우크라이나어에서 ДУЖЧАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «дужчати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 дужчати 의 정의
큰 소리로, ayu, aesh, nedok. 더 강해지십시오. 바람은 한 시간에 한 번씩 쏟아져 눈을 땅에서 찢어서 모든면으로 비 춥니 다 (평화, III, 1954, 11). 카르 메리 룩의 목소리는 높은 음표에서 소리를 내며 싸우며 자라납니다 (Kucher, Pov. and Op., 1949, 113). 강력하고 강하며, 영원한 영광을 누리십시오, 마이티 볼셰비키 당! (Nex., Under Dawn, 1950, 3). дужчати, аю, аєш, недок. Ставати, робитися дужчим. Вітер з години на годину дужчав, рвав сніг з землі, крутив його на всі боки (Мирний, III, 1954, 11); Голос Кармелюка звучить на високій ноті, дужчає, наростає (Кучер, Пов. і опов., 1949, 113); Міцній і дужчай, Будь славна нині і навік-віків, Могутня Партія Більшовиків! (Нех., Під.. зорею, 1950, 3).
우크라이나어 사전에서 «дужчати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДУЖЧАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дужчати 의 용법을 확인하세요.
дужчати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 470
(діеґа) міцніти -іє. міцнішати -ас, дужчати -ає; кріпшати -ає. кріннути -не, ставати дужчим (сильнішим); (ро скогоЬе) дужчати, здоровіти -іє, здоровшати -ає; (о даіді) дужчати; (о хгдсі) міцніти; (о уеіге) міцнішати, дужчати, сильнішати ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... 2. віяти, подувати; 3. робити щось поспіхом/нашвидкуруч (along, into, through); — up посилюватися, дужчати, міцніти (про вітер). breeze-fly [' bri:zflall n (рl breeze-flies) ент. ґедзь, сліпень. breezy [' bri:zl] а (сотр breezier, sир breeziest) ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
сильний, строгий [strpm lstrp:ml stronger 1. сильніший; міцніший; потужніший; інтенсивніший D to get — сильнішати//посильнішати; міцнішати//поміцнішати; дужчати//подужчати 2. (c)концентрованіший [strpngo I'strp:ng”r] strongest 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Піднявся крик стовпища, котрого не пустили в двір, котре догадалось, що ворота зачинили зумисне, щоб нікого не пустити на раду. Галас, шум все дужчав та дужчав. За ворітьми неначе заклекотіло море в час бурі між скелями.
Іван НечуйЛевицький, 2007
І чим далі із беручкої школярки виростала доросла, приваблива жіноча краса, тим цей вогонь дужчав і дужчав. Вона про це знала і тепер не мала нічого іншого, на що можна було розраховувати. — Я даже не знаю, живой ли он.
6
Dramatychni tvory - Сторінка 262
А, ти ж з поповнення, новий, не знаєш. Я тобі розкажу. У Васі очі сині-сині... От такі. Брови, як птиці. Перший наводчик на всю гвардію. Орел. Типовий орел. Зразу всім видно. Шум моторів дужчає. Іде стрілянина. 2-й боєць. Дивись ...
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990
7
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 56
... голос, котрий дужчає й дужчає, виводячи остатні слова: Не плач, мати, не журися, Бо вже твій син оженився: Узяв собі паняночку — В чистім полі земляночку. Узяв собі бондарівну — В чистім полі землю рівну... Він здригається ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 244
Крики міцнішали, все дужчали та дужчали. До намету позбігались значні пани полковники, дуже стривожені та збентежені, неначе воли на ревищі. — Може це хлопи задумали втікати, злякавшись наших списів? Недурно ж вони так ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Portret z︠h︡inky u profilʹ z rushnyt︠s︡ei︠u︡ - Сторінка 25
Я заглушив мотор і вийшов, начебто все затихло, лише вітер свистить. Вже добре бралося на весну, навіть трава зеленіла. Як рушив з місця, знову мовби голосять якісь люди. Голоси дужчали й дужчали. Ми щосили рвонули до ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2005
10
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 115
А разом з тим все дужчає і дужчає вітер, здіймаючи хвилі з усіх боків від човна. Продовжувати рух стає неможливим. Не видно, куди пливти... Ніч виявляється повною грізних небезпек, і не один з присутніх у човні, напевно, почав ...
