앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "деінде" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ДЕІНДЕ 의 발음

деінде  [deinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ДЕІНДЕ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «деінде» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 деінде 의 정의

다른 곳에서는, prapl.1. 다른 곳에; 어딘가에. - 들판에있는 짐승뿐만 아니라 마튼입니다. 우리는 다른 곳에서 수색을하고 붉은 처녀가있을 것입니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 57). [Domaha :] 우리는 여기서 워밍업을하지 않았으며, 다른 곳에서도 찾고 있습니다! (Crop, II, 1958, 172); // 다른 곳으로, 다른 곳으로. 현재 박람회에서, 빨간 두루마리가있는 악마는 보이지 않았고, 그들은 완전히 다른 곳으로 옮겼습니다 (Yu Yanov., II, 1954, 80); 그들은 경찰서에서 어디로 갔습니까? 또는 다른 곳에? - 주어진 경우에 그것은 중요하지 않다 (Chich., III, 1957, 284) .2. 어떤 곳에서는; 어딘가에 겨울에는 눈이 내 렸습니다. 그래서 다른 곳에서는 그는 3 개의 arshin이 있다고 주장했고 모든 곳에 평등이 없었고 arshina도 없었다 (Kv.-Osn., II, 1956, 144). 눈이 내렸다. 도랑들과 수풀들에서만 회색의 부서지기 쉬운 원뿔형 갈기가있다. (Koz., Salvia, 1956, 301). деінде, присл.

1. В іншому місці; де-небудь. — Не тільки звіра в полі, що куниця; пошукаємо деінде, найдеться й красная дівиця (Кв.-Осн., II, 1956, 57); [Домаха:] Не нагріли ми тут місця, пошукаємо деінде!.. (Кроп., II, 1958, 172); // Куди-небудь, в інше місце. По теперішніх ярмарках чортів із червоною свиткою не помічено, вони повністю перебралися деінде (Ю. Янов., II, 1954, 80); Куди вони [двірнички] йшлипо службі до міліції? чи деінде?в данім випадку не важливо (Тич., III, 1957, 284).

2. В деяких місцях; де-не-де. Зимою були великі сніги. Так деінде закидало, що аршинів у три було, а усюди на рівному і не було менш аршина (Кв.-Осн., II, 1956, 144); Сніг зійшов. Лише по ровах, в кущах та затінених місцях лежали ще деінде сірі, крихкі, конаючі клапті (Коз., Сальвія, 1956, 301).


우크라이나어 사전에서 «деінде» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ДЕІНДЕ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ДЕІНДЕ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

де-де
де-инде
де-инше
де-не-де
де-небудь
де-факто
де-хто
де-чий
де-юре
деїзм
деїст
деїстичний
дебіт
дебітор
дебіторський
дебаркадер
дебати
дебатувати
дебатуватися
дебелість

ДЕІНДЕ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

абиде
адде
аде
аніде
байде
бозна-де
буде
будь-де
где
геде
даде
де
де-де
де-не-де
завжде
запропаде
казна-де
люде
нігде
ніде

우크라이나어 사전에서 деінде 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «деінде» 번역

번역기
online translator

ДЕІНДЕ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 деінде25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 деінде 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «деінде» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

别处
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

en otra parte
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

elsewhere
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अन्यत्र
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

في مكان آخر
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

где-
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

em outro lugar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

অন্যত্র
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

autre part
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

di tempat lain
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

anderswo
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

他の場所で
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

다른 곳에서
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

liya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nơi khác
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வேறு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

इतरत्र
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

başka yerde
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

altrove
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

gdzie indziej
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

деінде
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

în altă parte
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αλλού
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

elders
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

annorstädes
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

andre steder
화자 5 x 백만 명

деінде 의 사용 경향

경향

«ДЕІНДЕ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «деінде» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

