앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "чимдалі" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЧИМДАЛІ 의 발음

чимдалі  [chymdali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЧИМДАЛІ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «чимдалі» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 чимдалі 의 정의

더 자주, 1. 일정한 간격 후에, 달리는 시간으로; 점점 더 Maymo는 억압이 더 줄어들고 전체 러시아 국민이 진전함에 따라 우리의 여성적 성취가 영적 발전의 길로 작용할 것을 희망합니다 (Fr., XVI, 1955, 53). 작은 방에서는 소리가 커집니다 (Kotsyub., I, 1955, 171); 미친 소리와 휘파람 소리가 들려오는 바람에 날이 갈수록 점점 더 어둡게 변했고 (Sady .., 1950, 214) 목소리는 분노와 분명한 희망으로 채워져 그 어느 때보다도 강해졌습니다 (Golovko, II, 1957, 631). Hrytsayev의 얼굴은 더 평온 해졌습니다 (Zhur., Hazits of concern, 1960, 170) .2. 공간의 특정 간격을 통해 모든 것이 더 진행됩니다. 도로가 점점 악화 될 때 (Zban., Yedin, 1959, 77); 모크라 자체는 이미 넓어지고 있으며, 많은 도로에 퍼져 있으며 도로를 거쳐 막대한 야드 야드장으로 차를 몰고 있습니다 (Sench, Op., 1959, 81). чимдалі, присл,

1. Через певні проміжки часу, з бігом часу; дедалі. Маймо надію, що гніт той чимдалі буде зменшуватися і що жіноцтво наше без перепони буде поступати дорогою духовного розвою в міру поступу цілого руського народу (Фр., XVI, 1955, 53); В маленькій кімнатці чимдалі стає гучніше (Коцюб., І, 1955, 171); Під шум і свист шаленого.. вітру дні поступово міняли свої відтінки, чимдалі ставали все більш тривожними (Вол., Сади.., 1950, 214); Голос чимдалі міцнів, наливався гнівом і ясною надією (Головко, II, 1957, 631); Грицаєве обличчя чимдалі ставало спокійніше (Жур., Звич. турботи, 1960, 170).

2. Через певні проміжки простору, все далі. Чимдалі дорога стає все гірша й гірша (Збан., Єдина, 1959, 77); Сама Мокра балка чимдалі ширшає, розбивається на багато доріг і в’їжджає цими дорогами у величезні, обгороджені парканами двори будівництв (Сенч., Опов., 1959, 81).


우크라이나어 사전에서 «чимдалі» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЧИМДАЛІ 운과 맞는 우크라이나어 단어


щодалі
array(shchodali)
якнайдалі
array(yaknay̆dali)

ЧИМДАЛІ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

чим
чималенький
чималенько
чималий
чимало
чимбір
чимбарка
чимбарь
чимборше
чимбрас
чимдуж
чимдужче
чимерка
чимисувати
чимнайраніш
чимраз
чимсати
чимскоріш
чимскоріше
чимскорше

ЧИМДАЛІ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

антресолі
барасулі
братителі
будь-лі
буклі
білі
взагалі
габлі
гастролі
голоблі
горелі
граблі
греблі
калі
коралі
накожалі
намалі
талі
узагалі
шкалі

우크라이나어 사전에서 чимдалі 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «чимдалі» 번역

번역기
online translator

ЧИМДАЛІ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 чимдалі25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 чимдалі 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «чимдалі» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

日益
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

cada vez más
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

increasingly
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

तेजी से
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

متزايد
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

подальше
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

cada vez mais
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

আরো এবং
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

de plus en plus
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

lebih dan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zunehmend
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ますます
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

더욱 더
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kathah liyane
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lên
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மேலும்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अधिक आणि
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

daha
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

sempre
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

coraz bardziej
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

чимдалі
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

tot mai mult
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

όλο και περισσότερο
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

toenemend
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

alltmer
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

stadig
화자 5 x 백만 명

чимдалі 의 사용 경향

경향

«ЧИМДАЛІ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «чимдалі» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

