Вибух під СБУ був чутний в ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
Ф'юрі: Смішно чути про травму Кличка, яку я передбачав
Британський важковаговик Тайсон Ф'юрі відреагував на інформацію про перенесення свого поєдинку з Володимиром Кличком. "Що ж, офіційно Кличко ... «Корреспондент.net, 9월 15»
Жителі Макіївки повідомляють про потужний вибух, який було …
За повідомленнями очевидців, вибух був дуже великої сили, і було чути, як по всій Макіївці, так і в Донецьку. "Макіївка здригнулася. Стався потужний ... «Newsru.ua, 9월 15»
Кремль провалив свій план: про "Новоросію" вже й не чути майже …
"Кремль очікував, що заснує "Новоросію" аж до Одеси, причому, дуже швидко. Цей план провалився. Зараз про "Новоросію" вже й не чути майже нічого. «Еxpres.ua, 9월 15»
Бойовики обстрілюють Попасну, гуркіт чути аж у Лисичанську
Бойовики обстрілюють Попасну, гуркіт чути аж у Лисичанську. Фото - Обстріл ведеться з окупованого Кіровська, Первомайська, або Ірміно Обстріл ... «ICTV, 8월 15»
Поради мудрим батькам: 50 фраз, які хоче чути дитина
Пропонуємо вам простих 50 фраз, які вселять у вашу дитину віру в себе, повагу до вас та впевненість у власних силах. Насправді цей список ... «Tvoemisto.tv, 8월 15»
Міліціонери оголосили план перехоплення, постріли було чути …
Реклама. Кримінал. Міліціонери оголосили план перехоплення, постріли було чути на Червоній горі. 0. 11 липня 14:46 5231 ... «PMG.ua, 7월 15»
«Людські стогони з-під землі було чути не один день» – очевидці
Людські стогони з-під землі було чути і день, і два, згадували потім очевидці. Мешканка Рава-Руської Віра Дума знала від мами, що це місце масового ... «Радіо Свобода, 6월 15»
У Донецьку чути потужні вибухи
Згідно з повідомленнями користувачів соцмереж, зараз весь Путилівський мікрорайон у диму. Також зафіксовані звуки залпів у Київському районі, який ... «Українська правда, 5월 15»