우크라이나어에서 ЗАДЬОРА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «задьора» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 задьора 의 정의
zdohora, ch. w., p., 드물게. 나쁜 놈과 같은거야. 너희들 너희들이 깨어 있다고 하던데? [Hvadoska :] 그리고 그들에 대해 당신은 어떨까요? (크라운, II, 1958, 25); 사람들은 술을 마시고 술을 마셨다 ... - 소심한 사람은 대담하고 슬프고 쾌활하지만 명랑하고 슬프고 조용하고 말 수가 슬프다 (Grig., Vybr., 1959, 68). 주변에는 얼간이가 있었다. 그것은 조디악을 더욱 악화 시켰습니다. 그 호랑이는 사샤에게 으르렁 거렸다 : "여기에서 부러 질 때까지 가라." (Добр., Ол солдатики, 1961, 31). задьора, и, ч. і ж., розм., рідко. Те саме, що задира́ка. [Роман:] Кажуть, що ваші парубки задьори? [Хведоска:] А вам що до них? (Крон., II, 1958, 25); Люде пили й пили.. — і несміливий робився сміливим, сумний — веселим, а веселий сумним, тихий же — балакливим та задьорою (Григ., Вибр., 1959, 68); Довкола пирснули сміхом. Це ще більше піддрочило задьору. Він тигром ощирився на Сашка: — Іди звідси, поки не битий! (Добр., Ол. солдатики, 1961, 31).
우크라이나어 사전에서 «задьора» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАДЬОРА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
задьора 의 용법을 확인하세요.
задьора 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
Дворянин Самсон Іванович Задьора. Тут Діброва ще раз споглянув на доброго і маленького дідка і насилу удержавсь, щоб не осміхнутись йому прямо у вічі. І справді, трудно було пригадати інше ім'я і інше прізвище, щоб воно так ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 120
Це ще 61лъше Ыддрочило задьору. Вт тигром ощирився на Сашка: — 1ди зв1дси, поки не битий/ (Добр., Ол. солдатики, 1961, 31). ЗАДЬОРИСТИЙ, а, е, розм. Завзятий, запальнии. Студентсъке плем'я — молоде, задьористе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Do hruntu - Сторінка 130
Обидва вони були в . чами. Один був в картузі, а другий в гострій, розірваній, шапці, з якої виглядала сіра вата. Хлопець в картузі мав рожеве кругле лице і смілі очі, з грубим, упертим поглядом. Видно,-великий задьора. Другий ...
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 498
Найпевніше — на цей вчинок штовхнув хлопця задьора, який сидів у ньому. Велика була спокуса подратувати Галину. Та чи прочитав би Олег записку перед усім класом? Ні, напевне не прочитав би. Але не міг він перемогти в собі ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... задиристий, задиришка, задиркливий, задиркуватий, задирливий, задирчастий, задра, задьора, задьористий, зайдиголова, запальний, заривкуватий, зачепа, зачіпливий, зірви-голова, зухвалець, зухвалий, зухвальний, колотила, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Storinky mynuloho - Частина 2 - Сторінка 473
... 62, 69 Житецький П. І. — 41, 61, 352, 393 Забіло М. І. — 55, 64 Забіло О. П. — 55, 64 Забіло Я. П. — 17, 55, 64, 76, 264 Загайкевич А. Г. — 375 Загайкевич В. — 148 Загірня М. (Грінченкова М. М.) — 239, 257 Задьора Г. — 256 Зайцев ...
Oleksander Lotot͡sʹkyĭ-Bilousenko, 1966
7
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
Гімназисти внизу так завзято кричали, реготались і гупотіли, бігаючи ногами, що Задьора боявся, якби Васько не глянув униз... ...В яру затихло. Вже розійшлись і гімназисти. Сонце спустилось нижче... Хмари гарячої соняшної днини ...
8
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... 64 Забіло Я. П. — 17, 55, 64, 76, 264 Загайкевич А. Г. — 375 Загайкевич В. — 148 Загірня М. (Грінченкова М. М.) — 239, 257 Задьора Г. — 256 Зайцев П. І. — 67, 70, 104, 325 Зеленський В. В. — 365 Заньковецька М. К. — 212, 473.
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). розм. ЗАВОДІЙ розм., ЗАВОДІЙКА розм., ЗАЧЕПА розм., ЗАДЬОРА рідко; ПІВЕНЬ розм., ПІВНИК розм. (про хлопця, хлопчика). Де ви бачили, щоб у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Medizin in der Literatur der Neuzeit - Том 2 - Сторінка 390
Zadyora, G.P..L. N. Tolstoy o meditsine i vracach, St.-Petersburg 1906. Zahlan, A. R.: Cities of the living: Disease and the traveller in the ,Collected Stories< of Wallace Stegner in: Studies in Short Fiction 29 (1992) (49) 509-515. Zakarian, R. H. ...
Dietrich von Engelhardt, 1991