우크라이나어에서 КИШЛО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «кишло» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 кишло 의 정의
쏟아졌지만, 드물게, pp., p. 주택, 둥지 (2 점). 여기 강도들이 살았고, 그들은이 계곡에 쏟아졌습니다 (그리스, II, 1963, 253); 니콜라스는 자신의 사회에서 위안을 찾았습니다. 왜냐하면이 고아원에서 어린이들 (Grub., Kuril, 오, 1963, 오)에 의해 주목받지 못한 한 명의 낯선 사람이 있었기 때문입니다. кишло, а, с., розм., рідко. Житло, гніздо (у 2 знач.). Тут розбійники жили, кишло їх було у цьому яру (Гр., II, 1963, 253); Микола.. шукав у його товаристві розради, бо був тут [в інтернаті] один чужий, непомітний в цьому невгамовному кишлі дітвори (Збан., Курил. о-ви, 1963, 100).
우크라이나어 사전에서 «кишло» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КИШЛО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
кишло 의 용법을 확인하세요.
кишло 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Бессарабские русины - Сторінка 10
Самымъ крайшимъ сѣвернымъ русинскимъ поселеніемъ являются Онуты. Граница на западѣ идетъ черезъ села: Баламутовку, Ржавинцы, Грозишцы, Санкоуцы, Решгачъ, Диноуцы, Должокъ, Бѣловцы, Гиждевъ, Кишло-Саліево, ...
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Складна назва, в якій компонент-означення Замжієво протиставляє її назвам сіл цього ж району Кишло Наджімове та Кишло Салієво за приналежністю в минулому особі з ОН *Замджій або *За~ мжій. Опорний компонент Кишло ...
3
Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 447
Значний вплив на зростання свідомості трудівників Кишло-Салієвого мала революція 1905 — 1907 років. У селі ширилися революційні настрої, відбувалися сходки, мітинги. Жителі пишаються своїм земляком А. Д. Мамаєвським, ...
4
Истерия Молдавии: пт. 2. Положение крестьян и крестьянское
я того вола на кишло, и сам отправился в местечко Каушаны. Вскорости за сим возвратился я обратно на кишло, где мой ватава объявил, что формушникие жители, множество человек, но отъезде моем приехали и ...
Яким Сергеевич Гросул, 1969
5
Istorii︠a︡ Moldavii: dokumenty i materialy
Принявши я того вола на кишло, и сам отправился в местечко Каушаиы. Вскорости за сим возвратился я обратно на кишло, где мой ватава объявил, что формушишше жители, множество человек, по отъезде моем приехали и ...
Institut istorii, i︠a︡zyka i literatury (Akademii︠a︡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), I︠A︡kim Sergeevich Grosul, 1969
6
Khotynshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 131
-молд. левенти, левенць "кiннотник"), Кишло-Замжієве (Подвір'ївка), Кишло-Зелене (Зелена), Кишло-Неджимове (Оселівка), Кишло-Салієве (Подвірне) - всі ці назви пов'язані з турецьким словом kisla "казарма; кошара" та іменами ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, Jurij I. Makar, I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, 2002
7
Toponimy iak dzherelo i pamiatky istorii: na materialakh ... - Сторінка 18
Iсторичне наповненя несуть і назви сіл Кишло-Салісве (сучас. Подвірне) та Могола, в основі яких тюркизми. Так, ойконім Кишло- Салієве походить від географічної назви кишло зі значенням "хуторець" - від тур. кі$Іа "казарма, ...
Ihor Chekhovskyi, Neonila Ilchuk, Valentyn Ilchuk, 1998
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Шинкарочка поралась хутко та вправно, а думала про те, що запаси хмільного питва в городі Мирославі кінчаються і гкоро доведеться либонь оце кишло закривати, бо ж у неї, _крім кількох барил горілки в льосі, крім трьох десятків ...
Він міг би дозволити собі краще житло, ніж однокімнатне кишло на Ешбістріт, однак ощадливе життя, мабуть, давало Ворренухоч якесь відчуття захищеності. Дотого жвін навіть незміг би заповнити формузаявкина пошук кращої ...
Они расположились за свободным столиком, Денис взял два «капуччино» и какието «кишло рены». Алена вдумалась в название и не поняла, восточная это еда или французская. По вкусу определить тоже не получилось.
Дмитрий Кончаловский, 2008
