우크라이나어에서 ДИШЛО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «дишло» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 дишло 의 정의
디쉬로, 그리고. 사슴과 같은 것. 곧, 능선 근처에서 방대한 종을 휘두르는 탐욕스러운 발라 글 말은 중령 (Stelmakh, II, 1962, 256)에 의해 크라코프로 옮겨졌다. - 대포와 작은 마음의 위대한 목소리, 그러나 그것이 돌아갈 때마다 어디에서 돌아 왔는지는 밝혀졌습니다 (펀치, 아이다, 1946, 32). - 그리고 로보 그란트에서는 부서졌습니다! (Cherry, I, 1956, 379); * 비 유적으로. 폴라 만은 이미 [히틀러]가 베를린으로 돌아 가야만했습니다 (괴테, 비보 르크, 1959, 154). дишло, а, с. Те саме, що ди́шель. Незабаром рослі балагульські коні, розгойдуючи біля дишла масивний дзвоник, везли до Кракова пана підполковника (Стельмах, II, 1962, 256); — Голос великий [у гармати] та розум малий, а треба так, щоб як те дишло — куди повернеш, туди й вийшло (Панч, Іду, 1946, 32); — А в лобогрійці дишло поламане! (Вишня, І, 1956,379); * Образно. Поламане вже дишло прийдеться [Гітлеру] повертати на Берлін (Гонч., Вибр., 1959, 154).
우크라이나어 사전에서 «дишло» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ДИШЛО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
дишло 의 용법을 확인하세요.
дишло 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 124
Та саме в цей момент принциповій панянці підсунули дишло. Де, на якому етапі, хто саме вирішив, що Закон — то закон, але в даному конкретному випадку було досить таки симпатичнень- ко, якби він дещо скидався на дишло.
2
Antytuz: humoresky - Сторінка 22
Ильки без дишла. Дехто, може, й не второпае, що таке дишло i що воно за хура. Так от. Хура в цтому — той же автомобть на чотирьох колесах, ттьки з в1дкритим кузовом. Свое- рiдний кабрюлет. ТТ кузов шдтримували не ресори, ...
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Безполозове рало складалося з жердки довжиною 3-4 м (стебла, війя), що правила за дишло. В отвір на задньому кінці, знизу, забивавсядерев'янийклин-раль- ник (зуб, кописть) . Ральник скріплювався з дишлом розпіркою ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Рало першого типу складалося з жердки довжиною 3 — 4 м (стебла, вії), що правила за дишло. В отвір на задньому його кінці знизу забивався дерев'яний клин — ральник (зуб, кописть) . Ральник скріплювався з дишлом розпіркою ...
5
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 13
Як свідчать тогочасні зображення, в одно- і двоосьових транспортних засобах епохи бронзи - раннього заліза використовувалось дишло. На кінці дишла у чотириколісних возах прикріплювалось ярмо, до якого припрягали пару ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, I︠A︡roslav R. Dashkevich, L. Moravsʹka, 2002
6
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 134
Оливка відганяв сіромах напочатку голосом, потім шаблею, та коли побачив, що з цього нічого не виходить, витягнув з воза дишло і закосив нетяг попід ноги дишлом. Клянучи Оливку, розпашілі дядьки і хлопці мусили відскакувати ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
7
Ольвiя. Роман - Сторінка 141
Прийшли два погонип — маленька невиразнГ чоловгчки, без башликгв, голови в обох шматками вицвглоГ тканини пов'язанГ, волГв за собою на налигачГ привели. Цибатий завГв воли так, щоб один гз них переступив дишло, ...
8
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 433
Кріплення тяглового приладу до ходу воза західноевропейського типу, пристосованого для запрягу пари волів, с. Гречане Петриківського р-ну Дніпропетровської обл. Фото автора, 1991 р. 81. Кріплення волового дишля до передка ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003
9
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
К. тракторну п р и ч 1 п н у К-2,1М(мал.г) агрегатують з трактором за допомогою дишла. Ходов! колеса вшьно надгго на вал, вста- новлений у трубчасту частину рами, з'еднано з ним храповими муфтами з [ндпружиненими ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
10
Naukoviĭ zbirnyk Leninhradsʹkoho tovarystva doslidnykiv ...
Задній край дишля, що ним прикріплюється його до „колоди", обтесано на чотири грані, а передній обтесано на дві: згори та зісподу. На віддаленні 15 — 20 цент. од переднього краю дишля зроблено крізний отвір мірою 6X3 цент., ...
Leninhradsʹke tovarystvo doslidnykiv ukraïnsʹkoï istoriï, pysʹmenstva ta movy, Vladimir Nikolaevich Perett͡s, 1928
«ДИШЛО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
дишло 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Прапор з-під Іловайська як свідок «поваги» Росії до Статуту ООН
... танкістів із Бурятії та десантників, могили яких марно приховують під Псковом. Простою мовою для Путіна Статут ООН — «як дишло, куди повернеш, ... «Голос України, 9월 15»
Краянам потрібні не так гроші, як нормальні закони
І взагалі: доки закон у нас, вибачте, буде як дишло і застосовуватиметься вкрай вибірково? Інвестор цього не розуміє, хоча вже й не дивується, що, ... «Голос України, 9월 15»
Дорогой, Михаил Бродский, как дела?
Мы то все залётные, колхозники, "Червоне Дишло", нам без вашего экспертного мнения никуда, от того и не можем понять: 0-3 - це #Зрада, чи все ж ... «Tribuna.com, 9월 15»
Як звільнитись від санкцій в Росії: простий рецепт
Коли мова йде про «кого треба», то російські судді своїми діями та вироками нагадують нам про Юпітера й бика, чи про закон, який «як дишло – куди ... «espreso.tv, 9월 15»
«Самопоміч» не голосуватиме за зміни до Конституції
«Конституція точно не дишло, і двома Майданами доведено, що той, хто хоче зробити з неї дишло, приречений на поразку», — наголосив він. Водночас ... «Голос України, 8월 15»
Літопис Галицький
... у городі галицькому, в рольових та [азартних іграх] у поганого і доброго слідчого вправляючись, закон, аки дишло, по-адвокатському хитрожовто всюди, ... «Галицький кореспонтент, 6월 15»
Закон про декомунізацію як символ «совковості»
А коли цим займаються виключно політики з публіцистичними нахилами, то знаходить підтвердження старе прислів'я – «закон, що дишло – куди ... «Закарпаття online, 4월 15»
Пристрасті довкола проплачених мітингів
Це означає, що закон не просто "дишло", а його, у принципі, неможливо застосовувати на практиці. Судіть самі. 1. Визнається злочином пропозиція ... «Українська правда, 3월 15»
Закон як дишло, або для кого він не писаний?
Підняття цін на проїзд у Володимирі-Волинському – самовільне рішення міських перевізників. Про це сьогодні повідомили у міськвиконкомі та скликали ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 3월 15»
Геннадій Кернес: "Київ велике місто, їм там видніше"
Але немає жодного відео, жодної фотографії, жодного доказу. Все залишається по-старому: закон як дишло - куди повернеш, туди і вийшло. Але я вірю в ... «Останні події України - UkrMedia, 2월 15»
