앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "фігуральний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ФІГУРАЛЬНИЙ 의 발음

фігуральний  [fihuralʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ФІГУРАЛЬНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «фігуральний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 фігуральний 의 정의

figural, a, e.1. 얼간이 많은 그림 (8 자)이 있습니다. 비유적이고 상징적 인 언어 .2. 휴대용, 비 유적, 우화. 내가 너를 이해하지 못하기 때문에 너는 더 분명하게 말한다. 나는 우화와 비유적인 표현들로부터 완전히 소외된다 (Wille, III, 1968, 418). 비 유적 의미입니다. фігуральний, а, е.

1. лінгв. Який має багато фігур (у 8 знач.). Фігуральна й символічна мова.

2. Переносний, образний, алегоричний. — Ти говори ясніше, бо я тебе таки не розумію. Я вже зовсім відвикла від алегорій та фігуральних висловів (Вільде, III, 1968, 418); Фігуральне значення слова.


우크라이나어 사전에서 «фігуральний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ФІГУРАЛЬНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

ФІГУРАЛЬНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

фіглярство
фіглярський
фіглярування
фіглярувати
фіговий
фігура
фігуральність
фігурально
фігурант
фігурантка
фігураційний
фігурація
фігурист
фігуристка
фігурка
фігурність
фігурний
фігурно
фігурочка
фігурувати

ФІГУРАЛЬНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

우크라이나어 사전에서 фігуральний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «фігуральний» 번역

번역기
online translator

ФІГУРАЛЬНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 фігуральний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 фігуральний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «фігуральний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

比喻
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

figurativo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

figurative
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

आलंकारिक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

رمزي
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

фигуральный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

figurativo
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

গালভরা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

figuratif
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kiasan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

figürlich
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

比喩的な
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

비유적인
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Figural
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tượng hình
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அடையாளப்பூர்வ
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अलंकारिक
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

mecazi
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

figurativo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

graficzny
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

фігуральний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

figurativ
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

εικονιστικά
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

figuurlike
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

figur
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

figurative
화자 5 x 백만 명

фігуральний 의 사용 경향

경향

«ФІГУРАЛЬНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «фігуральний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

фігуральний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ФІГУРАЛЬНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 фігуральний 의 용법을 확인하세요. фігуральний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Жак-фаталіст
Він. Порозуміймося: є простий поцілунок у задок і є фігуральний. Спитайте в товстуна Берж,є, що Цілує пані Ламарк у задок просто й фігурально, а їй-богу, мені і просто, і фігурально не подобається. Я Коли засіб, що я пропоную, ...
Дені Дідро, 2014
2
Культура эпохи Возрождения - Сторінка 136
Собственный род вещей, вещи фигурально Собственный род субстанций Собственный род качеств Субстанция фигурально Качество фигурально Собственный род тел Собственный род бестелесного Тело фигурально Душа ...
Лидия Михайловна Брагина, ‎Александр Николаевич Немилов, 1986
3
Istorychnyǐ metod v biologii - Сторінка 87
Так, Оуен протестував проти нього, вбачаючи в ньому тільки недоречний у науці фігуральний спосіб вислову, що нагадував йому, за його словами, старі фізіологічні теорії, які пояснювали, напр., діяльність печінки особливим ...
Kliment Arkadʹevich Timiri︠a︡zev, ‎Nikolaĭ Grigorʹevich Kholodnyĭ, 1935
4
Война никогда не кончается (сборник)
Когда кибуцники и гости постепенно уселись на свои места, секретарь правления, снисходительно улыбаясь, сказал: – Что касается Бога, то вы, конечно, понимаете, что наш именинник выразился фигурально. Моше приподнял ...
Ион Деген, 2015
5
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Сторінка 176
Μ знаешЪ которое дерево рубить, фигурально; τω μια: не знаетЪ, что ему *Βλεπω ὶ| β [Μ де гонг дог: |ἴέε|ισ. Θ· Ραπ 'Η, Μ μι Шиве тафеп. Ех Чипа: το οικω Μ φωτ, ех Чиочйе 158110 тегсигйиш Ганг. ИэЪ всккаго дерева стр'Блы себЪ ...
Akademiya nauk SSSR., ‎Sergei Savich Volchkov, 1785
6
Когитология - Сторінка 182
Непонимание фигурального является следствием того, что читатель принимает знаки за вещи. Очевидно, что отождествление значения знака с называемой вещью — это наследие языческого образа мышления, для которого ...
Александр Фефилов, 2015
7
Novoj leksikon na Francusskom, Nemeckom, Latinskom, i na ...
ИзЪ всянаго дерева сшр'Блы себ'Б д'БлаешЪ 7 фигурально: всемЪ пользуется. отЪ всего . изЪ всего себ'Б пользу получаетЪ. l vous 11e Ларе: pas de que] boìi' je me сдал/Де. Sb? Ееппес mid) neel) nifl): recht. Nefcis qualif; ' homo ...
Sergej S. Volčkov, 1755
8
Введение в науку о языкр: - Сторінка 39
От фигурального значения, известного уже старому языку (красный — «красивый»), слово устремляется как бы к более точному «предметному» значению (красный по отношению к цвету), с тем чтобы на основе этого значения ...
Рубен Александрович Будагов, 1965
9
Дары ненависти
ир-Кэйлен. был. сперва. фигурально,. а. затем. и. буквально. взят. за. горло. Кадфа пришлась кстати. Добыть сей сугубо имперский напиток в Ролэнси можно было лишь контрабандой и за сумасшедшие.
Людмила Астахова, ‎Яна Горшкова, 2015
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 105
(ЬаЬка) маріонетка -и і Пцигаїпу фігуральний, фігурний; -є ууіа- сїгепіе фігуральний (алегоричний, образний) вислів; -- тои'у фігуральний аі. фігурний мотив; -- Іапес алегоричний танець; -- пта- Ііаг фігурист -а т ПсагапС -а т 1.
Peter Bunganič, 1985

«ФІГУРАЛЬНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 фігуральний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
США почне поставки зброї в Україну через російський наступ на …
Тост, звичайно, був фігуральний – дід зовсім не претендує, що Надя завітає до нього додому, і я мав на увазі, щоб Надя пошвидше повернулася в ... «Інформатор, 10월 15»
2
Чоловік і мобілізація
На відміну від подій на Євромайдані, тепер "фронт" – дай Бог, аби цей термін і в подальшому мав фігуральний зміст – не буде локалізований ... «Українська правда, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Фігуральний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/fihuralnyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요