우크라이나어에서 ЧВАНЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «чвань» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 чвань 의 정의
찬, 그리고, w., p. 옷감과 같아. 그 빛나는 chuv pig! (Nomis, 1864, 2533); * 비 유적으로. 실크 옷을 입은 꽃들은 술에 취한 것처럼 떨어졌습니다. 지금 - 어디를 가든 - 마당의 모든 곳에서 바람을 피울 수 있습니다 (Gl., Vyborg., 1951, 64). чвань, і, ж., розм. Те саме, що чва́нство. На що сяя чвань поросяча! (Номис, 1864, № 2533); *Образно. А тії Квіти, шовком вбрані, Попадали, неначе п’яні — Пропала чвань! Тепер — куди не глянь — Скрізь по двору їх вітер носить (Гл., Вибр., 1951, 64).
우크라이나어 사전에서 «чвань» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧВАНЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чвань 의 용법을 확인하세요.
чвань 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Сторінка 450
Также сказано, въ Христ. Памят., о вознесеніи Іисуса Христа на небо по совершеніи служенія. 49 «., та та та те кость. Пѣнить. I 15 чвань бaо рѣдкая драгоцѣность. I Е чжэнь чжужемчугъ. 1 5 чвань вань рѣдкости, драгоцѣнности.
Palladīĭ Kafarov, Pavel Stepanovich Popov, 1888
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Пр. ч Ст. Зб. На що сяя чвань поросяча! А*. Хоч денежка в каптані, та на сто рублів чвані. /'.-. Тенетки нема на хребті, а ще йачІНом. Пихи на три штихи, /і. Злидні без пихи не живуть. .'/., Кох- Перше коло чобіт ходив, а теперки не ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 362
... чванькувгтсть, чваньковй- Т1сть. Ср. спесивый. спесивый пихатий, бундючний; разг. пиндюч- ний, пихлйвий; обл. фудульний; (чванливый) чванлйвий, разг. чванькуватий, чвань- ковйтий. спесь пиха; (чванство) чванство, разг. чвань ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 72
Словотв1рна модель «ДО + 'ко» За щею моделлю утворено 15 1менниюв (знайко, чвань- ко, приблудько, вигадько). Тв1рш основи втрачають діесл1вш су- ф1кси; лише односкладов1 основи зберігають тематичш голосш, Від них ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 82
мзоваш деривата утвореш також в1Д основ прикметниюв 1з суфжсами -лив- /чвань/, -ив- /лшь/, -ов- /фюлет/, Ос/безкрай/ та вЁд основ складних прикметниюв /простосердя/. Засобом реамзаци словотвЁрного значення ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
6
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
К. Хоч денежка в каптаж, та на сто рубл1В чвань Гл. Тенетки нема на хребл, а ще бач! Ном. Пихи на три штихи. К. Злил ж' без пихи не живуть. 3., Кох. Перше коло чоб1т ходив, а теперки не знае, як в них ступати. Ил. У свого батька ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
7
Краснознаменный Прибалтийский пограничный: - Сторінка 79
Младший лейтенант Чвань умело организовал оборону. В этом бою особо отличился пулеметчик Бондаренко. Несмотря на ранение, он не покидал пулемета. Младший лейтенант Чвань успевал и раненых выносить в лес, ...
8
Сборник летописей Рашид-ад-Дина
СТИХИ Как услышал речи ого связанный по рукам, Он обезуМел как разъяренный слов [И] такой дал ответ: „Эй, горды; Не чвань-сн столько этим победным днем". „Ежели -я буду убит твоею рукой, то я посчитаю [что это] от бога, ...
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 585
Чванство и чвань , чванность , болѣе какъ понятіе отвлеченіное ; Гордость , тщеславіе , спесь и жажда лести , похвалы , Чаанство рода , — богатства , — заслуга . 11 Важничанье въ людяхъ , ломливость . Чванство не улнъ , а ...
10
Труды членов Россійской духовной миссіи в Пекинѣ
... правилами о траурахъ. Въ настоящее же время принято, при трехлѣтнихъ только траурахъ употреблять нарядъ чвань-цуй, а одежда цзы-цуй не считается принадлежностью трехлѣтняго 5206.
Россïйская духовная миссия в Пекінѣ, 1837