чимдалі 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЧИМДАЛІ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 чимдалі 의 용법을 확인하세요. чимдалі 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Уїнстон Леонард Спенсер Чим далі назад ви можете подивитися, чим далі вперед ви, ймовірно, 4393 Winston Leonard Spencer Churchill Democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried.
Nam Nguyen, 2015
2
Снулль вампіра Реджінальда
Нічого особливого. Наші, вампірські сни. Не хвилюйся, приятелю, ти не унікальний. На них страждає вся зубаста братія. Просто про таке не заведено говорити в суспільстві. Соромно. Терпи й помовчуй. - Але ж чим далі, тим гірше!
Генри Олди, 2013
3
Амаркорд
... книгу в бібліотеці, відремонтує радіо чи пофарбує стіни в її гуртожитській кімнаті. Але їй чим далі, тим менше хотілося користатися з цієї їхньої послужливості, й чим далі, тим більше було шкода втрачати добрих друзів івідчувати ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 30
А Данько чим далі, тим довше за Галкою сумував. Розмов по телефону вже не вистачало. Тому малював хлопчина плани, як улітку знову приїде до бабусі, як побачить дівчинку з кісками, як залізе верхи на страуса — Футбол друзям ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Чим далі, тим рідше й несміливіше роздаються голоси про боротьбу за свободу поневолених, проти радянського колоніалізму. Чим далі, тим глибше затягає язика «сильним світу цього». Чим далі, тим тісніші робляться зв'язки ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
6
Problemy suspilʹnoho rozvytku v ideolohiï ... - Сторінка 81
На зміну дрібнотоварному виробництву приходять капіталістичні підприємства, насамперед, у вигляді мануфактур. Підкреслюючи значні переваги мануфактурного виробництва над цехами, Подолинський писав: «...праця чим далі, ...
Andreĭ Ĭosifovich Pashuk, 1982
7
Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...
... і середня річна температура завжди нижче 0° (див. мал. 77). З наведених прикладів бачимо, що чим далі від екватора, тим клімат холодніший, і навпаки. Дивлячись на карту півкуль, можна визначити, що клімат Москви (55° пн. ш. ) ...
Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965
8
Taksi-bli͡uz: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 159
до світлішого, набираючи чимдалі більшої напруженос- ти у злетах темно-блискучих іскор, що усе повніше поймали мерехтінням жовте тло, набрякле, майже опукле у своєму бажанні вибухнути. Усі кінцівки несамохіть тяглися ...
I͡Uriĭ Pokalʹchuk, 2003
9
Sotsiolohichni ta suspil'nopolitychni pohii︠a︠dy S. A. ... - Сторінка 105
... часу неминуче повинні були перемогти мануфактури і фабрики. «Ці резони були: перший той, що праця чим далі, тим ставала складніша, число робітників, котрі працювали вкупі, чим далі росло вгору, поділ праці чим далі, тим ...
Andriĭ Ivanovych Pashuk, 1965
10
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 490
І фізична насолода Катерини була миттєвою, їй бракувало духовості в близькості. Неспроможна на високе, вона шукала чимдалі більшої насолоди суто фізичної, чимдалі збоченішої, аж поки її хворий дух не завів її аж під жеребця.
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004

«ЧИМДАЛІ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 чимдалі 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
У Каліфорнії оголосили надзвичайний стан через пожежі
Матеріальні збитки від вогню оцінювати навіть не беруться. Полум'я дуже активне, і захоплює чимдалі нові території. Пожежа спалахнула в суботу, і за ... «5 канал, 9월 15»
2
Чому італійці не хочуть одружуватися?
Рим – В Італії чимдалі менше людей одружуються. Тенденція не нова, та за останні два роки вона стрімко поширилася: кількість зареєстрованих шлюбів ... «Радіо Свобода, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Чимдалі [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/chymdali> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요