앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "дрібниця" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ДРІБНИЦЯ 의 발음

дрібниця  [dribnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ДРІБНИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «дрібниця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 дрібниця 의 정의

사소한, 그리고, w1. 무언가 작고 중요하지 않은 것, 중요하지 않은 것. 나는 사소한 것들을 깨기보다는 사랑이 혼자서 파괴되기를 원한다. (L. Ukr., III, 1952, 685); 그것은 몇 가지 사소한 계모에 의해 구타, [Hordiyko] 집에서 (두더지, 선택, 1959, 22..) 탈출; 그런 아름다운 것,하지만 작은 것을 빠져 나갔다. (Cherry, I, 1956, 236); // 트랜스. 백만 세부 정보, 세부 정보. "배럴당 사탄"의 의미를 가장 세밀하게 묘사하면서, 갈리아 (Galya)는 역할을 분배하기 시작했습니다 (You, I, 1959, 119); 지방의 인생을, 고골 실현 세부 사항을 알고 없음으로 밝혀 Shchepkin, (요 타 라스 방법, 1954, 330..) // 기호에 추측 된 말하다 관심을 기울이지 않아도 상관 없습니다. 당신은 여전히 ​​인생 최고의 목표를 가지고 있습니다! 당신은 건강하고 일해야하며, 나머지 작은 것들 (Kotsyub., III, 1956, 444); - 그리고 왜 이마가 묶여 있고 피가 붕대에 ... - 이것은 사소한 일입니다. 약간 세이버는 Gaydamak (스옌, 폭풍 ... 1956, 341) .◊ 폐기물 (rozminyatysya) 일에 감동 - 중요하지 않은 사소한 것도, 가치가 uvahy.2을한다. 작은 크기와 2 차적으로 중요한 항목. I는 조파는 칼라와 타이 등 세부 드레싱 즐길 처음과 마지막 시간 것을 인정해야한다 (A.은 Janov, II, 1958, 41.); 네 더 소년 오일 재무 및 기타 세부 사항 (A.은 Janov., I, 1958, 275) 0.3을 살려주는 메커니즘의 댄스 원에 바빴다. 만 mn, 다이얼. Drabushki ( дрібниця, і, ж.

1. Щось дрібне, незначне, таке, що не має істотного значення. Волію я, щоб мене саму зруйнувала любов, ніж щоб її зруйнували дрібниці (Л. Укр., III, 1952, 685); Дуже побитий за якусь дрібницю мачухою, втік [Гордійко] із хати (Крот., Вибр., 1959, 22); Така прекрасна справа, а ляснула через дрібницю (Вишня, І, 1956, 236); // перев. мн. Деталі, подробиці. Виклавши до найменших дрібниць зміст «Сатани в бочці».., Галя почала роздавати ролі (Вас., І, 1959, 119); Щепкін, який до дрібниць знав провінціальне життя, зрозумів і розкрив Гоголя, як ніхто (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 330); // у знач. присудк. сл. Не варте уваги, не має істотного значення. У Вас ще є краща мета в житті! Вам треба бути здоровим і працювати, а решта дрібниці (Коцюб., III, 1956, 444); — А чому ж лоб перев’язаний і на пов’язці кров…Це дрібниця. Трошки шаблею зачепив гайдамака (Шиян, Гроза.., 1956, 341).

◊ Розмі́нюватися (розміняти́ся) на дрібни́ці — займатися чим-небудь несерйозним, незначним, не вартим уваги.

2. Предмет невеликого розміру і другорядного значення. Мушу признатися, що це був перший і останній раз, коли Сев користався трюмо для таких дрібниць, як комірець і краватка (Ю. Янов., II, 1958, 41); Ще четверо хлоп’ят в танку поралися коло своїх механізмів, не шкодуючи казенного мастила і інших дрібниць (Ю. Янов., І, 1958, 275).

3. тільки мн., діал. Дрібушки (див.


