우크라이나어 사전에서 "дратва" 뜻

우크라이나어 에서 ДРАТВА 의 발음

дратва  [dratva]

우크라이나어에서 ДРАТВА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 дратва 의 정의

자극, 그리고 예. 신발, 가죽 제품 등을 꿰맬 수있는 딱딱하거나 벗겨지는 실 그는 [선생님] 오스트리아 코트의 유일한 창문을 닫고 자극으로 머리를 고마워하기 시작했습니다 (Stelmakh, 인간의 피 ..., 1, 1957, 100). 캐비닛을 연 후, 그는 거친 폴더를 오랫동안 움직여서 자극에 시달립니다 (Kucher, Goodbye .., 1957, 267).

дратва, и, ж. Міцна просмолена або навощена нитка, якою шиють взуття, шкіряні вироби і т. ін. Завісив [учитель] єдине вікно австрійською шинелиною і почав пришивати дратвою головки до халяв (Стельмах, Кров людська.., 1, 1957, 100); Розкривши шафу, він довго перегортає грубезні папки, позшивані дратвою (Кучер, Прощай.., 1957, 267).

ДРАТВА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 дратва 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 дратва 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «дратва» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 腊月底
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: final de cera
• 우크라이나어 - 영어 번역기: wax end
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: वाक्स-एंड
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: نهاية الشمع
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: дратва
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: final de cera
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: মোম শেষ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: fin de la cire
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: akhir lilin
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Wachsende
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: ワックス終了
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 왁스 끝
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: lilin pungkasan
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sáp cuối
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: மெழுகு இறுதியில்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: रागाचा झटका शेवट
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: balmumu sonu
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: fine cera
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: koniec wosk
• 우크라이나어: дратва
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: end ceară
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: τέλος κερί
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: wax einde
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vax ände
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: voks slutten

«ДРАТВА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 дратва 의 용법을 확인하세요. дратва 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

А про що — те нікого не обходило, він залишав на столі гроша за посидне, і Мацько був з того вдоволений, хоча й задумувався інколи: чого приходить Дратва до корчми, коли й кухля ніколи до губ не піднесе, і їсти не замовить.

Роман Іваничук, 2006

Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка

беруд горску и свивают, а потом варом просмолят - вот ы дратва. Раньшэ и сапоги дратвой шыли, и валенки починяли - везьдё расходовалась. ВИН. Кнц. Валенки потшывать соскут нитку, варом проваривают, дратва называеца.

О. Г. Гецова, 2004

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще драпати. драала — див. дрезйло. дратва «просмолена або навощена нитка», дратвиця, [дратницяЖ, дратов ВеЛ1, дратовка «тс», ст. дратву (XVI ст.); — р. бр. дратва; — запозичення з польськоТ мови; — п. АтаЪха ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Дратва. Шенк. Арх., 1885. Волог. 2. Большая игла для пошива или починки обуви. Арх. Арх., 1885. Свердл. Постегать, сов. Быстро пойти, побежать; пробежать. Ну-ка, постегай такую-то даль. Онеж. КАССР, 1933. Олон., Куйбыш.

Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003

Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно

Дратва. Шенк. Арх., 1885. Волог. 2. Большая игла для пошива или починки обуви. Арх. Арх., 1885. Свер'дл. Постегать, сов. Быстро пойти, побежать; пробежать. Ну-ка, постегай такую-то даль. Онеж. КАССР, 1933. Олон., Куйбыш.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996

Манускрипт с улицы Русской: - Сторінка 316

Доктор, не бойтесь меня, я Филипп Дратва. — Дратва? — воскликнул Альнпек и глухо застонал, теряя последнюю надежду на свое спасение... — Меня... меня в одну темницу с убийцей... Господи, да как же это так, что меня они ...

Роман Ивановых Иваничук, 1983

Про заек - Сторінка 164

ДРАТВА. Рассказ — Сучить дратву надо варом, а никаким не воском! — внушал Кольке отец, сидя под репродуктором, только что передававшим радиоспектакль, а теперь радостный голос космонавта Титова, прилетевшего ...

Группа "Митьки.", ‎Группа "Митьки", 2000

Сочиненія - Томи 15 – 17 - Сторінка 187

И покатила эта бричка прямо къ коварному фельдшеру; но покуда бричка ѣдетъ къ коварному фельдшеру, скажемъ, кто была пани Дратва и кто былъ самъ коварный фельдшеръ... Сенклетѣя Повсѣкакьевна Дратва представляла ...

Григорий Петрович Данилевский, 1901

Sochinenii͡a - Томи 16 – 18 - Сторінка 187

Сенклетѣя Повсѣкакьевна Дратва представляла весьма интересныя черты. Она была необыкновенная хозяйка, сама молотила рожь, сама дергала за усы пьянаго работника, сама стряпала на кухнѣ и была грозою всей ...

Grigoriĭ Petrovich Danilevskiĭ, 1901

Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 311

Дратва?! — скрикнув Альнпек і глухо застогнав, видавлюючи тим голосом із себе останній гріш надії. — Мене... мене в одну темницю з убивцею... Господи, та як це так, що мене з убивцями?.. — Я не вбивця, пане лікарю, я добрий ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1981

«ДРАТВА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 дратва 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

«Ангельская кожа»: аромат Cuir D'Ange из коллекции …

... на том свете, сидит в своем синем переднике у закопченного стола, а перед ним — сапожный нож, дратва, шилья, и он шьет обувь из ангельской кожи ... «Glamour, 10월 14»

Роза Абрамова. Судьбы моей простое полотно

На гвоздике около окна висела дратва – суровые нитки, промасленные варом. Он мастерски подшивал валенки. За подшивку ребятишкам плату не ... «Центр Азии, 10월 14»

Запорожцев чаще стали атаковать паразиты

белого цвета, длиной от 4 до 17 см, толщиной с суровую нить (толстая нить, дратва - прим. авт.). Самка гельминта ежесуточно выделяет до 5000 ... «Z-city, 9월 14»

Лексика современного русского языка с точки зрения ее …

Например: квартира, скарб, дратва, байка (ткань), бекеша, замша, кофта, карета, козлы. Названием чинов, рода войск: Полковник, устар. вахмистр, ... «Уфимский Журнал, 4월 14»

• Егерь русской армии времен Крымской войны

... фабренная гребенка; не менее 3-хъ иголъ; нитки; наперстокъ; шило; дратва; воскъ; ножикъ; головная гребенка; карманчикъ для укладки мелочи …». «Fresher, 3월 13»

Учительница и профессор медицинского университета пишут …

Привозили мокрые конопляные снопы, пробивали на этом аппарате, получалась дратва, из которой ткали мешки и всякие дорожки, а также ею ... «ИД Алтапресс, 4월 11»

В Новодевичьем монастыре восстановили надгробье могилы …

... костяными пуговицами; на ногах были башмаки, тоже полностью сохранившиеся; только дратва, соединяющая подошву с верхом, прогнила на носках, ... «Российская Газета, 12월 09»