деінде 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ДЕІНДЕ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 деінде 의 용법을 확인하세요. деінде 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deinde, tilʹky ne tut: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
Деінде,. тільки. не. тут. □ зовсім забув його зовнішність. Дивно, але сьогодні пригадую тільки, що був він літнім уже чоловіком у мосяжних окулярах. Скидався на іноземця і називався трохи незвично: погоничем слонів. Що то за ...
Mykola Ri︠a︡bchuk, 2002
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Отже, ця сукупність подій може впливати на те, що відбудеться в Р. Про події, які не належать до майбутнього чи минулого P, кажуть, що вони відбуваються деінде відносно Р. Те, що відбувається деінде, не може ні впливати на ...
Стівен Гокінг, 2015
3
Піца «Гімалаї»:
—Цікаво,старий мій тутчи деінде промишлявГімалаями? — з підкресленоюнедбалістю спиталавонав Дордже. Той досі спокійно позирав собі на довколишні схили, аж тут удав, що його відволікли від чогось важливого: —Знаєш, ...
Ірена Карпа, 2013
4
Сад Гетсиманський
Деінде ті смуги були червоними, а деінде матерія під ними потріскалась уповздовж... Було все ясно, і можна б було нічого не говорити. Але Георгіані сказав... Він повів блукаючим поглядом по камері, облизав язиком смужку слини, ...
Іван Багряний, 2011
5
Маруся
_ С. 372]. а «паче и паче» є в Посланні святого апостола Павла ян 1:9. а «страх и трепет» кілька разів зринає в Біблії, напПершій книзі Мойсеєвій: Буття 922, Книзі Псалмів деінде. фраза Книги Псалмів 12 (13): 4. Пор.: «да не когда ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
6
Мелодія кави у тональності кардамону:
Шукайте собі коханку деінде, а зменедосить. Зрештою, самі подивіться... Яка з мене зараз коханка? Адам мимоволі озирнувАнну з нігдо голови. Гарненька, як завжди. Навіть обличчя майже не змінилося, а округлий живіт робить її ...
Наталія Гурницька, 2014
7
Матеріалы и изслѣдованія - Том 1 - Сторінка 421
... інде неѕсіге ѕе Чнід еуенегіі, Ьоні ані шаіі; деінде еадеін Нгура діхіі, еодеш уеѕреге еі носіе дісіані доінінаш Ѕ2ере1ѕ1<а ііегЬаѕ онаѕдагн сохіѕѕе, еі аннні Чнандагн, аЬ еа сонднсіаш, ЧегЬа ѕесгеіа інѕнѕнггаѕѕе, шедіа носіе уего, ...
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(десь) в іншому місці, деінде 2. (кудись) в інше місце ['єlsweo I'єlshwer] eluant елюент, вимивальний розчин (у хроматографії) | елюентовий ['єljuont] eluate eлюат | елюатовий ['єljueIt] elucidate висвітлювати//висвітлити; пояснювати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Ukraïnsʹki chasopysy Stanislava, 1879-1944 rr: ... - Сторінка 149
61—94); Передпл.: місячно 24 К. (ч. 1—13), 20 К. (ч. 14 — 49), 60 сот. окреме число в Станиславові, 80 сот. деінде (ч. 1 — 49); 25 К. місячно, 80 сот. окреме число в Станиславові, 1 кор. деінде (ч. 50 — 82) ; ЗО гр. місячно, 1 гр. окреме ...
M. V. Halushko, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2001
10
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 216
Так само і біскуп київський, щоб не деінде замок свій катедральний мав, але тільки на тій другій біскупській горі, Щекавською названій — треба Ваша Милість того ретельно дотримуватись, аби саме на ній замок мурований або ...
I. I͡A. Terli͡uk, ‎Flis. I. M., 2008

«ДЕІНДЕ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 деінде 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В Україну прийшло вже друге бабине літо
Синоптики обіцяють - мінімум плюс 17, деінде стовпчики термометрів сягнуть аж 25 градусів тепла. У Києві потеплішає до двадцяти. Бабине літо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10월 15»
2
Династія луцьких освітян захоплюється своїм містом
«Я Луцьк обожнююю і не можу собі уявити своє життя деінде. Куди я не потрапляла б, всеодно через деякий час хочеться повернутися сюди.Я його ... «Волинські Новини, 10월 15»
3
Відомий кінорежисер "виростив" соняшники із сонячних батарей
... Кемерон. — Квітки можуть бути інтегровані в ландшафтній архітектурі або деінде — сонячна енергія дає безмежний простір для експериментів». «Еxpres.ua, 10월 15»
4
Золота школа
При цьому в ОПОРі запевняють: якщо б батьки не здавали грошей, школа мусила б їх шукати деінде. — Мені здається, потрібно офіційно звертатися до ... «Львівська Газета, 10월 15»
5
Через встановлення лічильників мешканцям Львова на кілька …
І не те, щоб вони злісно від них відмовлялись, просто тимчасово мешкають деінде або не хочуть руйнувати монолітні меблі. «У мене в під'їзді тільки ... «ZAXID.net, 9월 15»
6
Координатор ООН в Україні: На Донбасі сепаратисти не …
І тоді цю допомогу буде перенаправлено деінде ще. Якої допомоги найбільше потребують мешканці Донбасу? Дуже важко виміряти рівень залежності ... «Deutsche Welle, 9월 15»
7
Пам'ятник «Слава праці» у Луцьку можуть знести?
Пам'ятник «Слава праці» на вулиці Рівненській у Луцьку доведеться знищити, або ж у кращому випадку - перемістити деінде. Зокрема, у детальному ... «Волинські Новини, 9월 15»
8
Любовний трикутник після Апокаліпсису
Знайти подібне місце деінде – просто неможливо! Адже, яким би віддаленим не здавалося місце, поверни камеру на 180 – і ось траса! Знайти місцевість ... «euronews, 9월 15»
9
Україна повинна активно захищати «своїх» за кордоном …
Це, знову ж таки, прямий наслідок пошуку легітимності деінде, ніж у собі. Тобто, досі цей комплекс меншовартості сидить глибоко в головах наших ... «Радіо Свобода, 9월 15»
10
Журналісти з'ясували, як люди Януковича викидають сотні …
... люди будуть змушені покинути нову домівку та шукати прихистку деінде, оскільки всі угоди з енерго та водопостачальними організаціями розірвані. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Деінде [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/deinde> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요