우크라이나어 사전에서 «дрібниця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ДРІБНИЦЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


жалібниця
zhalibnytsya
жолобниця
zholobnytsya
нахабниця
nakhabnytsya

ДРІБНИЦЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

дрібнішати
дрібнення
дрібненький
дрібненько
дрібнесенький
дрібнесенько
дрібний
дрібнистий
дрібнити
дрібнитися
дрібничка
дрібничковий
дрібно
дрібнобуржуазність
дрібнобуржуазний
дрібновласницький
дрібногляд
дрібноголовий
дрібногруповий
дрібнозернистий

ДРІБНИЦЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
ар’яниця
одноосібниця
перелюбниця
пиворобниця
подрібниця
преподобниця
підсобниця
рибниця
скарбниця
скребниця
служебниця
хлібниця
шкребниця

우크라이나어 사전에서 дрібниця 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «дрібниця» 번역

번역기
online translator

ДРІБНИЦЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 дрібниця25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 дрібниця 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «дрібниця» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

琐事
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

bagatela
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

trifle
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

छोटी सी
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تافه
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

мелочь
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

bagatela
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

হেলাফেলা করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

bagatelle
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menyangkanya perkara kecil
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Kleinigkeit
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ささいなこと
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

시시한 것
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

trifle
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chuyện nhỏ mọn
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அற்பம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

क्षुल्लक
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

önemsememek
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

sciocchezza
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

drobnostka
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

дрібниця
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

fleac
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σαχλαμάρα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

kleinigheid
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

bagatell
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

bagatell
화자 5 x 백만 명

дрібниця 의 사용 경향

경향

«ДРІБНИЦЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «дрібниця» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

дрібниця 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ДРІБНИЦЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 дрібниця 의 용법을 확인하세요. дрібниця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hazeta "Pravda" i robitnychyĭ rukh na Ukraïni: v 1912-1914 rr
Світлобоязнь завжди була і є відмітною ознакою для тих, кому вигідна народна темрява» У другій статті під назвою «Дрібниці» «Правда» писала: «Російська дійсність привела до того, що нема такого насильства над робітниками, ...
Leonid Dobrovolʹsʹkyĭ, 1960
2
Urok dli︠a︡ inshykh: humoresky - Сторінка 29
вєнєнді ивпдну Щ, ‚ШК Н||Н||Ш|||Н|||Н|||ШММЛЛМ ' впппьвгвьъ ' - \ ‚ - Я не про це. —-— А про що? _ То все дрібниці. - Якщо не поясните, Підсадкін, причин,_ скипів завідуючий,_ не відпущу. Ви й так запізнилися на п'ятнадцять хвилин.
Viktor Pavlovych Semeni︠a︡ka, 1983
3
Torzhestvo zhyttia: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 165
Та, непомітні для інших, йому в очі впадали дрібниці, — дрібниці, що наводили на роздуми, змушували дивитися в глибину речей і подій. Здавалося б, дрібниця: Великопольський — самолюбний і настирливий — завжди і в усьому ...
Mykola Dashkiev, 1954
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надтонко) micronize; overgrind дрібниця 1. trifle 2. (деталь) (small) piece, detail 3. (технічно цікава) gadget 4. (мн.) minutiae дрібничка див. дрібниця дрібніння/здрібнювання//здрібнення diminishing (in size); fractionation дрібність 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1569
nerve). trifle [' tralf(a)]] n 1. дрібниця, дрібничка; to be busy with -s займатися дурницями; to quarrel over a пmere ... is such a — це така дрібниця; І am a — tired я трошки змучився; 2. невелика кількість; а — of sugar трошки цукру; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Knyha sposterezhen': proza - Том 2 - Сторінка 356
Що в порівнянні з апокаліятсою доби якась там могила, хоч би й Маковея? Чи варто звертати увагу на дрібниці? Присвячувати час особистим враженням перечуленого літе- рата? На перший погляд, розуміється, не варто.
I͡Evhen Malani͡uk, 1966
7
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 489
Зробили. Ця сама тріщина дрібниця? Дрібниця. Чого ж кричати? — А коли це дрібниця, то нічого її фарбою замазувати. Нечесно це, підло, розуміеш ти, підло! — Ох, довго ще доведеться тебе вчити, — зітхнув Кирило Сидоренко, ...
Vadym Sobko, 1964
8
Tvory: Torz͡hestvo z͡hytti͡a - Сторінка 231
Та, непомітні для інших, йому в око впадали дрібниці, які наводили на роздуми. Здавалося б, дрібниця: Великопольський — самолюбний і наполегливий — завжди і в усьому погоджується з секретарем партійної організації.
Mykola Dashkii͡ev, 1981
9
Solo dli︠a︡ divochoho holosu: avtobiohrafichnyĭ roman - Сторінка 22
І що тут значили якісь дрібниці! Наприклад, що від станції до міста довелося їхати в кузові вантажної машини. Це ж було ціле щастя, що та машина взагалі трапилася, і це взагалі вдруге в своєму житті я їхала машиною. Ми їхали в ...
Halyna Hordasevych, 2001
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 489
Зробили. Ця сама тріщина дрібниця? Дрібниця. Чого ж кричати? — А коли це дрібниця, то нічого її фарбою замазувати. Нечесно це, підло, розумієш ти, підло! — Ох, довго ще доведеться тебе вчити, — зітхнув Кирило Сидоренко, ...
Vadym Sobko, 1964

«ДРІБНИЦЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 дрібниця 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Прімера. Севілья - Барселона. Анонс матчу
... Рафінья та Іньєста. Також в лазареті Вермален (лайк, якщо граєте у футбол більше за нього), але це дрібниця в порівнянні з пробоїнами «Севільї». «UA-Футбол, 10월 15»
2
Прикарпатському художнику Михайлові Тимчуку у Києві …
Кожна дрібниця має силу. Без вас ця добра справа була б неможливою. Зараз головне, щоб нирка прижилася... Надіємося... Все буде добре”, — додала ... «Вікна online, 10월 15»
3
Чому жінці складніше отримати оргазм, ніж чоловікові?
Будь-яка дрібниця може змінити ставлення до процесу: слово, жест, несвоєчасний перехід до інтиму, недоречна музика і т.д. Проблемним питанням ... «UKRHEALTH, 10월 15»
4
Українка розповіла про втечу з окупованого "Ісламською …
Часто там відсутня електрика та зв'язок, але після пережитого українкою ці незручності – дрібниця. Лейла розповіла, що люди в Сирії змучені війною та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
5
Volkswagen загрожує економіці Німеччини більше, ніж криза в …
"Ось чому цей скандал не якась дрібниця. Німецька економіка зазнала удару прямо в серце", - сказав голова економічного інституту IW Міхель Хозер. «Дзеркало Тижня, 9월 15»
6
Бочкала: Арешт комбата з 28-ї бригади – це дрібниця. Брати …
Бочкала: Арешт комбата з 28-ї бригади – це дрібниця. Брати треба комбрига. Автор Володимир Домогаров -. Вересень 24, 2015. 0. 24. Бочкала: Арешт ... «Фоксньюз, 9월 15»
7
Франція запропонувала провести загальноєвропейське …
"Це не дрібниця, тут не йдеться про швидкість чи якість шкіряного покриття", - пояснив він. Повідомляється, що розслідування проти VW розпочали і в ... «Deutsche Welle, 9월 15»
8
Вибори, вибори, кандидати — ля-ля-ля. Хто може змінити Кернеса
І навряд чи їх основних претендентів, стане більше. Зареєструються десятки, але крім цих, так — дрібниця. Немає джокера в колоді, сюрпризів не буде, ... «UkrMedia, 9월 15»
9
1990-ті: насправді не такі й страшні
Дрібниця, але приємна і символічна: я, школяр, міг тоді преспокійно ходити не у шкільній формі, а в чому хотів. Гіперінфляція як почалась, так і ... «День, 9월 15»
10
Зимовий квартет....
Ну й чиста дрібниця: до опалювального сезону залишилося менше місяця. Під час нього, мабуть, іншу байку виконуватимуть — про Лебедя, Рака та ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Дрібниця [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/dribnytsya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요