우크라이나어에서 ДОЩ 의 뜻은 무엇인가요?
비
비는 직경 0.5mm 이상의 물방울 모양의 구름으로부터의 침전물입니다.
우크라이나어 사전에서 дощ 의 정의
비, at, part 1. 구름에서 물방울 형태로 떨어지는 대기 강수량. 건초처럼, 그들은 비를 요구하지 않습니다 - 그들 스스로가갑니다 (Ukr .. priz .., 1955, 96); 가을은 차가운 바람과 함께 비가 내렸다. (L. Ukr., III, 1952, 483); * 비 유적으로. 그 소년의 눈은 비가왔다 (보론 코, 날개의 성장, 1960, 92). * 비교 볼은 비처럼 쏟아져 나왔습니다 (Smolich, I, 1958, 99). 그것은 큰 양동이처럼 큽니다. 이제 양동이처럼 비가 내리고 있습니다 (Kotsyub., III, 1956, 310). 닭고기 (돼지 고기) 비 - 맑은 날에 짧은 비가 내립니다. ® 금빛 비 - 예상치 못한 높은 수입. Valerik의 말에 따르면, Murashkova의 거대한 물이 근처의 대초원에 먼저 비가 내릴 것이라고합니다 (Gonchar, Tavriya .., 1957, 176); 빗속에있는 돼지처럼 - 더럽고 멍청합니다. [Ohrim :] Chepurny는 비처럼 돼지처럼! (Crop, I, 1958, 384) .2. 베어링, 무엇을, 정의와 함께. 떨어지는 것, 떨어지는 것의 풍부함. 그리고 갑자기 어린 잎들이 흔들리고, 흔들리고, 보석의 비를 흔들었다 (Kotsyub., I, 1955, 149). 흰 드레스의 꽃 침대는 꽃과 색종이의 비로 총독을 뒤덮었습니다 (Smolich, II, 1958, 115). "어린 소녀"기관총은 납 비로 홍수를 일으켰다 (Y. Bedizkov, Shelly .., 1959, 12) .3. 그 사이에 prl. 비 그레이트 스트림; 비처럼. 비의 건조한 나뭇잎이 나무에서 떨어졌습니다 (Kotsyub., I, 1955, 57). 비가 내리는 메밀 향기로운 다채로운 폭포의 꿀벌 주변 (Stelmakh, Rhino .., 1954, 61).
«ДОЩ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дощ 의 용법을 확인하세요.
дощ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка xv
АММАТЕ 1\АММАТЕ < )Г СОМСКЕТЕ ымсш-лв: Хот. сторож маляр НГЖ дощ Сеп. стброж-а маляр-а нож-а дощ-у 1)<и. стброж-ев! маляр-ёв! нож-ев1 Д01Ц-€В1 Асе. стброж-а маляр-а Н1Ж дощ Уос. сторож-у маляр-е нбж-е дбщ-е ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 26
Комбінація зоровихі запахових образів створює яскравий колорит. Христина Керита любить поетизувати негоду, дощ. Дощ у її віршах є дійовою особою у різні пори року. Здебільшого цей дощ веселий, грайливий, бешкетливий.
3
Чарівний талісман (збірник)
дощ. Та ще який! Як із відра. Злива. У степу, в будяках, ти ж знаєш, яке від дощу ховання... А бігти до лісу – не знаємо куди. Коли тікали від того фороракоса, чи пак мастодонтів, зовсім утратили орієнтацію. Крім будяків,нічого ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
а — bridge залізничний міст railway Trellwell n залізниця, залізнична колія to go (to travel) by — їхати (подорожувати) залізницею; а — station (line) залізничний вокзал (-а лінія); a — timetable графік поїздів. rain, [rein]п дощ a heavy (a ...
5
Ті, що співають у терні:
Бо того дня, колискінчилася війна, скінчиласяйнайдовша засуха в історії Австралії. Майжедесяти роківневипадало жодногозначущого дощу, але тогоднявнебі скупчилися густі чорні хмариі, з гуркотом розкрившись, вилили на ...
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
“Дощ ллє як із відра (із цебра)369”. відповідають аналогічні {вирази} [звороти] в інших мовах: нім[ецькій] “es regnet, ure aus Spännen”, польська “Дощ deszcz lejejakz widra, jakz cebra”370, англійськ[ій] “it rains cats and dogs”, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
7
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 549
Поліщуки-білоруси розширювали рамки спостережень за сонцем удень: було помічено, що коли увесь день буває похмурий, а тільки перед заходом сонце «вьіскаліцца» — прогляне крізь туманне небо, то буде обложний дощ (вар.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
бучний дощ (з великим вітром); глухий дощ; грибний дощ; громовий дощ; дощ із сонцем; желізний дощ (з крижинками); забивний дощ; заливний дощ; затяжний дощ; золота зіновать (щедрий дощ); золотий дощ (вчасний); зоряний ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
«ДОЩ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
дощ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Погода на вихідні: сильний дощ, туман, пориви вітру
26 вересня: хмарна погода, короткочасний дощ. Вранці та вдень сильний дощ, грози. Вночі туман. Вітер південно-східний 5-10 м/с. Температура повітря ... «Львівська Газета, 9월 15»
Дощ став новим випробовуванням для мігрантів
Сотні мігрантів намагаються перетнути кордон з Греції до Колишньої Югославської Республіки Македонія, попри дощ та агресивне ставлення ... «euronews, 9월 15»
Завтра в Києві невеликий дощ
9 вересня в Києві хмарно із проясненнями, уночі без опадів, вдень невеликий дощ, вітер західний, 5-10 м/с. Температура повітря вночі +8...+10 градусів ... «Украинские Новости, 9월 15»
Найближчої доби падатиме дощ, та від спеки він не врятує
Очікується погода без опадів, лише вдень у західній частині та окремих районах північних областей невеликий короткочасний дощ, гроза. «Еxpres.ua, 9월 15»
Синоптики: В Україні стане прохолодніше, місцями дощ
13 липня вночі без опадів, вдень місцями короткочасний дощ, гроза. Вітер північно-західний, 5-10 м/с. Температура вночі 10-15°, на узбережжі морів до ... «Українська правда, 7월 15»
Москву заливає небувалий дощ
Безперервний дощ, який розпочався в Москві ще напередодні і триватиме до вечора неділі, поки не вплинув на роботу наземного пасажирського ... «Еxpres.ua, 6월 15»
Боец ДУКа с позывным «Дощ» знал, что может погибнуть, но …
Почему аэропорт? Наверное, потому что так случилось, - отметил боец с позывным "Дощ". - Для меня аэропорт отождествляет мою страну. Геннадий ... «Новости Кривого Рога, 6월 15»
Українців чекає спека до 34° та дощі із грозами
Завтра, 14 червня, у західних областях короткочасний дощ, гроза, місцями град і шквали 15-20 м/с. Температура вночі досягне показників у 14-19°, вдень ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6월 15»
Під Києвом через пожежу на нафтобазі пішов чорний дощ
У районі Василькова Київської області через пожежу на нафтобазі БРСМ-нафта пройшов чорний дощ. Про це повідомляють місцеві жителі в ... «Корреспондент.net, 6월 15»
Дощі, грози і незначне потепління. Прогноз погоди на 31 травня
У неділю, 31 травня, українців очікує хмарна погода, вдень і вночі короткочасні дощі, місцями грози, вітер західного і північно-західного напрямків 5-10 ... «UkrMedia, 5월 15»