우크라이나어 사전에서 "досаждати" 뜻

우크라이나어 에서 ДОСАЖДАТИ 의 발음

досаждати  [dosazhdaty]

우크라이나어에서 ДОСАЖДАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 досаждати 의 정의

성가신, 아유, 애쉬, 네독, 오늘, dju, dish, doc., 누구에게. 누군가를 해치려고 누군가에게 성가심을 일으킨다. 어떻게하면이 말로 나를 비난 할 수 있겠습니까? 그렇습니다. 나는 내 머리의 머리로 당신에게 항복하지 않을 것입니다. (Duma .., 1941, 106); - 일하다 상처 입지 마라! .. 해리, 네가 고민하지 않아도! (Chab., Teche water .., 1961, 159); - 내가 너에 대해 화가 났어? - 오직, 울고, 그는 묻습니다 (Gla., Vyborg., 1957, 71). - 너는 악한 사람이고 나를 귀찮게하고 싶다. (Wille, Sisters .., 1958, 374).

досаждати, а́ю, а́єш, недок., ДОСАДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., кому. Робити неприємність кому-небудь, викликати досаду в кого-небудь. Як будеш ти мені сими словами досаждати, Да вже я ж не зарікаюсь тобі з пліч як галку голову зняти (Думи.., 1941, 106); — Не заважайте працювати!.. Харитю, хоч ти не досаждай! (Чаб., Тече вода.., 1961, 159); — Так чим же я вам досадив? —Ягнятко, плачучи, питає (Гл., Вибр., 1957, 71); — Ви зла людина й хочете досадити мені (Вільде, Сестри.., 1958, 374).

ДОСАЖДАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 досаждати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 досаждати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «досаждати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 搅扰
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: molestar
• 우크라이나어 - 영어 번역기: annoy
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: झुंझुला देना
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: يؤذون
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: досаждать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: incomodar
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: জ্বালানো
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: agacer
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: menyakitkan hati
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: ärgern
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 困らせます
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 귀찮게
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: ngganggu
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: làm trái ý
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: தொந்தரவு செய்ய
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: त्रास देणे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: sinirlendirmek
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: infastidire
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: drażnić
• 우크라이나어: досаждати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: deranja
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ενοχλήσει
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: irriteer
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: irritera
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: irritere

«ДОСАЖДАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 досаждати 의 용법을 확인하세요. досаждати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словарь древнерусского языка: Dobrodi︠e︡telʹno-izzhechisę

Пренебрегать, не оказывать должного почтения: 1йко не подобають въ четырь- десАтьныи постъ въ послъдьнюю недълю въ четвьртъкъ раздржшати постъ и всемоу постоу досаждати. нъ подобагеть всю ндлю поститиса ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎В. Б Крысько, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 427

Непріятность, досада. Чужа хата — велика досада. Ном. No 9626. Досада скребе, як кішка лапою. Ном. No 3665. Ум. Досадонька. Чуб. V. 418. Досадити. См. Досаждати. Досадний, а, е. 1) Непріятный. Досадній звістки. Грин. П. 588.

Borys Hrinchenko, 1907

Археографический сборник документов, относящихся к истории ...

Досаждати убо цареви или князю возбранено есть, обличати же нодостоянію не есть возбранено, аще изобличенію словеса люта (лѣпа?) суща зѣло, ни досажденіе обличаемымъ вмѣняются, безъ правды убо досаждати не ...

О. Щербицкий, 2013

Правила Святых Апостолов и святых отец с толкованиями

Досаждати убо цареви, или князю, всѣмъ возбранено есть, обличати же по достоянію нѣсть возбранено, аще и обличенію словеса люта суща зѣло, на досажденіе обличаемымъ въмѣняются. Бесправды убо досаждати не ...

Алексей Аристин, ‎Иоанн Зонара, ‎Феодор Вальсамон, 2013

Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...

Ехп. сг. досаждати, рлгати, корити, оукорнти, оу- каритн, Бвфьствовати , власвиллисатн , сканъдали- сати, рулнти ДОСЛЖДЛТИ, досаждай., досаждавши 1рГ., комоу , чесомоу ; кого , чкто оссиггИ !п 2овг Маг Зирг СпгМ 51ерС Мак «и ...

Josef Kurz, 1966

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. тр!ска. досада «незадоволення, смуток», [до- садник] «той, хто досаждае» Ж, досадли- вий, досадный, досадувати, [досаджува- ти] Я, досаждати; — р. болг. досада, др. досада, схв. досада «нудьга», стел, досада «огуда, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 67

I\Л8 Вс. Соб. Отже, — не вшьно досаждати свойому Спископові! Не вшьно працювати так, щоб досаждати свойому Спис- копоВ1! Та ще не вщомо нащо. Пам'ятаймо, що Списко- поВ1 належить суд у ЦеркВ1 по всіх церковних ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Разыскания в области русских духовных стихов - Сторінка 171

... же слыша югіощоу къ макоу . призвавъ й ре " . кавотий имe . два жере . поліхрóніа . хртианина ксмь , iко же и сѣ мои геuргіе . царь же ре ” къ нки , да тѣ ли й ся наоучила досаждати богбмь , а не покланатиce iмъ ни жрѣти . òна же ...

Веселовский А. Н., 2013

Skazanija. (Memoiren) - Сторінка 204

И аще князь оправдая »нѣкоего или осуждая, предстоя нѣкто, иже невчиненный »судъ, что дерзнетъ: ни убо, глаголю, досаждати вкупѣ и на»чала изгоняти 9? Ты же, человѣче! сице смѣятеленъ й еси »на кроткаго и благаго и на ...

Andrej Michajlovic knjaz Kurbskij, 1842

Старославянский язык: сборник упражнений - Сторінка 134

... выти, кѣлѣтіи, мыти, кльствлкти, кесѣдовати, плясати, лежати, съунжти, капати, велѣти, съпати, расти, досаждати, грьмѣти, страншти, доути, дрьзняти, видѣти, вѣжати, нести, ослышкта, горѣти, дати, кынкти, скакати, свытѣти, ...

Василий Бондалетов, ‎Николай Самсонов, ‎Лариса Самсонова, 2015

«ДОСАЖДАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 досаждати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї

У давнину люди вірили, що таким чином можна вести боротьбу із злими духами, досаждати їм. Як на Благовіщення, так і на Великдень, як випадали ... «Рівне вечірнє, 3월 15»

Под запрет?

... глагола hubridzo, весьма употребительного и имеющего широкий спектр значений (именно он традиционно переводится славянским досаждати). «АПН, 7월 10»