우크라이나어에서 ЧИНДОКОРА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «чиндокора» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 чиндокора 의 정의
쵸노 도라 같은 징가 코라를 참조하십시오. 그리고 그 위에 모피 코트와 chinodokor의 코트, chindokory 벨트에. Chub III. 457 чиндокора ж. см. Цінгакора. А на йому шуба люба, а на шубі чиндокора, на чиндокорі поясочок. Чуб. III. 457.
우크라이나어 사전에서 «чиндокора» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧИНДОКОРА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чиндокора 의 용법을 확인하세요.
чиндокора 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Folʹklorystychna dii͡alʹnistʹ Andrii͡a Dyminsʹkoho: ... - Сторінка 68
153 на шубі «чинкотора» (чиндокора, чинкотора - дорогий пояс), із чого вияснюеться семантика образу, яку спотворювали, можливо, діти, котрі найчастіше виконували цю щедрівку («А нам, дітям, по пиріжечку») і для яких архаїзм ...
Oksana Ivanivna Shalak, 2009
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Д. 1 Да 3 А, 2 Да 4 А, 3 Дн-3 В. 4 Да 9 Г. 5) А на шубі чиндокора, (?) 6) На чиндокорi поясочокъ, 7 Д--7 Б. На поясочку.... вд- s Б... ciмъ кушъ грошей эдн- 10 А. Сёму тому..., 10 Да 10 Б. (Борисполѣ, Переяслав. уѣз.). Е. 1 Ев- 1 А, 2 Ез- 2 ...
Павел Платонович Чубинский, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Сн. Цінгавора. А на йому шуба люба, а на шубі чиндокора, на чиндокорі поясочок. Чуб. Ш. 457. Чннённнв, ва, м. Столбовая дорога. Угор. Чинн, пів. мн. 1) М'Ьсто, гд'Ъ переиреппіваютгя нити основы. Константиногр. у. МУЕ. Ш. 21.
5
Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое ...
... подкладывали и т. н. «крайку»: «Под порог свечку покладё, хлеб хрёстиком покладё, да червонный пояс покладё — тот, у котором венчалась. Червонный пояс — це чиндокора, у ём серёдка — черчата, 120 Л. Л. ПЛОТНИКОВА.
Никита Ильич Толстой, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
6
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 79
У жіночому костюмі використовували домоткану вовняну крайку ("за поясок", "окрайка") та тонкововняний фабричний пояс ("чиндокора", "чинкатора"). [18] Варто зазначити, що домоткані пояси відомі у всіх слов'янських народів, ...
7
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
Літ.: Вовк Хв. Студії з української етнографії та антропології. — К., 1995. — С 163. Чиндокора (давня назва пояса — чинтокора, черес) — 1) шкіряний пояс; 2) широкий, тканий у поздовжні смуги пояс на червоному тлі (Рівненщина).
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 261
... довжиною нижче колін, із відкладним стоячим або шалевим коміром, станок і комір відрізний (Львівщина, Тернопільщина, Волинь) (460:101). ЧИНАРКА-див.: чемйорка (Сумщина) (460:101). ЧИНДОКОРА - 1 .Пояс (155 No:462); 2.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
9
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Повторюеться за кожпим рядком. — Зап. *** Повторюеться за кожпим рядком. — Зап. **** Чиндокора — дорогий пояс. ***** Шеляжечки (монети). НАД МОРЕМ ГЛПБОКИМ Над морем глибоким СТ01ТЬ ЯВ1р ВИСОКИЙ. 1грай, 120.
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
10
Flora of West Pakistan - Випуск 55 - Сторінка 272
... Baltistan, Shinge, Duthie 1186 (BM); Ladak, Ludlow & Shernff 8328 (BM); Baltistan, Duthie 11870 (E); Chindokora glacier, Webster & Nasir 6013 (RAW) ; above Hushe, Webster & Nasir 6050 (RAW) ; Karakorum : Zangia harar, Hunza valley, ...
