우크라이나어에서 ДУШОГУБНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «душогубний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 душогубний 의 정의
필사자, 그리고 e. Prikm. 살인을 저지른 나는 일본인 여성이 원폭으로 화형 상처를 입은 것을 기억했다 ... 살인을 저지른 모든 형태의 패턴을 생체에 뿌려 놓은 나이에 저주를 버리자! (Vol., Days ..., 1958, 24); 그 형제는 곧 파괴적인 행동이되었다는 장난스러운 생각에 빠졌다 (Boccaccio, Decameron, Lukash, 1964, 132). душогубний, а, е. Прикм. до душогу́бство. Пригадалася спалена атомною бомбою японська жінка з квітами-ранами… Хай буде прокляте до віку всяке душогубне малювання узорів по живому тілу! (Вол., Дні.., 1958, 24); Заповзяв брат на брата лиху думку, що незабаром душогубним учинком обернулася (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 132).
우크라이나어 사전에서 «душогубний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДУШОГУБНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
душогубний 의 용법을 확인하세요.
душогубний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... вищу волю— всгм розумом; треба пробудити в собИ силу, вгдповгдну !й, спроможну однИею Искрою спинити душогубний коловорот. Однакза довгИ роки присмеркових терпИнь струнисерця, з яких могло зИрватися словоз ...
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
24:6 Тому так Господь Бог промовляє: Горе місту цьому душогубному, котлові, що іржа його в ньому, і що його іржа не сходить із нього! Кусок за куском повитягуй це з нього; на нього нехай не впаде жеребок! 24:7 Кров бо його серед ...
3
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Треклятий виродок, палій душогубний!..» А була рада, що таки вона, вона одна бачила справжнього палія. Пороша порідшала. Обидві церкви вдарили на гвалт. Спочатку люди кинулися було гасити Шарапину господу, але, коли з ...
4
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
Горе тобі, Вавілоне, Душогубний граде! Скинуть жемчуг, заголосять Пишнії блуднйці; Розкриються, розчиняться Скритнії темниці. Вийдуть мученики бліді — Катовані тіні! Дасться суд їм невмолимий, Що тебе постигне! Горе, горе ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
5
Твори в семи томах - Сторінка 208
Треклятий виродок, палій душогубний!..» А була рада, що таки вона, вона одна бачила справжнього палія. Пороша порідшала. Обидві церкви вдарили на гвалт. Спочатку люди кинулися було гасити Шарапину господу, але, коли з ...
6
Prynosyny chasiv smutennykh: vybrani tvory - Сторінка 30
... мовляв, Союзники Адольфу ультиматум пред'явили за ті підпали на Вкраїні, грозилися, як не припинять варварство безглузде, й Німеччину до рештки спопелити. То й залякався фюрер душогубний і припинив суцільні вогнепали.
Mykola Nevydaĭlo, Fidelʹ Sukhonis, 2005
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 243
Деспот погладив хреста і тією ж рукою написав: «Злочин не терпить помилу- вання». Стверджуючи кару — негайно розтерзати, — тиран писав і слізьми душогубний вердикт поливав. •— Ух! Левенцівка, Левенцівка! — одягаючи ...
8
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Деспот погладив хре- ста 1 т1ею ж рукою написав: злочин не терпить помилування. Стверджуючи кару, тиран — негайно розтерзати — писав 1 сл1зьми душогубний вердикт поливав. — Ух! Левенфвка, Левенфвка! — одягаючи ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
... о собъ роз8мъюч!ъ понб- сатъ: але и Бгъ, д8шег8бною тбею заразою хор8- ючихъ соп8ска"етъ, за чимъ сони... в* сромбтныи намътности впадают* и гин8(т) (Кит, 1637 УС Кал. 4). 2. Душогубний: л*вы дшег8бъныи выжен8 в* ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
10
Вiнниця, злочин без кари: документи, свiдчення - Сторінка 7
документи, свiдчення Bahriany Foundation (U.S.), Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, О. Скоп. діяв той самий секретний душогубний указ, що мав силу закону. Більше того ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, О. Скоп, Bahriany Foundation (U.S.), 1994
