앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "чимдуж" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЧИМДУЖ 의 발음

чимдуж  [chymduzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЧИМДУЖ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «чимдуж» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 чимдуж 의 정의

chymduzh, prysl.1. 위대한 힘으로; 근면 이 시간 schaslyvuyu에서 이네스는 창에 rozmahav 및 투어 뱀 아들, 전송 영원한 기념 chymduzh (보일러, I, 1952, 294).; 피터는 수석 엔지니어의 손을 잡고는 혼란 chymduzh 압착하고 중얼 거렸다 : - 안녕하세요 ... (자그레브, 열, 1961, 69.); 손에 땀을 vyhemblyuvane에 강한 그립 [세르게이] 메이플 키스 프레스 chymduzh 옥수수 (파리 블랙 빵, 1960, 3.) - 사람의 행위가 참조? - 웰 좁은 도어 (J. Bedzyk 선반 .. 1959, 194)의 울타리로 가압 육체 chymduzh; // 아주 크게. - IVAs의 그의 동생에게 소리 쳤다 chymduzh하고 - - 채택, 채택 땅 밑 바람 mchavs (태평양, IV, 1955, 10)로 들어; // 큰 열정으로. 서기는 쉰 음성 천사를 가지고 - 모든 chymduzh의 zamolylysya (태평양, III, 1954, 320); 올가는 가능성이 낫으로 던져된다. 이미 두 번 가야했습니다. 올가 chymduzh 서둘러 (Khyzhnyak, 갈리시아어 D., 1958, 39) .2. 매우 빠름 zabachyla으로 나는 단어 "Kobzar"다리가 책을 그리워 대문자로 입력 케이프 아래를 찌르고 자신의 집 (태평양, IV, 1955, 340)에 chymduzh 사무실을 배웠어; 요한은 수류탄을 잡고 chymduzh 밸리 (쿠 체르, 도로 ..., 1958, 130) 던졌다; 석유는 차를 정지 부스에서 뛰어 충족 chymduzh zashkutylhav hazyaytsi (MUR. .. 과부, 1960 생활, 8). чимдуж, присл.

1. З великою силою; щосили. В таку щасливую годину Еней чимдуж спис розмахав І Турну, гадовому сину, На вічний поминок послав (Котл., І, 1952, 294); Петро взяв руку головного інженера, стиснув її чимдуж і розгублено промимрив:Здрастуйте… (Загреб., Спека, 1961, 69); Міцніше стискає [Сергій] в пітних руках вигемблюване мозолями кленове кісся, натискає чимдуж (Мушк., Чорний хліб, 1960, 3); — Когось ведуть, бачите? — Єфрейтор чимдуж притиснувся до вузенької шпаринки в загорожі (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 194); // Дуже голосно. — Переймай, переймай,— чимдуж кричав Івась на брата, а сам — землі під ногами не чув, як той вітер, мчавсь (Мирний, IV, 1955, 10); // З великим завзяттям. Дяк охриплим голосом завів херувимську, — всі чимдуж замолилися (Мирний, III, 1954, 320); Ольга ще скоріше металася з серпом. Уже лишалося два рази пройти. Ольга чимдуж поспішає (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 39).

2. Дуже швидко. Як забачила я великими літерами надруковане слово "Кобзар", то мерщій ухопила книжку, ткнула її під пелерину й чимдуж подалася з кабінету до своєї хати (Мирний, IV, 1955, 340); Іван схопив гранати і чимдуж кинувся долиною (Кучер, Дорога.., 1958, 130); Петро Петрович зупинив машину, вискочив з будки й чимдуж зашкутильгав назустріч хазяйці (Мур., Жила.. вдова, 1960, 8).


우크라이나어 사전에서 «чимдуж» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЧИМДУЖ 운과 맞는 우크라이나어 단어


дуж
duzh

ЧИМДУЖ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

чималенький
чималенько
чималий
чимало
чимбір
чимбарка
чимбарь
чимборше
чимбрас
чимдалі
чимдужче
чимерка
чимисувати
чимнайраніш
чимраз
чимсати
чимскоріш
чимскоріше
чимскорше
чимчикувати

ЧИМДУЖ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

буж
водяний вуж
вуж
гуж
муж
ненуж
слимуж
сутуж
туж
туж-туж
уж

우크라이나어 사전에서 чимдуж 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «чимдуж» 번역

번역기
online translator

ЧИМДУЖ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 чимдуж25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 чимдуж 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «чимдуж» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

chymduzh
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

chymduzh
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

chymduzh
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

chymduzh
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

chymduzh
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

посильнее
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

chymduzh
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

chymduzh
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

chymduzh
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

chymduzh
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

chymduzh
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

chymduzh
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

chymduzh
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Piye wae
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chymduzh
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

chymduzh
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

chymduzh
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

chymduzh
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

chymduzh
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

chymduzh
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

чимдуж
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

chymduzh
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

chymduzh
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

chymduzh
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

chymduzh
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

chymduzh
화자 5 x 백만 명

чимдуж 의 사용 경향

경향

«ЧИМДУЖ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «чимдуж» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

