우크라이나어에서 ДЕСЬ-ИНДЕ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «десь-инде» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 десь-инде 의 정의
어딘가에, 헛간 다른 세상 어딘가에. 인디는 어딘가에서 살고, 당신은 그녀를 보지 않을 것입니다. 심 десь-инде, нар. Гдѣ-то въ другомъ мѣстѣ. Десь-инде живе, і не побачиш її. Сим.
우크라이나어 사전에서 «десь-инде» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДЕСЬ-ИНДЕ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
десь-инде 의 용법을 확인하세요.
десь-инде 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï filosofiï: khrestomatii︠a︡-dovidnyk
Valentyn Semenovych Krysachenko, 2006
1. ДЕСЬ (невідомо де), ДЕ, ХТОЗНА- ДЕ розм., КАЗНА-ДЕ розм., БЙЗНА-ДЕ розм., ЧбРТЗНА-ДЕ фам.; ДЕСЬ-ІНДЕ (не тут). Може, й справді ніхто не звернув би уваги на тс, що він залишив свою тару десь напризволяще (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Koreli︠a︡t︠s︡ii︠a︡ formy i zmistu v rozvytku ukraïnsʹkoï ...
тупае тут з лексичним значенням "вказівка на локалізацію ді! за межами розташування суб'екта", словосполучення десь далеко позначае місце за його віддаленістю від суб'екта й обмежуе семантику десь-інде "вказівкою на ...
Halyna Mykhaĭlivna I︠A︡run, 1993
4
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
... усюсінький і ін.; др. «н.», укр. інший; др. иньде — иньді — инуді —инуду(ин-ь + де), укр. іяде, деінде, десь-інде; др. иньгда — иногда — иногди(-*-ин-"ь-гда, -и), укр. іяоді, інколи; др. инако, инакии, иначе, укр. інакше, (рідше) ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1970
І треба ж було мені витрусити їх із мішка в цьому затишному місці, де вони були в холодку під високою горою і швидко проросли; якби я витрусив їх десь інде, їх спалило б і знищило б сонце. Звичайно, я дбайливо і вчасно зібрав усі ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 372
Ой, татоньку, мій голубчику, десь я тобі да докучила. Мет. 155, 3) Десь-то. Вѣроятно. Ангели десь-то, не люде, засвітили так всюди. Чуб. П. 329. Десь-инде, нар. Гдѣ-то въ другомъ мѣстѣ Десь-инде живе, i не побачиш 77.
7
Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 244
ДЕСЬ ІНДЕ Іван летить літаком. Поруч із ним сидить якийсь незнайомець. Той і каже: - Вибачаюсь, але ви мені ніби знайомі. Напевне, ми зустрічалися на курорті... Іван: - Ні, на курорті я з роду не був. - Тоді в санаторії. - І там ні.
8
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
У мене є внутрішній світ, про який я не знав. Усе тепер іде туди. Не знаю, що там діється. Сьогодні я писав листа і враз мені сяйнуло, що я тут іще тільки три тижні. Три тижні десь-інде, наприклад, у селі, промайнуло б як один день, ...
9
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxxix
Та бомблі згинуть, вир утихне, Щоб закрутиться знов десь инде. Безцільно, вічно круговорот отсей Іде і йтиме; сонця, планет ряди І інфузорії дрібненькі, Всьому однакова тут дорога. Лише маленькі бомблики людськії, Що в них ...
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Тим часом, коло такої праці, тобто вироблення нової викладової мови на основі українських народних говірок, тоді ще ніхто й не заходився ані в Галичині, ані десь інде в україномовному просторі. Існують, одначе, й трохи ...
