우크라이나어에서 ДОКУЧНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «докучно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 докучно 의 정의
가혹하게, 드물게. 프랄. 괴롭히기 Dzz ... 엷게 그는 바람처럼 노래를 부르며, 파리처럼 날아 다닌다. "(Kotsyub., II, 1955, 321). докучно, рідко. Присл. до доку́чний. Дзз… тонко співає він [вітер] в одколоту скалку, докучно бринить, як муха… (Коцюб., II, 1955, 321).
우크라이나어 사전에서 «докучно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДОКУЧНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
докучно 의 용법을 확인하세요.
докучно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Докучный не вправе сказать, о чем. Он связан словом. Но он полагает, вы скоро услышите это от самого Паркинса, и он надеется, вас это не так поразит, как поразило его. Но, может быть, вы ничего не слышали про свояченицу ...
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 689
ДОКУЧНО (1). Назойливо. В долгах, бывало, утопая, Заимодавцев убегал, Готов был всюду я лететь; Теперь докучно посещаю Своих ленивых должников, Остспенившись проклинаю Я тяжесть денег и годов. О докучно: С, 68.19.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Словарь языка Пушкина: З-Н - Сторінка 183
А сам, докучного вниманья избегая, С народом не простясь, тсо^пНо, один Пустился странствовать как древний паладин. А I 37. .\3 избегайте ученых терминов; и старайтесь их переводить, то есть, перефразировать: Пс 732.21.
Виктор Владимирович Виноградов, С. И. Бернштейн, А. Д. Григорьева, 1957
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 459
Чужая докука злая мука . Убогаго докука , богатаго скука е . Молись до пупа , Богѣ любитъ докуку , кланяйся больше , ниже . Много докуки , да ничего въ руки , не далось . Быть или ходить въ докукѣ , хлопотать , кланяться , просить .
5
Собрание сочинений в тридцати томах - Том 19 - Сторінка 485
ражавшая таким божественным выражением лиц, такой чистотой и теплотой и богатством тонов, такою свв' жестью письма — самый жаркий колорит и вместе с тем монументальный покой, — что наш докучный знакомец ...
Чарлес Диккенс, Александр Абрамович Аникст, Валентина Васильевна Ивашева, 1960
6
Логический анализ языка: Семантика начала и конца - Сторінка 552
мульные принципы сказки, как повторяемость ее структурных элементов и т. п. [Никифоров 1932; 1961] Докучная сказка — веселая отговорка, испытанный прием, помогающий уставшему рассказчику отбиться от надоедливых ...
Нина Давидовна Арутюнова, 2002
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 306
Докуда нам итти? ДОКУДОВА, нареч. (простореч.). То же, что докуда. ДОКУКА, докуки.лш. нет.лс. (разг. устар.). Надоедливая просьба. ДОКУМЁНТ (документ простореч.), документа,.», [от латин. ск> Ситеп1ит — доказательство]. 1.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Сказка и сказочник - Сторінка 181
Оказывается, что фиксация текстов за одним видом в пределах небольших по объему жанров, как докучная сказка и смежные с нею виды, невозможна. Прежде всего отмечу случаи, когда часть текста одного жанра бытует как ...
Александр Исаакович Никифоров, Евгений Алексеевич Костюхин, 2008
9
Русский детский фольклор - Сторінка 52
Первые ее записи докучных сказок относятся к 1884 году, последние — к 1934. Всего соб.рано ею 17 произведений. Обширнее других было собрание А. И. Никифорова. Ему же принадлежит глубокое исследование жанра.
Пора любви придёт своей чредой: Умей любовь проникнуть светом дружбы; Но избегай, какгнетарабской службы, Тяжелой свычки, празднойи тупой, Где женщина,весь деньдыша разладом, Тревожит жизнь докучно-мелким ядом.
