우크라이나어에서 ЧВАКАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «чвакати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 чвакати 의 정의
서둘러, ayu, aesh, nedok. chivkat와 같은 것. 발밑 Chvakalo 역겨운 젤리 진흙, 각 단계에 필요한 비용 끔찍한 물리적 노력 (. Tyut, 월풀, 1964, 321); 틴, 부패 지진, 무릎을 꿇습니다 ... (Gord., Girl .., 1954, 206); 관은 조금 사람들 갔다 - 진흙에서 chvakaly 발을 모두가 침묵 (머리, II, 1957, 207) obmokli; 표도르는 윈도우 반죽에 비슷한 파란색 퍼티에서 높은 그릇 반죽에 손 chvakaly 자매를 휘저어입니다 (첫 번째, 야생 꿀, 1963, 451).; 토지를 날아 다니는 삽을 자르다 (Khizhnyak, Tamara, 1959, 247); // 밑 어렵게 chvakaye, Siwash (포터, II, 1959, 416)과 같은 호흡 발밑 바닥 전체 vhynayetsya이다. чвакати, аю, аєш, недок. Те саме, що ча́вкати. Драглисте багно огидно чвакало під ногами, і кожен крок вимагав затрати страшних фізичних зусиль (Тют., Вир, 1964, 321); Твань, гниловодь чвакає, затягує по коліно… (Горд., Дівчина.., 1954, 206); За труною йшло трохи людей — чвакали ногами в болоті обмоклі всі й мовчали більш (Головко, II, 1957, 207); Федора саме місила тісто у високій діжі, руки сестри чвакали у схожому на віконну замазку синюватому тісті (Перв., Дикий мед, 1963, 451); Чвакають лопати, летять вгору шмаття землі (Хижняк, Тамара, 1959, 247); // безос. Під ногами все дужче чвакає, все дно вгинається, наче дихає під ногами Сиваш (Гончар, II, 1959, 416).
우크라이나어 사전에서 «чвакати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧВАКАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чвакати 의 용법을 확인하세요.
чвакати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
1. чвакати, чвакан (чвалакати, чваличен), стучать. хлопать; сов. чвакнутн, чвакнбн. 2. чвакати, чвакак, очень мазать, пояазьшать (напр. вблосщ. чаяли, м стук'ь, шум'ь. чварак, р. plea., м. шкварка. чварнти, чварпн, жарить; топать ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
Із зовнішньої сторони кам'яні, а з внутрішньої - шкіряні, лискучі й живі. Коли двері відкривалися, вони чвакали. Малюк сказав їм, що чвакати при сторонніх непристойно, але двері зачвакали вдвічі голосніше. Вони так сміялися.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
3
Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].
Глагол чвакать (чавкать; ср. вегк.: ён чвякъить, как свиньня) в ССРЛЯ представлен как просторечный, в словаре Даля — без локальных помет. Материалы КСРНГ указывают на его наличие в говорах вологодских, калужских, вятских ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1973
4
Rodeo on a shark: - Сторінка 219
Зіпаючи, хлюпаючи носом, сопучи, чвакаючи, Сандзка їв із жадобою звіра, який зголоднів до сказу і який своєї здобичі не віддасть нікому. Тому Убуш не квапився брати якийсь ласий шматок м'яса, а тільки жував хліб, відкушуючи по ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 786
чаша, -1, ор. -ею чашечкопод!бний чашечкоцвпий чашка, -и, д.-м. -ш, мн. -шкй, -шок чашковйй чашкопод!бний чашолйстик, -а чашолисток, -тка чашоподIбний чаювання, -я чаювати, -юю, -юеш чвакання, -я чвакати, -аю, -аеш чвакнути, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ЧАВКАТИ (про болото, твань, трясовину тощо), ЧАВКОТІТИ підсил., ЧВАКАТИ, ЧВАКОТІТИ підсил., ЧМОКАТИ, ЦМОКАТИ, ЧВЯКАТИ розм.. ЧМАКАТИ розм., ЧМАКОТЇТИ підсил. розм. — Док.: чавкнути, чвакнути, чмокнути, цмокнути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Po stepakh ta khutorakh: opovidanni︠a︡, drama, spohady
Тихо було в хаті, тільки чутно, як жид чвакав, Панас дихав. У другій хаті дитина стогнала та колиска скрипіла. — Я оце до вас... тее... себто прийшов до вас...— каже Панас. — Бачу, бачу, що до мене. А що маете? — Та оце, бачите ...
8
Li︠u︡bov do blyz︠h︡n'oho: feĭletony (romanized form)] - Сторінка 32
глушуючи чвакання отця Акакія, що в дивній грі асоціяцгй нагадало мені забуту, але неперевершено інтимну простоту свинюшника. Поволі я почав звикати до отця Акакія, до його торби, ковбаси і чвакання — до чого, зрештою, ...
9
Pavlo Usenko - Сторінка 32
глушуючи чвакання отця Акакія, що в дивній грі асоціацій нагадало мені забуту, але неперевершено інтимну простоту свинюшника. Поволі я почав звикати до отця Акакія, до його торби, ковбаси і чвакання — до чого, зрештою, ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1961
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЧАШКА, (на чай) фиЬканка: (квхтки) чашечка; пор. ЧАША. ЧВАКАТИ, див. ЧАВКАТИ ЧВАЛ, (бхг навскач) гальбп, зап. намёт. ЧВАЛАТИ, (поволх йти) тарабанитнся плутанитися, плёнтатися чапати, чов- пти, волоктйся, тарганитися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993