우크라이나어에서 ДОЦВІТАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «доцвітати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 доцвітати 의 정의
꽃, ayu, aesh, nedok., DEPTH, it, you, dock. 피는 끝내십시오; 얼마 동안까지 개화하십시오. 창문 아래에서 가을 꽃이 피었습니다 (Kucher, Hunger, 1961, 92). 첫 번째 서리가 그들에게 닿지 않을 때까지 턱시도를 줄 서둘러서 포기하고 싶지 않은 꽃들이 있습니다 (Cop., How They .., 1961, 14). * 비 유적으로. 그리고 그 시간 전에 여자의 딸, 그녀의 심장이 뛰는 때, 아이가 아닌! (Gl. Vibro., 1957, 261). доцвітати, а́ю, а́єш, недок., ДОЦВІСТИ́, іту́, іте́ш, док. Закінчувати цвісти; цвісти до якого-небудь часу. Під вікнами доцвітали осінні квіти (Кучер, Голод, 1961, 92); Деякі квіточки ще не хочуть здаватися, поспішають доцвісти, поки перші морозці не вдарять по них (Коп., Як вони.., 1961, 14); * Образно. І доцвіла паняночка До тії години, Коли й серце стає биться Не як у дитини! (Гл., Вибр., 1957, 261).
우크라이나어 사전에서 «доцвітати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДОЦВІТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
доцвітати 의 용법을 확인하세요.
доцвітати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 513
Доцвітає верес. Йде зима. Я твою захмуру пережду. Я сьогодні вранці крадькома Знов тебе підгледів молоду. І чуттям натхненно заіскривсь Над роками й сварками всіма. Ти зіприся на плече, зіпрись - Доцвітає верес, йде зима.
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
2
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 73
Прошмигнули густі березові гаї, на узліссі яких доцвітає іван-чай, жовтіє гудзикувата пижма, сизіє вже кашкуватий полин, пускають пучечки пуху якісь реп'яхові бадилини, рудіють перші листочки на берестках, осики підпалені чи ...
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 563
... скам'янілі голови мерців у чалмах видираються з осоружної їм землі, а між ними де-не-де, як жарини, доцвітали дикі червоні тюльпани. На Олександра Івановича вигляд цвинтарів завжди наганяв тугу, і він, щоб поминути швидше ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
4
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 128
Хто ж це там з ним катався на шпилі, поки вони перекинулись, і чого він такий радий був, цей Жук? Леонтій Петрович підвівся, тихими кроками підійшов до вікна. За вікном був сад. Він його сам саджав. Доцвітали яблуні, й викидали ...
5
Teplo oseni: opovidanni͡a - Сторінка 48
Але чому в одних палахкотить вогненна заграва, — думала жінка, — а в інших скло чорніє, мов провалля? Мабуть, од того, хто як до сонця обернений». На людських подвір'ях доцвітали останні айстри, поміж буро-зеленого листу в ...
Ivan Mychajlovyč Čerkašenko, 1978
6
Khrest: roman - Сторінка 79
Дерева раптом зарясніли цікавими до всього хлопчаками, небеса, що ціеї пори неодмінно доцвітали "бабиним літом", легкими пір'їстими хмарками, зненацька завмерли, застигли, птаство, що хоча й не по- літньому веселило душі, ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1994
7
Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 108
...Байдужно кругліло вгорі холодне осіннє сонце, доцвітали на біловодді лілії й ще якісь дрібні фіолетово-рожеві болотяні квіти, й моторошно тюкали над головами кулі, стинаючи довгі запорозькі чуприни очеретів. Здавалося, кулі ...
8
Nezakinchena opera: roman - Сторінка 149
У городчиках розпукувалися троянди, гордо квітли вишневі півонії. Доцвітали... Містечко гуркотіло чорними бричками, гримкотіло колесами драбинчастих возів, гомоніло ярмарком, 149 — Вам треба розвіятися трохи, Миколо ...
9
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 194
... перший, - тяжко зітхнула Уляна. І пішли вони із шпиля гори Вишневої. Востаннє роззирнувся Митро. Пакуль лежав унизу довкола гори, наче килим, майстерно зітканий із ниток білих і зелених. Ще доцвітали в садах яблуні та ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
10
Naĭdoroz͡hche - Сторінка 238
Робили свої останні польоти бджоли: на полях доцвітали біла конюшина, лопух, будяк, кульбаба. Я блукав по саду. Любив відпочивати тут на дозвіллі. Карпо Шовкун в кінці саду споруджував зимові приміщення для бджіл.
Pavlo I͡Ukhymovych Beĭlin, 1968