чимдуж 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЧИМДУЖ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 чимдуж 의 용법을 확인하세요. чимдуж 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Мир хатам, війна палацам
Юрій Смолич. [ самогонки, підприємці учиш/[ли новому ›гром. ›вич сидів тепер на підлозі і, хоча в силу [ної вдачі в журу не впадав, одначе чимдуж тим, яким же способом і як найшвидше ої халепи? Адже він поспішав: от-от мали [ні ...
Юрій Смолич, 2008
2
Українська байка
Да в гай чимдуж навскоки Пустилась утікать. А Півень ошукав, вхопившися за боки, Над ляком хитрої узявся реготать... Як любо брехуну брехнею одвертать! ЖІНКИ ДА ТАЙНА Ніщо не муля так, як інколи у роті У жінки молодой язик ...
N. Je Fomina, 2007
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
гладишки, нічого не було, тож вони й проскочили чимдуж мимо яток, щоб не бачити й не нюхати, бо парували ж там і всякі борщі_гетьманський з поребриною, і чернігівський-з лісовими кислицями, і київський, зварений на сирівці, ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 237
Але присуивник чимдуж звичай- ний у Лггературн1й мовь Так, у Ч е р- касенков1м "Дон ХуанГ' знаходи- мо: Чимдуж сюди. Тжае чимдуж. Отже, говор1мо й пиш1мо Тшьки: що — то, а не росшське чим — тим. Напр.: Що б1льше ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1958
5
Vohnenne oko: roman - Сторінка 36
Очунявши, дроблять курячі кісточки на пісок кутніми, що ними перетреш крицеву дротину. Тіло потребує... А душа... Хто її вигадав? Може, доктор Шмулєвич? І празник затягнеться млистим серпанком. І чимдуж, чимдуж ...
Olesʹ Ulʹi͡anenko, 1999
6
Ukraïnsʹka literaturna mova: Hramatychni osnovy ... - Сторінка 211
А що далй, то все Частйш її кликав. Але прислйвник чимдуж звичайний у лйтературнйй мовй. Так, у Черкасенковім «Дон Хуанй» знаходимо: Чимдуж сюди. Тікае чимдуж. Т' г ' \ '.ЁЗ4\ЗЁ› !‚\.`.Ё\ ‚Х Щ ськйй мовй. 5488б. Щоб, а не щоби.
Ilarian (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1951
7
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 355
Але не встиг він ще підбігти конем до греблі, як за- мішанина передалася й на цей бік, і козацтво чимдуж кинулося з гребель до берега. — Стійте!.. Стійте! — напружуючи всі сили, кричав Богун, але божевільні від жаху маси людей ...
Oleksandr Kovinʹka, ‎Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
8
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 254
Хапай «штейгера» і паняй чимдуж! Голубничий — як був, в арештантському халаті, в сірій арештантській шапочці на маківці — кинувся до брами. Але вийти з подвір'я тюрми було вже не так просто. Поки робітничі дружинники ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985
9
1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...
На моє щастя, я завчасно розмістився біля австрійських охоронників, і лише вони кинулись навтьоки, я чимдуж за ними. Я втікав чимдуж, подалі від табору, з яким розправлялися радянські "соколи". Коли зійшло сонце, я був уже ...
Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡, 1993
10
Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...
Такі радили: треба чимдуж подаватися на Волинь і там збільшувати повстанські ряди вже хоч би через те, що там і сама природа створила догідніші умови. Врешті, перемогла думка, що і на О і СУЗ національні 247 "Українська ...
Petro Duz︠h︡yĭ, 2002

«ЧИМДУЖ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 чимдуж 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
На закарпатців "полює" невидимий убивця
... слабкість, нудота, біль у грудях, іноді сухий кашель, шум у вухах, сльози, то негайно залишайте приміщення і чимдуж вибирайтеся на свіже повітря. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 10월 15»
2
На Рівненщині чоловік спочатку продав товар, а потім нахабно …
Побачивши на порозі власницю, чимдуж чкурнув із будинку, сів в автомобіль і поїхав у сторону села Прикладники, заразом прихопивши п'ять тисяч ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9월 15»
3
Реакція нареченої на витівку офіціантів із весільним тортом …
Торт опиняється на підлозі. Наречена чимдуж рветься до адміністратора, щоб отримати пояснення. Але раптом виявляється, що це все жарт її чоловіка. «Новини від ТСН, 9월 15»
4
Київська поліція затримала міліціонерів з наркотиками
Хлопець, вискочивши з машини, чимдуж побіг до поліцейського автомобіля, що проїжджав повз, - кричачи поліцейському: "Допоможіть - нам міліція ... «Укрінформ, 9월 15»
5
Захід повинен перегорнути сторінку холодної війни з РФ через …
Європа повинна чимдуж налагодити стосунки із Росією і перегорнути сторінку холодної війни, зважаючи на загрозу світовому порядку від "Ісламської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
6
Троянди з рук виривали, гречку мішками хапали…
Коли перерізали стрічку і двері супермаркету відчинили, відвідувачі чимдуж рвонули, що аж валили одне одного з ніг. Після закупів на виході з ніг збили ... «Високий Замок, 9월 15»
7
Нестандартні форми протесту в Індії: рожева білизна, змії та …
Цей іронічний вчинок налякав деяких городян, що почали чимдуж тікати, та, все ж таки, спонукав до дії байдужих бюрократів, - наступного дня на тому ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
8
Австралійський чемпіон-серфінґіст відбився кулаками від акули
... що її почав бити кулаками по спині Мік, водночас волаючи по допомогу, яка не чекала такого “прийому”, відпливла геть, а австралієць поплив чимдуж до ... «euronews, 7월 15»
9
Герої не вмирають
Коли розірвалася перша, пригадує Віталій Онуйко, бійці чимдуж кинулися в різні боки по укриттям. Але одразу прогримів другий вибух. "Коли почався ... «Українська правда, 7월 15»
10
Електронна митниця в Україні – реальність!
Відправляєш імпортну електронну декларацію, нагадаю, що там лише одна електронна форма, а все інше – скановані копії документів, і – чимдуж з ... «Українська правда, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Чимдуж [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/chymduzh> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요