우크라이나어에서 ПРАТВА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «пратва» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 пратва 의 정의
똑같은 어쨌든, 언뜻 보면 똑같은 일이 일어 났지만, 그들은 씻겨 버릴 것입니다. 체크 ~에서 겨울에는 자르기가 잘립니다. 즉, 자르기가 잘립니다. 네가 갈라지는 일이 없다. 너는 소파 위를 걷고 싶다. 그들은 뚫고있다. ~에서 пратва ж. То-же, что и прало, мѣсто, на рѣкѣ, гдѣ моютъ бѣлье. Черк. у. Зимою пратву рубають, т. е. вырубываютъ прорубь. Ваші ніколи не йдуть пратву розрубувати, ви так і понадились на готовеньке ходити. Пирят. у.
우크라이나어 사전에서 «пратва» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРАТВА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пратва 의 용법을 확인하세요.
пратва 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹka proprialʹna leksyka: materialy naukovoho ... - Сторінка 73
Подібне переміщення наголосу з кореня на суфікс спостерігається в діалектній апелятивній лексиці, пор. укр. та блр. пратва і пратва. Зареєстровані віддієслівні імена в говорах часто фігурують як географічні терміни: укр. діал.
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny)., 2000
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 836
пратва(-вй)/. = прало: рубати. пратву^. ю такс- а Ьо1е 1п (Ье 1се {ог угазЬша> прати ( перу, -реш) /от ю у/азЬ; ю сиа«е1, (ЬгазЬ. праття п = прання. Прах (-ху) го АтсНшс: пброх, Лиз!: ПовЙ- ТИ Когб В пух I прах, (о рикегш; опе, Ю Ьеас ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 487
... -ява(-нява): курява, темрява, крикнява, тупдт- нява1 та нечисленних на -ва (незбірні): битва, бритва, жертва, пратва (поряд із пратва) і на -да: правда, кривда. До жіночої відміни із закінченням у називному однини на пом'якшений ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 369
Назви конкретних предметов, мотивован1 якоюсь Д1ею: дригвд 'холодець', а'гаНуа [Картотека Кр] || драгва 'болото', сёква Чфашка з бузини' [К: 216], дратва, пратва 'штучно викопане водоймище для прання' [Дан: 77], бритва, ...
5
Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny
Поряд з пратвою, зовсім недавно викопаною Миколою, і поруч батонки для прання одежі знаходилась глибока копанка-криниця, у прохолодній воді якої пірнали невеличкі темнокоричневі жабки з яскравими жовтогарячими цятками ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
24. Пратва, вй, ж. То-же, что и прало, мъхто, на р'БК'Ь, глЬ моютъ бълье. Черк. у. Зимою пратву рубають, т. е. вырубы- ваютъ прорубь. Вашг школы не йдуть пратву розрубувати, ви так г понадились на готовенъке ходити- Пирят. у.
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 402
Чортъ съ нимъ. Ном. Л» 5123. Нехай йому лихий прасунок, як голодом нам помгратъ. Котл. Ен. Ш. 24. Пратва, вй, ж. То-же, что и прало. м-Ьсто, на р'Бкъ, гд* моютъ бълье. Черк. у. Зимою пратву рубають, т. е. вырубы- ваютъ прорубь.
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
24. Пратва, вй, ж. То-же, что и прало, м'Ьсто, на р'Ьк'В, где моютъ бвлье. Черк. у. Зимою пратву рубають, т. е. вырубы- ваюгь прорубь. Ваш1 нтоли не йдутъ пратву розрубувати, ей так I понадились на готовеньке ходити- Пирят. у.
9
Сборник Отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 53
Арать-му кала самага ірву. 6. Въ слѣдующпхъ словахъ «о», наоборотъ, возстанавлпвается: Пастараемса атдать доугъ у пбру, а то ёнъ будя? удвби1) Тр5cьникъ — тресковникъ. ) Пратва — мѣсто для полосканья бѣлья. 2 3) Жупить ...
10
Записки княгини Е.Р. Дашковой: писанныя ею самой - Сторінка 277
Къ вечеру я услышала торжественные возгласы; передъ нами струилась рѣка Пратва, текущая въ моемъ имѣніи. Кучеръ первый привѣтствовалъ ея знакомыя воды; при этой первой встрѣчѣ съ родной землей, я выбросила ...
Екатерина Романовна Дашкова, 1859