우크라이나어에서 ДОВБЕНЬКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «довбенька» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 довбенька 의 정의
여보, 그리고. Smash-pestle. Mykula는 무기보다 더 많이 믿는 칼과 어린 소녀를 총에 들고 (Mac., Vib., 1956, 447); Mazur는 공기를 가득 채우고 작은 동그라미를 그렸다 (Chorus, City .., 1962, 87). довбенька, и, ж. Зменш.-пестл. до до́вбня 1. Микула взяв свою рушницю, шаблю і довбеньку, якій більш вірив, ніж зброї (Мак., Вибр., 1956, 447); Мазур набрав повні груди повітря і, окресливши довбенькою коло, вдарив (Хор., Місто.., 1962, 87).
우크라이나어 사전에서 «довбенька» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДОВБЕНЬКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
довбенька 의 용법을 확인하세요.
довбенька 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Навпь 1 Р13НИШВ непосидющий Дзюньо 1 другим такий Фгдьо Довбенька, син ворожкн-циганки, 1 Т1 оба спочатку ве- лися по-людяному. П1зшше, коли стали гляд1ти ворожо на себе, прикликав 1х пан учитель обох до себе, вел1в ...
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 13
Вона зачала прятати ріщя, а він відійшов та й прив'язав до граба довбеньку. Вітер хитає грабом, а довбенька все ковть, ковть. А дівчинка думає: "Татко рубає дровець". І не знає, що татко вже давно додому втік. Вже ся померкає, а ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
3
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 101
Дзюню, ми покажемо всім, що ми дістанемося до мети, — шептав хитрий Довбенька. — Як дістанемося? Хіба розпутаємо ноги? — Ні, котімся!.. І покотилися обидва карбульціі в долину, лишили і мету, і кова- лишину загату далеко ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 232
Ось, там, при виході, лежала на подушці мала, сріблом кована довбенька. Швидким рухом ухопила її і підняла над великим звучним мідяним кругом, який звисав на ланцюжку при занавісі. В сій хвилі підняв Юрко очі і, побачивши, що ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
5
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 246
двір та й гадає собі: «Лишу я її тут, хатчина є, то буде мати в чім сидіти, дрова близько, є чим топити, а їсти буде, що заробить, то й за лінивство забуде, як буде сама на себе робити». Пішов та найшов довбеньку, та й ...
6
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 366
Пішов та найшов довбеньку та й пришилив до бука, а сам в ноги, ще на н1ч зайшов додому та й каже свош бабі, що її наймив так, що вже може не прийде. Вітер в1е, та й довбеньку хитае, а вона все до бука: ковть! ковть! А д1вка в ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 423
Бенедьо, добігши до паркана, хопив довбеньки в обі руки і з усієї сили загримав ними о дошку. Калать! калать! калать! — роздалося радісне, голосне гавкання «дерев'яної суки»... Так муляри звали образово цей прилад. Калать!
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде
Тод1 його витягаемо 1 довбенькою (Д' з цилшдра вибиваемо породу, постукавши трохи зверху, коли вона мщно затиснута його стшками. Довбенька робиться дерев'яною, щоб цилшдер не псу- вавсь, як обсту:<увати.
Академия наук Украïнськоï РСР., 1931
9
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 11
З руки зсунулась сорочка і показалась опалена м'язиста рука з кулаком, мов довбенька. Він був чорний на лиці, мов циган. Довгі вуса позакладав за вуха. Парубок прийшов, здавалось йому, непомітно і привітався. — Здорові були ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
10
Dawning of the nation - Сторінка 141
... напрочуд лагідного характеру, здебільша трохи заклопотаного погляду. Із грудей добувається сильне дихання, низький голос півзвучно вискаже незмінний привіт — здорові були, діти, — тверда, набита як довбенька рука, 141.
