우크라이나어에서 ДУРИСВІТКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «дурисвітка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 дурисвітка 의 정의
dursytok, 그리고 w., p. 여자 방탕에 "사실, 당신은 Paraske에게 잘 알려져 있습니다."라고 Kaidashikha는 말했습니다. "그 어리석은 빛에 앉아서 Melashka가 어디에 있는지 알고 있을지 모르지만 인정하고 싶지는 않습니다 (N.-Lev., II, 1956, 336). * 비 유적으로. 호프는 마치 사람이 사슬을 지키는 것처럼 큰 바보입니다 (Peace, IV, 1955, 214). дурисвітка, и, ж., розм. Жін. до дури́світ. — А справді, ти, Параско, добре радиш, — сказала Кайдашиха, — ходім та присікаймось до тієї дурисвітки, може, вона знає, де Мелашка, та тільки не хоче признаватись (Н.-Лев., II, 1956, 336); * Образно. Надія — велика дурисвітка, наче на цепу держить чоловіка (Мирний, IV, 1955, 214).
우크라이나어 사전에서 «дурисвітка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДУРИСВІТКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дурисвітка 의 용법을 확인하세요.
дурисвітка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Вже й хитрує, дурисвітка! Ви добре знаєте, що його тут не може бути. Фаншетта. А кого ж? Ф і г а р о. Керубіно. Ф а н ш е тта. Та я не його шукаю, бо я добре знаю, де він. Я шукаю свою кузину Сюзанну. Фігар о. А чого від неї треба ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
А все кожну весну серце радіє, бо оживає в йому дурисвітка-надія... Не зраділо сієї весни тільки Прісьчине серце, виряджаючи Христю у місто, у найми. Навіщо тепер ся весна, коли їй ні з ким стрічати? Навіщо те тепло, оте ясне ...
Жак уклонився судді й мовчки пішов геть, але сам собі казав: _ Нахаба! Дурисвітка! Виходить, так на небі написано, Щоб хтось ночував з нею, а Жак щоб платив?.. Та заспокойся, Жаку, _ хіба ж не велике тобі щастя, що завернув ...
Упевнена. Я звичайна чесна дурисвітка. Ну, чарівність. Натиск і контактність. Досвід спілкування з найрізноманітнішою публікою... життєвий досвід... При кожнім Її слові Чернець кидав шматочок рафінаду в кухоль з гарячою водою.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 83
А все кожну весну серце радіє, бо оживає в йому дурисвітка- надія... Не зраділо сієї весни тільки Прісьчине серце, виряджаючи Христю у місто, у найми. Навіщо тепер ся весна, коли їй ні з ким стрічати? Навіщо те тепло, оте ясне ...
6
Проблеми історії та теорії реалізму української литератури ...
Чи то їх та давня дурисвітка- воля збивала з пантелику й не пускала ясно глянути очима навкруги?» ( 1 , 26 1 — 262) . Так, в експозиції твору «Лихо давне й сьогочасне» Панас Мирний стикує лицемірно-бурбонсьхі висловлювання ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1991
7
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
... що скаже ригористичний Маркіян, адже його порога переступила хай і велика повійниця, яка одурила самого святого Отця, хай і дурисвітка, але справжня ж і н к а. І не упосліджене, затравлене, покірне створіння, а горда і владна, ...
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 292
І, назвавши саму себе дурнуватою («Серце було зраділо, бо жила в ньому дурисвітка-надія»), приблудою («Гарна дівка на виду _ пришелепувата››), Христя, мов розкаяна в гріхах, позадкувала з видноти, хоч навколо ніде не видно ...
9
Na chuz︠h︡omu berezi: politychnyĭ roman - Сторінка 221
Тільки ця твоя надія, думаю, дурисвітка. Зубожів люд за війну. А голий розбою не боїться. Може, й пощастить на багатого наскочити. Тоді вже не зівай! — Знаєте, як я мучився? З першого зимового походу прийшли, то я пристарався ...
10
Твори: Листи - Сторінка 393
Коли думаєте щось неприємне для мене, — наприклад: «Ну та й дурисвітка ота Леся!», — то залишіть такі думки, бо я на них не заслужила. Я була від самого того відчиту мого (від 9 грудня) в нескінченній «тарапаті». Спочатку ...
«ДУРИСВІТКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
дурисвітка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Её профессия приносит людям радость
Первый спектакль — «Українські вечорниці» по пьесе Кропивницкого «Дурисвітка» — был триумфальным. «Українські вечорниці» стали не просто ... «Медиа компания "Время", 5월 11»