우크라이나어에서 ДЕВ’ЯТИНИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «дев’ятини» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 дев’ятини 의 정의
90 년대, tin, mn., zast. 사망 한 후 9 일에 사망자의 기념을 기념하는 애도곡. 나훔과 나스 티아는 그리스도인의 요구에 따라 5 명과 3 명과 9 명을 다스 렸습니다 ... (Kv.-Osn., II, 1956, 98); 그는 9 명을 주문하고 그는 내려서 갈매기 (N.-Lev., III, 1956, 29)로 갔다. дев’ятини, ти́н, мн., заст. Поминки, вшанування пам’яті небіжчика на 9-й день по його смерті. Справляли Наум і Настя вп’ять [знов] і третини, і дев’ятини,.. як треба по-християнськи… (Кв.-Осн., II, 1956, 98); Справивши дев’ятини, він прибрався.. й поїхав в Чайки (Н.-Лев., III, 1956, 29).
우크라이나어 사전에서 «дев’ятини» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДЕВ’ЯТИНИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дев’ятини 의 용법을 확인하세요.
дев’ятини 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sotsialʹno-ekonomichni vidnosyny i klasova borotʹba na ...
Багато хліба надходило від дев'ятини і в крупні домінії. Му- качево-Чинадіївська латифундія графа Шенборна, наприклад, у 1807 р. відібрала в кріпаків озимої пшениці — 10917 снопів, ярої пшениці — 5741 сніп, озимого та ярого ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1965
2
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
ДЕВЯТИНИ Ще тільки вчора, здається, поховали Степана Івановича, а сьогодні вже — дев'ятини. Ех, життя, життя! Не цінуємо ми тебе, а ти ж таке швидкоплинне! Дев'ятинам передували два напружених дні підготовки до них.
СГрко нака¬зав одрахувати на поминальнГ обГди — дев'ятини та сороковини, — попам на часточку, щоб записали покГйника в синодиках поминальних та голосно, щиро згадували козака, а решту оддати ПерепеленковГ.
Нічого розкидатися харчами, не мільйонерша, мабуть. Олька кивнула, розвернулась і вийшла. В їдальні відбули своїм колективом дев'ятини,потім сороковини і,як могли, намагалися підтримувати дівчину, хочі дивувалися, що вона ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 530
На журбу, бодай піти на цвинтар, у них не вистачало часу, та й чого квапитися — попереду дев'ятини. А радість — відпустка вдалася, й придумати ліпше не можна. Опісля дев'ятин — весілля, яке далі відкладати не можна, бо Гелон ...
діал., КОМАШНЯ [КУМАШНЯ] діал.; ДЕВ'ЯТИНИ (дев'ятого дня по смерті); СОРОКОВИНИ (сорокового дня по смерті). Його поховали.. Потім були поминки. Багато пили, аж до безпам'ятства. Багато плакали (І. Ципердюк); Було там ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 29
Ця посудина мала стояти нпсть тижшв, бо як вважали украшщ регюну, "душа поюйного прилггає 1 їсть медок з нег". Коливо готували також на "дев'ятини", "сороковини" 1 "роковини" (9, 40 дтв 1 рис шсля смертл). На Поліса в ш ж дш ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
8
Zakarpats'kai︠a︠ oblast'. - Сторінка 463
Коли прибували збирачі дев'ятини, для них додатково давали 2 баранів та овес для коней. Феодальні повинності селян весь час збільшувалися. Крім обов'язкової дев'ятини врожаю, десятини з приплоду, від кожного селянського ...
Viktor Ivanovych Bi︠e︠lousov, 1969
9
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 177
... яю ще називають «дев'ятини» та «сорокови- ни». Вони мають на ме-п полегшити страждання рщних 1 близьких неб1жчика. За традшрею, не треба дуже плаката за поюйником. Пюня така е, гавча сшвае: «Не плачте, родние, ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
10
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 33
Відіслала сусідам гроші з припискою: «Чекайте на дев'ятини» — і подалася до депутата. На «дев'ятини» я теж не поїхала, вже й не пригадаю чому. Здається, в мене не було чорної сукні й чорної косинки, а купувати не хотілося, бо я ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
