우크라이나어에서 ДОДБАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «додбати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 додбати 의 정의
ayu, aes, doc., perech., 드물게. 뭔가 보충하기 위해; 증가하다, 증식하다. 그의 평화의 아무도 그것을 얻지 않을 것이다 ... (Shevch., I, 1951, 242); 한때 부유하고 부유 한 남자 란돌로 루 푸로 (Landolfo Ruffolo)라는 사람이있었습니다. 그러나 그는 그 부유함이 충분하지 않았으며, 두 명을 더 사게하기를 원했기 때문에, 그의 삶의 작은 신 (Boccaccio, Decameron, Lukash 번역, 1964, 105)에 의해 파멸되지 않았습니다. додбати, а́ю, а́єш, док., перех., рідко. Доповнити що-небудь; збільшити, примножити. Ніхто його [світу] не додбає і не розруйнує… (Шевч., І, 1951, 242); Жив колись-то багатий-пребагатий чоловік на ймення Ландольфо Руффоло. Та йому не досить було того багатства, і він, хотівши ще удвоє стільки додбати, за малим богом життя свого не занапастив (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 105).
우크라이나어 사전에서 «додбати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДОДБАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
додбати 의 용법을 확인하세요.
додбати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Він умів усе додбати, вмів поводитися з людьми. Тобто поводився так, як лягало йому на серце. Міг на високій старшинській раді оскаженіти, вихопити шаблю й рубонути по неслухняній руці, вмів присоромити крутим словом, вмів і ...
2
Декамерон - Сторінка 97
... таких людей не збувае, жив колись-то багатий-пребагатий чоловгк на имения Ландольфо Руффоло. Та йому не досить було того багатства, i Bin. хотгвши ще удвое еттльки додбати, за малим богом життя свого не занапастив.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 194
... г-ача (-41) / ас!с!1йоп, 5ирр1етеп(, шегеазе, аи&теШайоп, арреп- оЧх: в додаток, ш асЫпюп, Ьем^ев. додбати(-аю,-аеш) )' п 1о 5ирр1у, сотр1е(е. додека гон (-на) т сЫесароп; ^ёдр(-дра) тп о'оа'есаЬеа'гоп. ДОдёржування п кеертр ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 409
Ум. Додаточок. Г курочку дарую, а півничка в додaточку-люби мене, мій батечку. Млр. л. сб. 345. Додбати, баю, еш, гл. Дополнить. Нiлсто його не додбае, а нi розруйнуе. Певч. Додéржати, ся. См. Додержувати, ся. Додéржування, ня ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 409
Ум. Додаточок. / курочку дарую, а твничка в додаточку — люби мене, мгй батечку. Млр. л. сб. 345. Додбати, баю, вш, гл. Дополнить. '//«'- хто його не додбав, а нгрозруйнуе. Шевч. Додержатн, ся. Си. Додержуватв, ся. Додёржуваввя ...
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ёв, -алё додаткбвий додатпин додаток, -тка додача, -1, ор. -ею додбати, -ёю, -аеш додекёедр, -а Додеканес, -у додекафбшя, -I, ор. -ею додёржаний додёржання, -я додёржати, -жу, -жпш; нак. -ёрж додёржатися, -жуся, -жпшея; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 123
сДц с1Ьа|с, 4озс, -1у +15 шес1Ьа|1исп, -*у ДБА|ТИ,-Иливий,недба-лий, +32 □|Йло,-ло,-льство, за~ти, за-ний, подбати, не додбати; Табакка ДБАЩЬ, -йны, +23 йнасць,нядба|йны, - йнасць, -ла, -лы, -ласць зах. д!ал. 2атесп|ас, -мае ...
Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006
8
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 25
З ранньої весни до білих холодних метеликів щоденно товклися на ній, а на зиму їхали у Кривий Ріг, обливалися чорним потом у підземеллі, щоб додбати для дітей та внуків якийсь десяток сажнів... І ось, ні сіло ні впало, — віддай, ...
9
Heohrafichni landshafty i okhorona pryrody - Сторінка 80
0тже, поряд з г!дротехн!чним буд!вництвом в Азовському басейн!, сл!д вже зараз додбати про попередження сниду промислово-побутових сток!в та !нших в!дход!в у море. Нафтопродукти - найб!льш поширен! речовини, що ...
Andriĭ Petrovych Zolovsʹkyĭ, 1976
10
Skarboslov: - Сторінка 59
Дополнить — додбати, припов- няти. До полусмерти — доки теплий (бити). Допускать — припу скати. Допущение — припуск. Допьяна — п'яно. До рассвета — у досвггок, удос- в1та. Дорвется к водке — доскшаеть- ся до горшки.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
