앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Kleinigkeit" 뜻

사전
사전
section

KLEINIGKEIT 의 어원학

mittelhochdeutsch kleinecheit = Kleines, Kleinheit.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 KLEINIGKEIT 의 발음

Kleinigkeit  [Kle̲i̲nigkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEINIGKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 KLEINIGKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Kleinigkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Kleinigkeit

시시한 것

Kleinigkeit

사소한 일은 의미가 없거나 가치가 작은 것입니다. 이 고전적 정의에도 불구하고이 용어는 다른 문맥과 관련 될 수 있습니다. Eine Kleinigkeit ist eine Sache mit einer geringen Bedeutung oder einem geringen Wert. Trotz dieser klassischen Definition kann der Begriff auch in anderen Zusammenhängen mit in Verbindung gebracht werden.

독일어 사전에서 Kleinigkeit 의 정의

작은, 미니멀리스트 문제 문제를 일으키는 문제, 문제. 작고 사소한 것 이미지는 사소한 일을 겪고, 사소한 일을 사십시오. 사소한 일을 먹으십시오. 사소한 일로 인한 비용이 드는 것은 아닙니다. 3 000 유로의 사소한 일은 너무나도 사소한 일입니다. , kleine, unbedeutende Sache wenig Mühe verursachende Aufgabe, Angelegenheit. kleine, unbedeutende SacheBeispieleeinige Kleinigkeiten besorgen, kaufenjemandem eine Kleinigkeit schenken eine Kleinigkeit zu essen machensich eine Kleinigkeit nebenher verdienendas kostet eine Kleinigkeit , die Kleinigkeit von 3 000 Euroeine Kleinigkeit zu vieldas ist keine Kleinigkeit sich an Kleinigkeiten stoßensich nicht mit Kleinigkeiten abgebensich um jede Kleinigkeit selbst kümmern müssen.
독일어 사전에서 «Kleinigkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KLEINIGKEIT 운과 맞는 독일어 단어


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

KLEINIGKEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Kleingruppe
Kleinhandel
Kleinhändler
Kleinhändlerin
Kleinhäusler
Kleinhäuslerin
Kleinheit
kleinherzig
Kleinhirn
Kleinholz
Kleinigkeitskrämer
Kleinigkeitskrämerin
Kleinindustrie
Kleinkaliber
Kleinkalibergewehr
Kleinkaliberschießen
kleinkalibrig
kleinkariert
Kleinkariertheit
Kleinkatze

KLEINIGKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

독일어 사전에서 Kleinigkeit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «KLEINIGKEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Kleinigkeit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Kleinigkeit 의 독일어 동의어

25개국어로 «Kleinigkeit» 번역

번역기
online translator

KLEINIGKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Kleinigkeit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Kleinigkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Kleinigkeit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

琐事
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

bagatela
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

small thing
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

trifle
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تافه
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пустяк
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ninharia
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

হেলাফেলা করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bagatelle
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

menyangkanya perkara kecil
화자 190 x 백만 명

독일어

Kleinigkeit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ささいなこと
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

시시한 것
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

trifle
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

chuyện nhỏ mọn
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அற்பம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

क्षुल्लक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

önemsememek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

sciocchezza
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

drobnostka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

дрібниця
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

fleac
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σαχλαμάρα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

kleinigheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

smula
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

bagatell
화자 5 x 백만 명

Kleinigkeit 의 사용 경향

경향

«KLEINIGKEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Kleinigkeit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Kleinigkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Kleinigkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KLEINIGKEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Kleinigkeit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Kleinigkeit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Kleinigkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KLEINIGKEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Kleinigkeit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anne Frank
Ich muß dir wieder von einem Streit erzählen, aber zuvor will ich dir sagen, daß ich es gräßlich und unbegreiflich finde, wenn Erwachsene sich so schnell, so oft und über die kleinste Kleinigkeit erregen und streiten. Bisher dachte ich, daß nur Kinder sich zanken und daß es später nicht mehr vorkommt.
2
Bernard Werber
Ich habe Menschen gesehen, die bei der geringsten Kleinigkeit, bei der geringsten Berührung litten, Schmerzen hatten, aber ihr Verstand verschloss sich deshalb nicht, sie blieben sensibel, für alles empfänglich und lernten aus jeder Aggression.
3
Frederick Henry Royce
Kleinigkeiten sind es, die Perfektion ausmachen, aber Perfektion ist alles andere als eine Kleinigkeit.
4
Friedl Beutelrock
Eine Kleinigkeit verät oft mehr von dem Charakter eines Menschen als eine große Tat.
5
Haruki Murakami
Manchmal reicht eine Kleinigkeit, um einen an der empfindlichsten Stelle im Herzen zu treffen.
6
Hella von Sinnen
Wer Freiheit liebt und Einigkeit, trinkt auch mal 'ne Kleinigkeit.
7
Henry Royce
Die Kleinigkeiten führen zur Perfektion, aber Perfektion ist keine Kleinigkeit.
8
Joachim Kaiser
Damals war das Feuilleton ein netter Herrenclub. Wir gingen nicht in die Kantine, sondern irgendwo gut mittagessen und eine Kleinigkeit Rotwein trinken. Ich stieg in den besten Hotels ab, fuhr selbstverständlich nur erster Klasse und dachte mir gar nichts dabei.
9
Julius Leopold Klein
Für einen phantasievollen Menschen ist jede Kleinigkeit ein Ereignis.
10
Michelangelo
Wenn ich alles Große genau betrachte, so sehe ich, daß es aus lauter Kleinigkeiten zusammengesetzt ist, und wenn ich ganz genau hinsehe, erkenne ich, daß es so etwas wie eine Kleinigkeit gar nicht gibt.

«KLEINIGKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Kleinigkeit 의 용법을 확인하세요. Kleinigkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Erfolg ist eine Kleinigkeit: Warum schon kleine Dinge Großes ...
Linda Kaplan Thaler und Robin Koval zeigen anhand zahlreicher überraschender Anekdoten, warum Menschen gerade durch Kleinigkeiten positiv beeinflusst werden, wie wichtig Smalltalk mit vermeintlich unwichtigen Menschen ist und warum Sie ...
Linda Kaplan Thaler, Robin Koval, 2011
2
Nur eine Kleinigkeit
Grausame Entscheidungen.
Robert Cormier, 2010
3
Werke
Kleinigkeit! Anton. Und ich tage: Lügen! Lifette. Sie ift ziinkifch - - D a mis. Kleinigkeit! Anton. Und im fage: Lügen! Lifette. Sie ift eitel - - D a mis. Kleinigkeit! A n t o n, Lügen! fag ich. ttifelte, Sie ift keine Wirthin - - D a mis. Kleinigkeit! Anton, Lügen ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1869
4
Deutsches Wörterbuch
1113 KLEINIGKEIT in Kleinigkeiten fremd (nicht 'zu lilium), in recht unil klughcit gründlich. HALL“ 1734 и. titi; ein gewisser geist der kleinigkeiten (esprit des bugatellesl. liter l, 401; zu einem groszeu manne gehört beides, kleinigLeiten als  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
5
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
'einzelnes Korn einer Halmfrucht', 'Kleinigkeit' Kitz(chen) n. 'Kleinigkeit'1 1 [kait], [ klt], [kit], [kitsxe], [kitsxe(n)]2 2 Zur rheinischen Grundbedeutung 'einzelnes Korn einer Halmfrucht' gehören als übertragene Bedeutungen 'dunkle Tupfen in der ...
Johannes Venema, 1997
6
Predigten auf die Somi- und Festtage des Kirchenjahres: ...
Denn was will er mit diesem Ausdruck anders sagen, als daß alle Pracht, aller Glanz und alles Glück dieser Welt nur eine Kleinigkeit sei? Und doch gibt es so Viele, die gleich Crösus diese Wahrheit nicht beachten. Was die Jünger des Herrn ...
Matthias Faber, 1864
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Kleinigkeit. Kleine. Kleinheit. 527 Mm nennet eine Kleinigkeit, dasjenige was kei, nen sonderlichen Werth hat, oder was man als etwaS geringes anffehet. Z. E. Sie wurden über eine Rlei. nigkeit uneins: Es war nur noch eine Kleinigkeit, wor> ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
8
Sämmtliche lyrische, epische und dramatische Werke und seine ...
Allein. fokl f ich einer folehen Kleinigkeit wegeny als eine Heirath ift, den Vater vor den Kopf ftoßen'l lind dazu habe ichfonfi einen Einfall. der mir ganz wol laffen wird. Lifette. Freilich ift Juliane Ihrer nicht werth; und wenn nur alle Leute die gute  ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1868
9
Zeitung für die elegante Welt
Kleinigkeit. (Aus Leipzig — aus Wien — au« Hamburg. Fortsetzung.) Notiz. No. 128. Einiges über Schlesien, Warmbrunn, Fischbach ,c. (Fortsetz.) Herrschcrgrößc und Parteicnhaß. (Fortseh, ) (Aus Wien (Fortsetzung,) -°- au« Hamburg.
10
Rilkes "Sonette an Orpheus", erster Teil: ein ...
Aber den Schritt der Zeit, nehmt ihn als Kleinigkeit im immer Bleibenden." Der „ Zeit" ist über den Reim die „Kleinigkeit" zugeordnet, weil sie selbst eine Kleinigkeit ist angesichts des Bleibenden. Das Bleibende wird nicht etwa die Ewigkeit ...
Thomas Krämer, 1999

«KLEINIGKEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Kleinigkeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aktion Schutzengel: Aus Kleinigkeit wurde Großprojekt
Aktion Schutzengel: Aus Kleinigkeit wurde Großprojekt. Eigentlich hatte die Marktgemeinde Wang im Bereich der Bushaltestelle bei der Volksschule einen ... «NÖN.at, 9월 16»
2
Ganz einfach: Wenn Sie nur eine Kleinigkeit ändern, werden Sie ...
Wahres Glück hängt oft nur von einer Kleinigkeit ab. Wir alle möchten es sein, aber geschenkt bekommen wir es nicht - Glück passiert nicht einfach - es ist ... «FOCUS Online, 7월 16»
3
Bundesarbeitsgericht - Millionenschäden - "wegen jeder Kleinigkeit"
Die Gewerkschaft der Flugsicherung will sich wehren: Sie soll Schadenersatz zahlen, weil sie bei einem Streik gegen die Friedenspflicht verstoßen hat. «Süddeutsche.de, 7월 16»
4
Kommentar zu Pauschalreisen: Keine Kleinigkeit
Die Möglichkeit eines kurzfristigen achtprozentigen Nachschlags bei Pauschalreisen ist ordnungspolitisch nicht zu begründen – sondern nur mit ... «Stuttgarter Zeitung, 7월 16»
5
Teststrecke: Smart Cabrio: Keine Kleinigkeit
Teststrecke: Smart Cabrio Keine Kleinigkeit. Veröffentlicht am 17.07.2016 | Lesedauer: 5 Minuten. Das winzigste Cabriolet aus der Daimler-Familie ist ... «DIE WELT, 7월 16»
6
Sexualstrafrecht - Die heikelsten Punkte der "Nein heißt Nein"-Reform
Das ist keine Kleinigkeit. Wird diese Verschärfung des Sexualstrafrechts rechtskräftig, gilt künftig nicht nur als Vergewaltiger, wer eine andere Person mit Gewalt ... «Süddeutsche.de, 7월 16»
7
Wegen einer Kleinigkeit : Tödliche Prügelei in Duisburger ...
Das Foto zeigt die Justizvollzugsanstalt Hamborn in Duisburg. Nach einer Schlägerei unter Häftlingen ist ein Häftling gestorben. Foto: dpa. Duisburg - Zwei ... «Westfälische Nachrichten, 6월 16»
8
EM 2016: Mats Hummels' Verletzung ist keine Kleinigkeit
Mats Hummels hat sich in seinem letzten Spiel für Borussia Dortmund einen Muskelfaserriss zugezogen. Im Trainingslager der Nationalmannschaft muss er ... «DIE WELT, 5월 16»
9
Cash-Reserven der US-Unternehmen 62 Milliarden Dollar ...
Cash-Reserven der US-Unternehmen 62 Milliarden Dollar? Kleinigkeit! Von Kai Lange. Kai Lange. E-Mail · Mehr Artikel von Kai Lange. 4.232. Das Geld ist da: ... «manager-magazin.de, 5월 16»
10
Null-Euro-Mieter sollen zumindest eine Kleinigkeit zahlen
In Südtirol zahlen 943 Sozialmieter für ihre WOBI-Wohnung keinen einzigen Euro an Miete - 250 davon sind Ausländer. Die Freiheitlichen forderten am Freitag ... «Stol.it, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Kleinigkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/kleinigkeit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z