우크라이나어에서 БЕЛЬКНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «белькнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 белькнути 의 정의
벨킨, 음, 아니, 선착장. Odnokr 채찍과 휘젓기; 침묵을 지키다 그는 신사가 무언가를 말하고 뭔가를 속삭이기를 원했지만 질식사를했고 네 명 모두는 사업을 위해 떨어지기를 원했다. (Peace, IV, 1955, 185); 그리고 저는 Tikhin이 너무 속일 수 있다고 생각하지 않았습니다. 누군가 어리석은 혀를 저주했지만, 그는 이미 그의 의미를 잃어 버렸습니다 (Golovko, II, 1957, 123). белькнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до белькота́ти і белькоті́ти; бовкнути. Хотів [пан] щось казати і белькнув щось, та задихавсь, і зо всіх чотирьох повалився на діл (Мирний, IV, 1955, 185); І не думав, ..що Тихін отакий легковірний: хтось белькнув дурним язиком, а він уже й глузд втратив (Головко, II, 1957, 123).
우크라이나어 사전에서 «белькнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БЕЛЬКНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
белькнути 의 용법을 확인하세요.
белькнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
БбВКНУТИ розм. (сказати що-не- будь необдумано або необережно, навмання, не до ладу), БЕВКНУТИ розм., БЕЛЬКНУТИ розм., БОВТНУТИ розм., ЛЯПНУТИ розм., ЛЯСНУТИ розм. рідше, СКАЗОНУТИ розм., СПЛЕСКАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. гарикнути, зикнути, гукнути, зойкнути, белькнути, блюзнути (діал.), блявкнути (діал.), галакнути, гуркнути, рос. гукнуть, ахнуть, букнуть, зыкнуть, охнуть, шикнуть, пискнуть, цыкнуть, екнуть, писнуть, тыкнуть, білорус.
3
Z vohnju u polum·ja: spohady - Сторінка 165
І не подумай щось белькнути Шпильчакові. Будеш відповідати. З нами жартувати небезпечно. Славкова звістка перелякала мене. Тільки після розмови з ним, збагнув, що наді мною згущуються хмари. І хоч я за собою не почував ...
4
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 449
Не перся до балачки й Степан. Давно пересвідчився: перш, ніж щось казати совітам, треба добре подумати. А він не хотів переживати, як діти перед сповіддю, аби щось зле не белькнути язиком. Отої совітської колективної боязні, ...
5
Kolʹorovi sny, abo, lysty Dida Panasa Bezdolʹnoho - Сторінка 185
... правило, листи діда Панаса сповнені афористичності, делікатної настанови, стержень якої має підтекст сподівання: дідо проситиме вибаченє, якщо "діти, внуки, правнуки" тих "нещасних перекінчиків" вмітимуть "бодай белькнути!
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 26
БРЯКНУТЬ разг. (сказать что- л. необдуманно, бестактио, некстати), бухнуть обих.-разг., усилит., ляпнуть обих.-разг., усилит.— БОВКНУТИ, бевкнути розм., белькнути розм., бовтиути розм., ляпнути розм., ляснути розм., ргдше, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Skarboslov: - Сторінка 247
Сболтнуть — белькнути, блюз- нути, блявкнути, цв1р1нькнути. С больными глазами — пршоокий. С большим жерлом — джерела- тий (про гармату). С большим лбом — чолатий. С большим ртом — ротатий, ши- рокоустий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 40
Треба ж було шмаркачеві таке белькнути, шо хоч смійся, а хоч плач... Якшо дорослих заганяли до колгоспу, то учнів змушували вступати до колгоспу. З цією метою з райкому комсомолу приїхав інструктор і разом з піонервожатою ...
Arina Petrashenko, Roman Korytko, 2005
9
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 93
... як плачуть дзвони за людьми, яких вивозять під конвоєм у безвість. А хто спізнав біль розлук і втрат, той воліє оніміти, ніж здуру белькнути щось зневажливе про нашу символіку. Сарака дав можливість Ліді наодинці милуватись у ...
10
Дивовид: роман - Сторінка 68
"Але ж вони порожш..." — все ж вол1в дискутувати подумки: менша ймов1рнють белькнути дурницю й знов потрапити пщ скоростршьну сальву моторошного реготу. — Файно, купимо...— пщдався хутко. О, Лес1в дасть усе, дасть, ...
